From a630d578a4811bdddcab4004d33b60fc5563afab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mayo/IO Date: Mon, 11 Oct 2021 22:52:49 +0800 Subject: [PATCH] Apply suggestions from code review Co-authored-by: Qiming Teng --- .../zh/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset.md | 5 +++-- content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/job.md | 7 ++++--- 2 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset.md b/content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset.md index 81d63eaf3e..7eb52a9a41 100644 --- a/content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset.md +++ b/content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset.md @@ -467,12 +467,13 @@ DaemonSet 与 [Deployments](/zh/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/) object definition to understand the API for daemon sets. --> * 了解 [Pods](/zh/docs/concepts/workloads/pods)。 - * 了解[静态 Pod](#static-pods)，这对运行 Kubernetes {{< glossary_tooltip text="control plane" term_id="control-plane" >}}组件有帮助。 + * 了解[静态 Pod](#static-pods)，这对运行 Kubernetes {{< glossary_tooltip text="控制面" term_id="control-plane" >}}组件有帮助。 * 了解如何使用 DaemonSet * [对 DaemonSet 执行滚动更新](/zh/docs/tasks/manage-daemon/update-daemon-set/) * [对 DaemonSet 执行回滚](/zh/docs/tasks/manage-daemon/rollback-daemon-set/)（例如：新的版本没有达到你的预期） * 理解[Kubernetes 如何将 Pod 分配给节点](/zh/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node/)。 -* 了解[设备插件](/zh/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/device-plugins/)和[扩展（Addons）](/zh/docs/concepts/cluster-administration/addons/)，它们常以 DaemonSet 运行。 +* 了解[设备插件](/zh/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/device-plugins/)和 + [扩展（Addons）](/zh/docs/concepts/cluster-administration/addons/)，它们常以 DaemonSet 运行。 * `DaemonSet` 是 Kubernetes REST API 中的顶级资源。阅读 {{< api-reference page="workload-resources/daemon-set-v1" >}} 对象定义理解关于该资源的 API。 diff --git a/content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/job.md b/content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/job.md index 0aba94f417..3487ca839a 100644 --- a/content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/job.md +++ b/content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/job.md @@ -356,7 +356,8 @@ Jobs with _fixed completion count_ - that is, jobs that have non null 该索引可以通过三种方式获取： - Pod 注解 `batch.kubernetes.io/job-completion-index`。 - 作为 Pod 主机名的一部分，遵循模式 `$(job-name)-$(index)`。 - 当你同时使用带索引的 Job（Indexed Job）与 {{< glossary_tooltip term_id="Service" >}}，Job 中的 Pods 可以通过 DNS 使用确切的主机名互相寻址。 + 当你同时使用带索引的 Job（Indexed Job）与 {{< glossary_tooltip term_id="Service" >}}， + Job 中的 Pods 可以通过 DNS 使用确切的主机名互相寻址。 - 对于容器化的任务，在环境变量 `JOB_COMPLETION_INDEX` 中。 当每个索引都对应一个完成完成的 Pod 时，Job 被认为是已完成的。 @@ -988,10 +989,10 @@ see is that the control plane tracking of Job completion is more accurate. {{< feature-state for_k8s_version="v1.22" state="alpha" >}} {{< note >}} -要使用该行为，你必须为 [API 服务器](//zh/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-apiserver/) +要使用该行为，你必须为 [API 服务器](/zh/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-apiserver/) 和[控制器管理器](/zh/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-controller-manager/) 启用 `JobTrackingWithFinalizers` -[特性门控](/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)。 +[特性门控](/zh/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)。 默认是禁用的。 启用后，控制面基于下述行为追踪新的 Job。现有 Job 不受影响。