First Korean l10n work for release-1.19
- Translate tasks/job/parallel-processing-expansion.md into Korean (#23544) - Fix issue with ko/docs/concepts/workloads/controllers/job.md (#23720) - Translate reference/scheduling/policies.md in Korean (#23690) - Update outdated files in the dev-1.19-ko.1 branch (#23702) - Modify translation access by Korean glossary (#23627) Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com> Co-authored-by: junghyeonsu <54893898+junghyeonsu@users.noreply.github.com> Co-authored-by: coolguyhong <podolsmith@naver.com>
This commit is contained in:
June Yi
@@ -7,9 +7,13 @@ weight: 30
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
이 튜토리얼은 쿠버네티스에서 [아파치 카산드라](http://cassandra.apache.org/)를 실행하는 방법을 소개한다. 데이터베이스인 카산드라는 데이터 내구성을 제공하기 위해 퍼시스턴트 스토리지가 필요하다(애플리케이션 _상태_). 이 예제에서 사용자 지정 카산드라 시드 공급자는 카산드라가 클러스터에 가입할 때 카산드라가 인스턴스를 검색할 수 있도록 한다.
|
||||
이 튜토리얼은 쿠버네티스에서 [아파치 카산드라](http://cassandra.apache.org/)를 실행하는 방법을 소개한다.
|
||||
데이터베이스인 카산드라는 데이터 내구성을 제공하기 위해 퍼시스턴트 스토리지가 필요하다(애플리케이션 _상태_).
|
||||
이 예제에서 사용자 지정 카산드라 시드 공급자는 카산드라가 클러스터에 가입할 때 카산드라가 인스턴스를 검색할 수 있도록 한다.
|
||||
|
||||
*스테이트풀셋* 은 상태있는 애플리케이션을 쿠버네티스 클러스터에 쉽게 배포할 수 있게 한다. 이 튜토리얼에서 이용할 기능의 자세한 정보는 [스테이트풀셋](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)을 참조한다.
|
||||
*스테이트풀셋* 은 상태있는 애플리케이션을 쿠버네티스 클러스터에 쉽게 배포할 수 있게 한다.
|
||||
이 튜토리얼에서 이용할 기능의 자세한 정보는
|
||||
[스테이트풀셋](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)을 참조한다.
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
카산드라와 쿠버네티스는 클러스터 맴버라는 의미로 _노드_ 라는 용어를 사용한다. 이
|
||||
@@ -38,12 +42,17 @@ weight: 30
|
||||
|
||||
{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}}
|
||||
|
||||
이 튜토리얼을 완료하려면 {{< glossary_tooltip text="파드" term_id="pod" >}}, {{< glossary_tooltip text="서비스" term_id="service" >}}, {{< glossary_tooltip text="스테이트풀셋" term_id="StatefulSet" >}}에 대한 기본 지식이 있어야 한다.
|
||||
이 튜토리얼을 완료하려면,
|
||||
{{< glossary_tooltip text="파드" term_id="pod" >}},
|
||||
{{< glossary_tooltip text="서비스" term_id="service" >}},
|
||||
{{< glossary_tooltip text="스테이트풀셋" term_id="StatefulSet" >}}에 대한 기본 지식이 있어야 한다.
|
||||
|
||||
### 추가적인 Minikube 설정 요령
|
||||
|
||||
{{< caution >}}
|
||||
[Minikube](/docs/getting-started-guides/minikube/)는 1024MiB 메모리와 1개 CPU가 기본 설정이다. 이 튜토리얼에서 Minikube를 기본 리소스 설정으로 실행하면 리소스 부족 오류가 발생한다. 이런 오류를 피하려면 Minikube를 다음 설정으로 실행하자.
|
||||
[Minikube](/docs/getting-started-guides/minikube/)는 1024MiB 메모리와 1개 CPU가 기본 설정이다.
|
||||
이 튜토리얼에서 Minikube를 기본 리소스 설정으로 실행하면 리소스 부족 오류가
|
||||
발생한다. 이런 오류를 피하려면 Minikube를 다음 설정으로 실행하자.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
minikube start --memory 5120 --cpus=4
|
||||
@@ -51,11 +60,11 @@ minikube start --memory 5120 --cpus=4
|
||||
{{< /caution >}}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- lessoncontent -->
|
||||
## 카산드라를 위한 헤드리스 서비스 생성하기 {#creating-a-cassandra-headless-service}
|
||||
|
||||
쿠버네티스 에서 {{< glossary_tooltip text="서비스" term_id="service" >}}는 동일 작업을 수행하는 {{< glossary_tooltip text="파드" term_id="pod" >}}의 집합을 기술한다.
|
||||
쿠버네티스 에서 {{< glossary_tooltip text="서비스" term_id="service" >}}는 동일 작업을 수행하는
|
||||
{{< glossary_tooltip text="파드" term_id="pod" >}}의 집합을 기술한다.
|
||||
|
||||
다음의 서비스는 클러스터에서 카산드라 파드와 클라이언트 간에 DNS 찾아보기 용도로 사용한다.
|
||||
|
||||
@@ -83,14 +92,17 @@ NAME TYPE CLUSTER-IP EXTERNAL-IP PORT(S) AGE
|
||||
cassandra ClusterIP None <none> 9042/TCP 45s
|
||||
```
|
||||
|
||||
이와 다른 응답이라면 서비스 생성에 실패한 것이다. 일반적인 문제에 대한 [서비스 디버깅하기](/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service/)를 읽어보자.
|
||||
`cassandra` 서비스가 보이지 않는다면, 이와 다른 응답이라면 서비스 생성에 실패한 것이다. 일반적인 문제에 대한
|
||||
[서비스 디버깅하기](/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service/)를
|
||||
읽어보자.
|
||||
|
||||
## 카산드라 링을 생성하는 스테이트풀셋 이용하기
|
||||
|
||||
스테이트풀셋 매니페스트에는 다음을 포함하는데 3개 파드로 구성된 카산드라 링을 생성한다.
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
이 예는 Minikube를 위한 기본 프로비저너이다. 다음 스테이트풀셋을 작업하는 클라우드 환경에서 갱신한다.
|
||||
이 예는 Minikube를 위한 기본 프로비저너이다.
|
||||
다음 스테이트풀셋을 작업하는 클라우드 환경에서 갱신한다.
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
{{< codenew file="application/cassandra/cassandra-statefulset.yaml" >}}
|
||||
@@ -182,12 +194,13 @@ kubectl apply -f cassandra-statefulset.yaml
|
||||
kubectl edit statefulset cassandra
|
||||
```
|
||||
|
||||
이 명령은 터미널에서 편집기를 연다. 변경해야할 행은 `replicas` 필드이다. 다음 예제는 스테이트풀셋 파일에서 발췌했다.
|
||||
이 명령은 터미널에서 편집기를 연다. 변경해야할 행은 `replicas` 필드이다.
|
||||
다음 예제는 스테이트풀셋 파일에서 발췌했다.
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
# Please edit the object below. Lines beginning with a '#' will be ignored,
|
||||
# and an empty file will abort the edit. If an error occurs while saving this file will be
|
||||
# reopened with the relevant failures.
|
||||
# 다음의 오브젝트를 수정한다. '#'로 시작하는 행은 무시되고,
|
||||
# 빈 파일은 편집을 중단한다. 저장할 때 오류가 발생하면 이 파일이
|
||||
# 관련 실패와 함께 다시 열린다.
|
||||
#
|
||||
apiVersion: apps/v1
|
||||
kind: StatefulSet
|
||||
@@ -225,10 +238,12 @@ kubectl apply -f cassandra-statefulset.yaml
|
||||
|
||||
## {{% heading "cleanup" %}}
|
||||
|
||||
스테이트풀셋을 삭제하거나 스케일링하는 것은 스테이트풀셋에 연관된 볼륨을 삭제하지 않는다. 당신의 데이터가 스테이트풀셋의 관련된 모든 리소스를 자동으로 제거하는 것보다 더 가치있기에 이 설정은 당신의 안전을 위한 것이다.
|
||||
스테이트풀셋을 삭제하거나 스케일링하는 것은 스테이트풀셋에 연관된 볼륨을 삭제하지 않는다.
|
||||
당신의 데이터가 스테이트풀셋의 관련된 모든 리소스를 자동으로 제거하는 것보다 더 가치있기에 이 설정은 당신의 안전을 위한 것이다.
|
||||
|
||||
{{< warning >}}
|
||||
스토리지 클래스와 리클레임 정책에 따라 *퍼시스턴스볼륨클레임* 을 삭제하면 그와 연관된 볼륨도 삭제될 수 있다. 볼륨 요청이 삭제되어도 데이터를 접근할 수 있다고 절대로 가정하지 말자.
|
||||
스토리지 클래스와 리클레임 정책에 따라 *퍼시스턴스볼륨클레임* 을 삭제하면 그와 연관된 볼륨도
|
||||
삭제될 수 있다. 볼륨 요청이 삭제되어도 데이터를 접근할 수 있다고 절대로 가정하지 말자.
|
||||
{{< /warning >}}
|
||||
|
||||
1. 다음 명령어(한 줄로 연결된)를 실행하여 카산드라 스테이트풀셋을 모두 제거하자.
|
||||
@@ -271,6 +286,3 @@ kubectl apply -f cassandra-statefulset.yaml
|
||||
* 어떻게 [스테이트풀셋 스케일](/docs/tasks/run-application/scale-stateful-set/)하는지 살펴본다.
|
||||
* [*쿠버네티스시드제공자*](https://github.com/kubernetes/examples/blob/master/cassandra/java/src/main/java/io/k8s/cassandra/KubernetesSeedProvider.java)에 대해 더 살펴본다.
|
||||
* 커스텀 [시드 제공자 설정](https://git.k8s.io/examples/cassandra/java/README.md)를 살펴본다.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user