Second Korean l10n work for release-1.19
- Fix issue with links to already translated documents (#23829) - Update outdated files in the dev-1.19-ko.2 branch (#23827) - Fix issue with links to already translated documents (#23999) - Translate tasks/configure-pod-container/configure-persistent-volume-storage in Korean (#23867) - Translate reference/access-authn-authz/service-accounts-admin/ into Korean (#23974) - Translate reference/access-authn-authz/controlling-access/ into Korean (#23955) - Translate tasks/job/automated-tasks-with-cron-jobs.md into Korean (#23543) - Translate reference/access-authn-authz/authorization/ into Korean (#23989) - Update Ko localization guide (#24023) - Translate tasks/job/fine-parallel-processing-work-queue/ into Korean (#23841) - Translate setup/production-environment/windows/intro-windows-in-kubernetes and reflect reviews (#23879) - Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller in Korean (#23896) Co-authored-by: seokho-son <shsongist@gmail.com> Co-authored-by: jmyung <jesang.myung@gmail.com> Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com> Co-authored-by: markruler <csu0414@gmail.com> Co-authored-by: bluefriday <bluefriday86@gmail.com>
This commit is contained in:
Jerry Park
@@ -344,7 +344,7 @@ spec:
|
||||
|
||||
| 패턴 | 단일 잡 오브젝트 | 작업 항목보다 파드가 적은가? | 수정하지 않은 앱을 사용하는가? | Kube 1.1에서 작동하는가? |
|
||||
| -------------------------------------------------------------------- |:-----------------:|:---------------------------:|:-------------------:|:-------------------:|
|
||||
| [잡 템플릿 확장](/docs/tasks/job/parallel-processing-expansion/) | | | ✓ | ✓ |
|
||||
| [잡 템플릿 확장](/ko/docs/tasks/job/parallel-processing-expansion/) | | | ✓ | ✓ |
|
||||
| [작업 항목 당 파드가 있는 큐](/docs/tasks/job/coarse-parallel-processing-work-queue/) | ✓ | | 때때로 | ✓ |
|
||||
| [가변 파드 수를 가진 큐](/docs/tasks/job/fine-parallel-processing-work-queue/) | ✓ | ✓ | | ✓ |
|
||||
| 정적 작업이 할당된 단일 잡 | ✓ | | ✓ | |
|
||||
@@ -360,7 +360,7 @@ spec:
|
||||
|
||||
| 패턴 | `.spec.completions` | `.spec.parallelism` |
|
||||
| -------------------------------------------------------------------- |:-------------------:|:--------------------:|
|
||||
| [잡 템플릿 확장](/docs/tasks/job/parallel-processing-expansion/) | 1 | 1이어야 함 |
|
||||
| [잡 템플릿 확장](/ko/docs/tasks/job/parallel-processing-expansion/) | 1 | 1이어야 함 |
|
||||
| [작업 항목 당 파드가 있는 큐](/docs/tasks/job/coarse-parallel-processing-work-queue/) | W | any |
|
||||
| [가변 파드 수를 가진 큐](/docs/tasks/job/fine-parallel-processing-work-queue/) | 1 | any |
|
||||
| 정적 작업이 할당된 단일 잡 | W | any |
|
||||
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@ term_id="deployment" >}} 또는 {{< glossary_tooltip text="잡(Job)" term_id="jo
|
||||
|
||||
### 파드와 컨트롤러
|
||||
|
||||
워크로드 리소스를 사용하여 여러 파드를 만들고 관리할 수 있다. 리소스에 대한 컨트롤러는
|
||||
워크로드 리소스를 사용하여 여러 파드를 만들고 관리할 수 있다. 리소스에 대한 컨트롤러는
|
||||
파드 장애 시 복제 및 롤아웃과 자동 복구를
|
||||
처리한다. 예를 들어, 노드가 실패하면, 컨트롤러는 해당 노드의 파드가 작동을 중지했음을
|
||||
인식하고 대체 파드를 생성한다. 스케줄러는
|
||||
@@ -142,9 +142,9 @@ term_id="deployment" >}} 또는 {{< glossary_tooltip text="잡(Job)" term_id="jo
|
||||
_파드 템플릿_ 에서 파드를 생성하고 사용자 대신 해당 파드를 관리한다.
|
||||
|
||||
파드템플릿(PodTemplate)은 파드를 생성하기 위한 명세이며,
|
||||
[디플로이먼트](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/),
|
||||
[잡](/docs/concepts/jobs/run-to-completion-finite-workloads/) 및
|
||||
[데몬셋](/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset/)과 같은 워크로드 리소스에 포함된다.
|
||||
[디플로이먼트](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/),
|
||||
[잡](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/job/) 및
|
||||
[데몬셋](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset/)과 같은 워크로드 리소스에 포함된다.
|
||||
|
||||
워크로드 리소스의 각 컨트롤러는 워크로드 오브젝트 내부의 `PodTemplate` 을
|
||||
사용하여 실제 파드를 생성한다. `PodTemplate` 은 앱을 실행하는 데 사용되는 워크로드 리소스가
|
||||
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@ UID로 정의된 특정 파드는 다른 노드로 절대 "다시 스케줄"되
|
||||
|
||||
전체 파드의 [단계](#파드의-단계)뿐 아니라, 쿠버네티스는 파드 내부의
|
||||
각 컨테이너 상태를 추적한다.
|
||||
[컨테이너 라이프사이클 훅(hook)](/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks/)을
|
||||
[컨테이너 라이프사이클 훅(hook)](/ko/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks/)을
|
||||
사용하여 컨테이너 라이프사이클의 특정 지점에서 실행할 이벤트를 트리거할 수 있다.
|
||||
|
||||
일단 {{< glossary_tooltip text="스케줄러" term_id="kube-scheduler" >}}가
|
||||
@@ -437,7 +437,7 @@ API에서 즉시 파드를 제거하므로 동일한 이름으로 새로운 파
|
||||
* [활성, 준비성 및 스타트업 프로브 설정](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-liveness-readiness-startup-probes/)하는
|
||||
핸즈온 연습을 해보자.
|
||||
|
||||
* [컨테이너 라이프사이클 훅](/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks/)에 대해 자세히 알아보자.
|
||||
* [컨테이너 라이프사이클 훅](/ko/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks/)에 대해 자세히 알아보자.
|
||||
|
||||
* API의 파드 / 컨테이너 상태에 대한 자세한 내용은 [PodStatus](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#podstatus-v1-core)
|
||||
그리고
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user