First Korean l10n work for release-1.19
- Translate tasks/job/parallel-processing-expansion.md into Korean (#23544) - Fix issue with ko/docs/concepts/workloads/controllers/job.md (#23720) - Translate reference/scheduling/policies.md in Korean (#23690) - Update outdated files in the dev-1.19-ko.1 branch (#23702) - Modify translation access by Korean glossary (#23627) Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com> Co-authored-by: junghyeonsu <54893898+junghyeonsu@users.noreply.github.com> Co-authored-by: coolguyhong <podolsmith@naver.com>
This commit is contained in:
June Yi
@@ -8,16 +8,10 @@ card:
|
||||
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
|
||||
참고 항목: [Kubectl 개요](/ko/docs/reference/kubectl/overview/)와 [JsonPath 가이드](/docs/reference/kubectl/jsonpath).
|
||||
|
||||
이 페이지는 `kubectl` 커맨드의 개요이다.
|
||||
|
||||
|
||||
이 페이지는 일반적으로 사용하는 `kubectl` 커맨드와 플래그에 대한 목록을 포함한다.
|
||||
|
||||
<!-- body -->
|
||||
|
||||
# kubectl - 치트 시트
|
||||
|
||||
## Kubectl 자동 완성
|
||||
|
||||
### BASH
|
||||
@@ -77,7 +71,8 @@ kubectl config set-context gce --user=cluster-admin --namespace=foo \
|
||||
kubectl config unset users.foo # foo 사용자 삭제
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Apply
|
||||
## Kubectl apply
|
||||
|
||||
`apply`는 쿠버네티스 리소스를 정의하는 파일을 통해 애플리케이션을 관리한다. `kubectl apply`를 실행하여 클러스터에 리소스를 생성하고 업데이트한다. 이것은 프로덕션 환경에서 쿠버네티스 애플리케이션을 관리할 때 권장된다. [Kubectl Book](https://kubectl.docs.kubernetes.io)을 참고한다.
|
||||
|
||||
## 오브젝트 생성
|
||||
@@ -200,6 +195,13 @@ kubectl get events --sort-by=.metadata.creationTimestamp
|
||||
|
||||
# 매니페스트가 적용된 경우 클러스터의 현재 상태와 클러스터의 상태를 비교한다.
|
||||
kubectl diff -f ./my-manifest.yaml
|
||||
|
||||
# 노드에 대해 반환된 모든 키의 마침표로 구분된 트리를 생성한다.
|
||||
# 복잡한 중첩 JSON 구조 내에서 키를 찾을 때 유용하다.
|
||||
kubectl get nodes -o json | jq -c 'path(..)|[.[]|tostring]|join(".")'
|
||||
|
||||
# 파드 등에 대해 반환된 모든 키의 마침표로 구분된 트리를 생성한다.
|
||||
kubectl get pods -o json | jq -c 'path(..)|[.[]|tostring]|join(".")'
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 리소스 업데이트
|
||||
@@ -249,6 +251,7 @@ kubectl patch sa default --type='json' -p='[{"op": "add", "path": "/secrets/1",
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 리소스 편집
|
||||
|
||||
편집기로 모든 API 리소스를 편집.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
@@ -382,15 +385,12 @@ Kubectl 로그 상세 레벨(verbosity)은 `-v` 또는`--v` 플래그와 로그
|
||||
`--v=8` | HTTP 요청 내용을 표시.
|
||||
`--v=9` | 내용을 잘라 내지 않고 HTTP 요청 내용을 표시.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
|
||||
* [kubectl 개요](/ko/docs/reference/kubectl/overview/)에 대해 더 배워보자.
|
||||
* [kubectl 개요](/ko/docs/reference/kubectl/overview/)를 읽고 [JsonPath](/docs/reference/kubectl/jsonpath)에 대해 배워보자.
|
||||
|
||||
* [kubectl](/docs/reference/kubectl/kubectl/) 옵션을 참고한다.
|
||||
|
||||
* 재사용 스크립트에서 kubectl 사용 방법을 이해하기 위해 [kubectl 사용법](/docs/reference/kubectl/conventions/)을 참고한다.
|
||||
|
||||
* 더 많은 [kubectl 치트 시트](https://github.com/dennyzhang/cheatsheet-kubernetes-A4) 커뮤니티 확인
|
||||
* 더 많은 커뮤니티 [kubectl 치트시트](https://github.com/dennyzhang/cheatsheet-kubernetes-A4)를 확인한다.
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,16 @@ card:
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
Kubectl은 쿠버네티스 클러스터를 제어하기 위한 커맨드 라인 도구이다. 구성을 위해, `kubectl` 은 config 파일을 $HOME/.kube 에서 찾는다. KUBECONFIG 환경 변수를 설정하거나 [`--kubeconfig`](/ko/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/) 플래그를 설정하여 다른 [kubeconfig](/ko/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/) 파일을 지정할 수 있다.
|
||||
|
||||
이 개요는 `kubectl` 구문을 다루고, 커맨드 동작을 설명하며, 일반적인 예제를 제공한다. 지원되는 모든 플래그 및 하위 명령을 포함한 각 명령에 대한 자세한 내용은 [kubectl](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/) 참조 문서를 참고한다. 설치 방법에 대해서는 [kubectl 설치](/ko/docs/tasks/tools/install-kubectl/)를 참고한다.
|
||||
Kubectl은 쿠버네티스 클러스터를 제어하기 위한 커맨드 라인 도구이다.
|
||||
구성을 위해, `kubectl` 은 config 파일을 $HOME/.kube 에서 찾는다.
|
||||
KUBECONFIG 환경 변수를 설정하거나 [`--kubeconfig`](/ko/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/)
|
||||
플래그를 설정하여 다른 [kubeconfig](/ko/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/)
|
||||
파일을 지정할 수 있다.
|
||||
|
||||
이 개요는 `kubectl` 구문을 다루고, 커맨드 동작을 설명하며, 일반적인 예제를 제공한다.
|
||||
지원되는 모든 플래그 및 하위 명령을 포함한 각 명령에 대한 자세한 내용은
|
||||
[kubectl](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/) 참조 문서를 참고한다.
|
||||
설치 방법에 대해서는 [kubectl 설치](/ko/docs/tasks/tools/install-kubectl/)를 참고한다.
|
||||
|
||||
<!-- body -->
|
||||
|
||||
@@ -25,9 +31,12 @@ kubectl [command] [TYPE] [NAME] [flags]
|
||||
|
||||
다음은 `command`, `TYPE`, `NAME` 과 `flags` 에 대한 설명이다.
|
||||
|
||||
* `command`: 하나 이상의 리소스에서 수행하려는 동작을 지정한다. 예: `create`, `get`, `describe`, `delete`
|
||||
* `command`: 하나 이상의 리소스에서 수행하려는 동작을 지정한다.
|
||||
예: `create`, `get`, `describe`, `delete`
|
||||
|
||||
* `TYPE`: [리소스 타입](#리소스-타입)을 지정한다. 리소스 타입은 대소문자를 구분하지 않으며 단수형, 복수형 또는 약어 형식을 지정할 수 있다. 예를 들어, 다음의 명령은 동일한 출력 결과를 생성한다.
|
||||
* `TYPE`: [리소스 타입](#리소스-타입)을 지정한다. 리소스 타입은 대소문자를 구분하지 않으며
|
||||
단수형, 복수형 또는 약어 형식을 지정할 수 있다.
|
||||
예를 들어, 다음의 명령은 동일한 출력 결과를 생성한다.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl get pod pod1
|
||||
@@ -205,11 +214,13 @@ kubectl [command] [TYPE] [NAME] -o <output_format>
|
||||
kubectl get pod web-pod-13je7 -o yaml
|
||||
```
|
||||
|
||||
기억하기: 각 명령이 지원하는 출력 형식에 대한 자세한 내용은 [kubectl](/docs/user-guide/kubectl/) 참조 문서를 참고한다.
|
||||
기억하기: 각 명령이 지원하는 출력 형식에 대한 자세한 내용은
|
||||
[kubectl](/docs/reference/kubectl/kubectl/) 참조 문서를 참고한다.
|
||||
|
||||
#### 사용자 정의 열 {#custom-columns}
|
||||
|
||||
사용자 정의 열을 정의하고 원하는 세부 정보만 테이블에 출력하려면, `custom-columns` 옵션을 사용할 수 있다. 사용자 정의 열을 인라인으로 정의하거나 템플릿 파일을 사용하도록 선택할 수 있다. `-o custom-columns=<spec>` 또는 `-o custom-columns-file=<filename>`
|
||||
사용자 정의 열을 정의하고 원하는 세부 정보만 테이블에 출력하려면, `custom-columns` 옵션을 사용할 수 있다.
|
||||
사용자 정의 열을 인라인으로 정의하거나 템플릿 파일을 사용하도록 선택할 수 있다. `-o custom-columns=<spec>` 또는 `-o custom-columns-file=<filename>`
|
||||
|
||||
##### 예제
|
||||
|
||||
@@ -493,8 +504,6 @@ kubectl whoami
|
||||
Current user: plugins-user
|
||||
```
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
* [kubectl](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/) 명령을 사용하여 시작한다.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user