whentimeslows/website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[ko] Update outdated files in the dev-1.21-ko.5

Browse Source 
Related to : #28473

This commit fix M1-20.
This commit is contained in:
claudiajkang
2021-06-20 15:36:09 +09:00
committed by Claudia J. Kang
parent 41e3265567
commit a162b01911
10 changed files with 84 additions and 73 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/ko/docs/concepts/cluster-administration/kubelet-garbage-collection.md
+27 -15
View File
@@ -1,5 +1,4 @@
---
title: kubelet 가비지(Garbage) 수집 설정하기
content_type: concept
weight: 70
@@ -7,12 +6,13 @@ weight: 70
<!-- overview -->
가비지 수집은 사용되지 않는 [이미지](/ko/docs/concepts/containers/#컨테이너-이미지)들과 [컨테이너](/ko/docs/concepts/containers/)들을 정리하는 kubelet의 유용한 기능이다. Kubelet은 1분마다 컨테이너들에 대하여 가비지 수집을 수행하며, 5분마다 이미지들에 대하여 가비지 수집을 수행한다.
별도의 가비지 수집 도구들을 사용하는 것은, 이러한 도구들이 존재할 수도 있는 컨테이너들을 제거함으로써 kubelet 을 중단시킬 수도 있으므로 권장하지 않는다.
가비지 수집은 사용되지 않는
[이미지](/ko/docs/concepts/containers/#컨테이너-이미지)들과
[컨테이너](/ko/docs/concepts/containers/)들을 정리하는 kubelet의 유용한 기능이다. Kubelet은
1분마다 컨테이너들에 대하여 가비지 수집을 수행하며, 5분마다 이미지들에 대하여 가비지 수집을 수행한다.
별도의 가비지 수집 도구들을 사용하는 것은, 이러한 도구들이 존재할 수도 있는 컨테이너들을 제거함으로써
kubelet을 중단시킬 수도 있으므로 권장하지 않는다.
<!-- body -->
@@ -28,10 +28,24 @@ weight: 70
## 컨테이너 수집
컨테이너에 대한 가비지 수집 정책은 세 가지 사용자 정의 변수들을 고려한다: `MinAge` 는 컨테이너를 가비지 수집 할 수 있는 최소 연령이다. `MaxPerPodContainer` 는 모든 단일 파드 (UID, 컨테이너 이름) 쌍이 가질 수 있는
최대 비활성 컨테이너의 수량이다. `MaxContainers` 죽은 컨테이너의 최대 수량이다. 이러한 변수는 `MinAge` 를 0으로 설정하고, `MaxPerPodContainer` 와 `MaxContainers` 를 각각 0 보다 작게 설정해서 비활성화 할 수 있다.
컨테이너에 대한 가비지 수집 정책은 세 가지 사용자 정의 변수들을 고려한다.
`MinAge` 는 컨테이너를 가비지 수집할 수 있는 최소 연령이다.
`MaxPerPodContainer` 는 모든 단일 파드(UID, 컨테이너 이름)
쌍이 가질 수 있는 최대 비활성 컨테이너의 수량이다.
`MaxContainers` 는 죽은 컨테이너의 최대 수량이다.
이러한 변수는 `MinAge` 를 0으로 설정하고,
`MaxPerPodContainer` 와 `MaxContainers` 를 각각 0 보다 작게 설정해서 비활성화할 수 있다.
Kubelet은 미확인, 삭제 또는 앞에서 언급 한 플래그가 설정 한 경계를 벗어나거나, 확인되지 않은 컨테이너에 대해 조치를 취한다. 일반적으로 가장 오래된 컨테이너가 먼저 제거된다. `MaxPerPodContainer` 와 `MaxContainer` 는 파드 당 최대 컨테이너 수 (`MaxPerPodContainer`)가 허용 가능한 범위의 전체 죽은 컨테이너의 수(`MaxContainers`)를 벗어나는 상황에서 잠재적으로 서로 충돌할 수 있습니다. 이러한 상황에서 `MaxPerPodContainer` 가 조정된다: 최악의 시나리오는 `MaxPerPodContainer` 를 1로 다운그레이드하고 가장 오래된 컨테이너를 제거하는 것이다. 추가로, 삭제된 파드가 소유 한 컨테이너는 `MinAge` 보다 오래된 컨테이너가 제거된다.
Kubelet은 미확인, 삭제 또는 앞에서 언급한
플래그가 설정한 경계를 벗어나거나, 확인되지 않은 컨테이너에 대해 조치를 취한다.
일반적으로 가장 오래된 컨테이너가 먼저 제거된다. `MaxPerPodContainer` 와 `MaxContainer` 는
파드 당 최대
컨테이너 수(`MaxPerPodContainer`)가 허용 가능한 범위의
전체 죽은 컨테이너의 수(`MaxContainers`)를 벗어나는 상황에서 잠재적으로 서로 충돌할 수 있다.
다음의 상황에서 `MaxPerPodContainer` 가 조정된다.
최악의 시나리오는 `MaxPerPodContainer` 를 1로 다운그레이드하고
가장 오래된 컨테이너를 제거하는 것이다. 추가로, 삭제된 파드가 소유한 컨테이너는
`MinAge` 보다 오래되면 제거된다.
kubelet이 관리하지 않는 컨테이너는 컨테이너 가비지 수집 대상이 아니다.
@@ -40,9 +54,9 @@ kubelet이 관리하지 않는 컨테이너는 컨테이너 가비지 수집 대
여러분은 후술될 kubelet 플래그들을 통하여 이미지 가비지 수집을 조정하기 위하여 다음의 임계값을 조정할 수 있다.
1. `image-gc-high-threshold`, 이미지 가비지 수집을 발생시키는 디스크 사용량의 비율로
기본값은 85% 이다.
기본값은 85% 이다.
2. `image-gc-low-threshold`, 이미지 가비지 수집을 더 이상 시도하지 않는 디스크 사용량의 비율로
기본값은 80% 이다.
기본값은 80% 이다.
다음의 kubelet 플래그를 통해 가비지 수집 정책을 사용자 정의할 수 있다.
@@ -77,9 +91,7 @@ kubelet이 관리하지 않는 컨테이너는 컨테이너 가비지 수집 대
| `--low-diskspace-threshold-mb` | `--eviction-hard` or `eviction-soft` | 축출이 다른 리소스에 대한 디스크 임계값을 일반화 함 |
| `--outofdisk-transition-frequency` | `--eviction-pressure-transition-period` | 축출이 다른 리소스로의 디스크 압력전환을 일반화 함 |
## {{% heading "whatsnext" %}}
자세한 내용은 [리소스 부족 처리 구성](/docs/tasks/administer-cluster/out-of-resource/)를 본다.
자세한 내용은 [리소스 부족 처리 구성](/docs/concepts/scheduling-eviction/node-pressure-eviction/)를
본다.