Fix markdown. Rewrite some kanji to hiragana. Make parentheses half-width.

content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource.md

@@ -97,7 +97,7 @@ resources:
 kubectl top pod memory-demo --namespace=mem-example
 ```
 
-この出力では、Podが約162,900,000バイト（約150MiB）のメモリーを使用していることを示しています。Podの100MiBの要求を超えていますが、200MiBの制限には収まっています。
+この出力では、Podが約162,900,000バイト(約150MiB)のメモリーを使用していることを示しています。Podの100MiBの要求を超えていますが、200MiBの制限には収まっています。
 
 ```
 NAME                        CPU(cores)   MEMORY(bytes)
@@ -278,7 +278,7 @@ kubectl delete pod memory-demo-3 --namespace=mem-example
 
 クラスターで動作するコンテナにメモリー要求と制限を設定することで、クラスターのノードで利用可能なメモリーリソースを効率的に使用することができます。Podのメモリー要求を低く保つことで、Podがスケジュールされやすくなります。メモリー要求よりも大きい制限を与えることで、次の2つを実現できます:
 
-* Podは利用可能なメモリーを、突発的な活動（バースト）に使用することができます。
+* Podは利用可能なメモリーを、突発的な活動(バースト)に使用することができます。
 * バースト中のPodのメモリー使用量は、適切な量に制限されます。
 
 ## クリーンアップ