Fix markdown. Rewrite some kanji to hiragana. Make parentheses half-width.

2020-06-28 07:44:13 +09:00
parent 1e6f8a4a2c
commit a4dd5b91c5
46 changed files with 205 additions and 280 deletions
@@ -16,13 +16,13 @@ Kubernetesクラスターの計画、セットアップ、設定の例を知る

 ガイドを選択する前に、いくつかの考慮事項を挙げます。

- - ユーザーのコンピューター上でKubernetesを試したいでしょうか、それとも高可用性のあるマルチノードクラスターを構築したいでしょうか? あなたのニーズにあったディストリビューションを選択してください。
+ - ユーザーのコンピューター上でKubernetesを試したいでしょうか、それとも高可用性のあるマルチノードクラスターを構築したいでしょうか？あなたのニーズにあったディストリビューションを選択してください。
 - **もしあなたが高可用性を求める場合**、 [複数ゾーンにまたがるクラスター](/docs/concepts/cluster-administration/federation/)の設定について学んでください。
- - [Google Kubernetes Engine](https://cloud.google.com/kubernetes-engine/)のような**ホストされているKubernetesクラスター**を使用するのか、それとも**自分自身でクラスターをホストするのでしょうか**?
- - 使用するクラスターは**オンプレミス**なのか、それとも**クラウド (IaaS)**でしょうか? Kubernetesはハイブリッドクラスターを直接サポートしていません。その代わりユーザーは複数のクラスターをセットアップできます。
- - Kubernetesを**"ベアメタル"なハードウェア** 上で稼働させますか? それとも**仮想マシン (VMs)** 上で稼働させますか?
+ - [Google Kubernetes Engine](https://cloud.google.com/kubernetes-engine/)のような**ホストされているKubernetesクラスター**を使用するのか、それとも**自分自身でクラスターをホストするのでしょうか**？
+ - 使用するクラスターは**オンプレミス**なのか、それとも**クラウド (IaaS)** でしょうか？Kubernetesはハイブリッドクラスターを直接サポートしていません。その代わりユーザーは複数のクラスターをセットアップできます。
+ - Kubernetesを **「ベアメタル」なハードウェア**上で稼働させますか？それとも**仮想マシン (VMs)** 上で稼働させますか？
 - **もしオンプレミスでKubernetesを構築する場合**、どの[ネットワークモデル](/ja/docs/concepts/cluster-administration/networking/)が最適か検討してください。
- - **ただクラスターを稼働させたいだけ**でしょうか、それとも**Kubernetesプロジェクトのコードの開発**を行いたいでしょうか? もし後者の場合、開発が進行中のディストリビューションを選択してください。いくつかのディストリビューションはバイナリリリースのみ使用していますが、多くの選択肢があります。
+ - **ただクラスターを稼働させたいだけ**でしょうか、それとも**Kubernetesプロジェクトのコードの開発**を行いたいでしょうか？もし後者の場合、開発が進行中のディストリビューションを選択してください。いくつかのディストリビューションはバイナリリリースのみ使用していますが、多くの選択肢があります。
 - クラスターを稼働させるのに必要な[コンポーネント](/ja/docs/concepts/overview/components/)についてよく理解してください。

 注意: 全てのディストリビューションがアクティブにメンテナンスされている訳ではありません。最新バージョンのKubernetesでテストされたディストリビューションを選択してください。
@@ -81,7 +81,7 @@ Details on how the AOS system works can be accessed here: http://www.apstra.com/

 [AWS VPC CNI](https://github.com/aws/amazon-vpc-cni-k8s)は、Kubernetesクラスター向けの統合されたAWS Virtual Private Cloud(VPC)ネットワーキングを提供します。このCNIプラグインは、高いスループットと可用性、低遅延、および最小のネットワークジッタを提供します。さらに、ユーザーは、Kubernetesクラスターを構築するための既存のAWS VPCネットワーキングとセキュリティのベストプラクティスを適用できます。これには、ネットワークトラフィックの分離にVPCフローログ、VPCルーティングポリシー、およびセキュリティグループを使用する機能が含まれます。

-このCNIプラグインを使用すると、Kubernetes PodはVPCネットワーク上と同じIPアドレスをPod内に持つことができます。CNIはAWS Elastic Networking Interfaces（ENI）を各Kubernetesノードに割り当て、ノード上のPodに各ENIのセカンダリIP範囲を使用します。このCNIには、Podの起動時間を短縮するためのENIとIPアドレスの事前割り当ての制御が含まれており、最大2,000ノードの大規模クラスターが可能です。
+このCNIプラグインを使用すると、Kubernetes PodはVPCネットワーク上と同じIPアドレスをPod内に持つことができます。CNIはAWS Elastic Networking Interfaces(ENI)を各Kubernetesノードに割り当て、ノード上のPodに各ENIのセカンダリIP範囲を使用します。このCNIには、Podの起動時間を短縮するためのENIとIPアドレスの事前割り当ての制御が含まれており、最大2,000ノードの大規模クラスターが可能です。

 さらに、このCNIは[ネットワークポリシーの適用のためにCalico](https://docs.aws.amazon.com/ja_jp/eks/latest/userguide/calico.html)と一緒に実行できます。AWS VPC CNIプロジェクトは、[GitHubのドキュメント](https://github.com/aws/amazon-vpc-cni-k8s)とともにオープンソースで公開されています。

@@ -89,7 +89,7 @@ Details on how the AOS system works can be accessed here: http://www.apstra.com/
 [Azure CNI](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/virtual-network/container-networking-overview) is an [open source](https://github.com/Azure/azure-container-networking/blob/master/docs/cni.md) plugin that integrates Kubernetes Pods with an Azure Virtual Network (also known as VNet) providing network performance at par with VMs. Pods can connect to peered VNet and to on-premises over Express Route or site-to-site VPN and are also directly reachable from these networks. Pods can access Azure services, such as storage and SQL, that are protected by Service Endpoints or Private Link. You can use VNet security policies and routing to filter Pod traffic. The plugin assigns VNet IPs to Pods by utilizing a pool of secondary IPs pre-configured on the Network Interface of a Kubernetes node.

 Azure CNI is available natively in the [Azure Kubernetes Service (AKS)] (https://docs.microsoft.com/en-us/azure/aks/configure-azure-cni).
- 
+

 ### Big Cloud Fabric from Big Switch Networks