From 3fe2113b5723229019c1875671204bc32ce7e33b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Qiming Teng <tengqim@cn.ibm.com>
Date: Tue, 3 Nov 2020 10:36:16 +0800
Subject: [PATCH] Update requirements for ZH localization

This PR updates the ZH localization guide on updating existing
translations.
---
 content/zh/docs/contribute/localization_zh.md | 20 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 20 insertions(+)

diff --git a/content/zh/docs/contribute/localization_zh.md b/content/zh/docs/contribute/localization_zh.md
index cd146f6c58..38e5ee8000 100644
--- a/content/zh/docs/contribute/localization_zh.md
+++ b/content/zh/docs/contribute/localization_zh.md
@@ -226,6 +226,26 @@ Please check [installation caveats](https://acme.com/docs/v1/caveats) ...
 
 英文排比句式中采用的逗号，在译文中要使用顿号代替，复合中文书写习惯。
 
+## 更新译文
+
+由于整个文档站点会随着 Kubernetes 项目的开发进展而演化，英文版本的网站内容
+会不断更新。鉴于中文站点的基本翻译工作在 1.19 版本已完成，从 1.20 版本开始
+本地化的工作会集中在追踪英文内容变化上。
+
+为确保准确跟踪中文化版本与英文版本之间的差异，中文内容的 PR 所包含的每个页面
+都必须是“最新的”。这里的“最新”指的是对应的英文页面中的更改已全部同步到中文页面。
+如果某中文 PR 中包含对 `content/zh/docs/foo/bar.md` 的更改，且文件 `bar.md` 的
+上次更改日期是 `2020-10-01 01:02:03 UTC`，对应 GIT 标签 `abcd1234`，则
+`bar.md` 应包含自 `abcd1234` 以来 `content/en/docs/foo/bar.md` 的所有变更，
+否则视此 PR 为不完整 PR，会破坏我们对上游变更的跟踪。
+
+这一要求适用于所有更改，包括拼写错误、格式更正、链接修订等等。要查看文件
+`bar.md` 上次提交以来发生的所有变更，可使用：
+
+```
+./scripts/lsync.sh content/zh/docs/foo/bar.md
+```
+
 ## 关于链接
 
 ### 链接锚点