Clean zh/docs directory for dangling YAML files (#17341)

There are many YAML manifests sneaking into the `zh/docs/` directory.
These files should go to the `zh/examples` directory instead. Having
these "garbage" files (not referenced anywhere) is creating confusion
for the release meister when merging branches. For example, some YAML
files found in the 'master' branch are no longer there in the
release-1.16 branch. It is tedious, if possible at all, to solve all
this kind of conflicts during a rebase.

The PR cleanses the zh/docs directory for all dangling YAML files.

content/zh/docs/tasks/inject-data-application/downward-api-volume-expose-pod-information.md

@@ -31,7 +31,7 @@ content_template: templates/task
 
 在这个练习中，你将创建一个包含一个容器的pod。这是该pod的配置文件：
 
-{{< code file="dapi-volume.yaml" >}}
+{{< codenew file="pods/inject/dapi-volume.yaml" >}}
 
 在配置文件中，你可以看到Pod有一个`downwardAPI`类型的Volume，并且挂载到容器中的`/etc`。
 
@@ -46,7 +46,7 @@ content_template: templates/task
 创建 Pod：
 
 ```shell
-kubectl create -f https://k8s.io/cn/docs/tasks/inject-data-application/dapi-volume.yaml
+kubectl apply -f https://k8s.io/examples/pods/inject/dapi-volume.yaml
 ```
 
 验证Pod中的容器运行正常：
@@ -134,7 +134,7 @@ total 8
 
 前面的练习中，你将Pod字段保存到DownwardAPIVolumeFile中。接下来这个练习，你将存储容器字段。这里是包含一个容器的pod的配置文件：
 
-{{< code file="dapi-volume-resources.yaml" >}}
+{{< codenew file="pods/inject/dapi-volume-resources.yaml" >}}
 
 在这个配置文件中，你可以看到Pod有一个`downwardAPI`类型的Volume,并且挂载到容器的`/etc`目录。
 
@@ -145,7 +145,7 @@ total 8
 创建Pod：
 
 ```shell
-kubectl create -f https://k8s.io/cn/docs/tasks/inject-data-application/dapi-volume-resources.yaml
+kubectl apply -f https://k8s.io/examples/pods/inject/dapi-volume-resources.yaml
 ```
 
 进入Pod中运行的容器，打开一个shell：