Remove trailing spaces from DE documents(#16742) (#16786)

2019-10-10 13:32:52 +09:00
parent 331cc6fee0
commit 99619d3414
28 changed files with 156 additions and 156 deletions
@@ -38,7 +38,7 @@ card:
    <div class="row">
      <div class="col-md-9">
        <h2>Was kann Kubernetes für Sie tun?</h2>
-        <p>Bei modernen Webservices erwarten Benutzer, dass Anwendungen rund um die Uhr verfügbar sind, und Entwickler erwarten, mehrmals täglich neue Versionen dieser Anwendungen bereitzustellen (deployen). 
+        <p>Bei modernen Webservices erwarten Benutzer, dass Anwendungen rund um die Uhr verfügbar sind, und Entwickler erwarten, mehrmals täglich neue Versionen dieser Anwendungen bereitzustellen (deployen).
          Containerisierung hilft bei der Paketierung von Software, um diese Ziele zu erreichen, sodass Anwendungen einfach und schnell ohne Ausfallzeiten veröffentlicht und aktualisiert werden können. Kubernetes hilft Ihnen dabei, sicherzustellen, dass diese Containeranwendungen immer dort laufen, wo und wann Sie möchten, und hilft Ihnen, die Ressourcen und Tools zu finden, die Sie zum Arbeiten benötigen. Kubernetes ist eine produktionsbereite Open-Source-Plattform, die auf der gesammelten Erfahrung von Google in der Container-Orchestrierung basiert und mit den besten Ideen der Community kombiniert wird.</p>
      </div>
    </div>
@@ -29,14 +29,14 @@ weight: 10
                <h3>Kubernetes-Bereitstellungen (Deployments)</h3>
                <p>
                Sobald Sie einen Kubernetes-Cluster ausgeführt haben, können Sie Ihre containerisierten Anwendungen darüber bereitstellen.
-                Dazu erstellen Sie eine Kubernetes <b>Deployment</b>-Konfiguration. Das Deployment weist Kubernetes an, wie Instanzen Ihrer 
-                Anwendung erstellt und aktualisiert werden. Nachdem Sie ein Deployment erstellt haben, plant der Kubernetes-Master die genannten 
+                Dazu erstellen Sie eine Kubernetes <b>Deployment</b>-Konfiguration. Das Deployment weist Kubernetes an, wie Instanzen Ihrer
+                Anwendung erstellt und aktualisiert werden. Nachdem Sie ein Deployment erstellt haben, plant der Kubernetes-Master die genannten
                Anwendungsinstanzen für einzelne Nodes im Cluster.
                </p>

                <p>Sobald die Anwendungsinstanzen erstellt wurden, überwacht ein Kubernetes Deployment Controller diese Instanzen kontinuierlich. Wenn der Node, der eine Instanz hostet, ausfällt oder gelöscht wird, ersetzt der Deployment Controller die Instanz durch eine Instanz auf einem anderen Node im Cluster. <b>Dies bietet einen Selbstheilungsmechanismus, um Maschinenausfälle oder -wartungen zu vermeiden.</b></p>

-                <p>In einer Welt vor der Orchestrierung wurden häufig Installationsskripts zum Starten von Anwendungen verwendet, sie erlaubten jedoch keine Wiederherstellung nach einem Maschinenausfall.  
+                <p>In einer Welt vor der Orchestrierung wurden häufig Installationsskripts zum Starten von Anwendungen verwendet, sie erlaubten jedoch keine Wiederherstellung nach einem Maschinenausfall.
                    Kubernetes Deployments erstellen Ihre Anwendungsinstanzen und sorgen dafür, dass sie über mehrere Nodes hinweg ausgeführt werden. Dadurch bieten Kubernetes Deployments einen grundlegend anderen Ansatz für die Anwendungsverwaltung.</p>

            </div>
@@ -74,7 +74,7 @@ weight: 10
        <div class="row">
            <div class="col-md-8">

-                <p>Sie können eine Bereitstellung mithilfe der Kubernetes-Befehlszeilenschnittstelle  <b>Kubectl</b> erstellen und verwalten. 
+                <p>Sie können eine Bereitstellung mithilfe der Kubernetes-Befehlszeilenschnittstelle  <b>Kubectl</b> erstellen und verwalten.
                    Kubectl verwendet die Kubernetes-API, um mit dem Cluster zu interagieren.
                     In diesem Modul lernen Sie die gebräuchlichsten Kubectl-Befehle kennen, die zum Erstellen von Deployments zum Ausführen Ihrer Anwendungen in einem Kubernetes-Cluster erforderlich sind.</p>