First Korean l10n work for release-1.19

- Translate tasks/job/parallel-processing-expansion.md into Korean (#23544)
- Fix issue with ko/docs/concepts/workloads/controllers/job.md (#23720)
- Translate reference/scheduling/policies.md in Korean (#23690)
- Update outdated files in the dev-1.19-ko.1 branch (#23702)
- Modify translation access by Korean glossary (#23627)

Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: junghyeonsu <54893898+junghyeonsu@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: coolguyhong <podolsmith@naver.com>
This commit is contained in:
June Yi
2020-09-11 23:21:22 +09:00
parent 94b2f857bb
commit 986be3462d
102 changed files with 1943 additions and 2452 deletions
@@ -1,11 +1,11 @@
---
title: 잡 - 실행부터 완료까지
title: 잡
content_type: concept
feature:
title: 배치 실행
description: >
쿠버네티스는 서비스 외에도 배치와 CI 워크로드를 관리할 수 있으며, 원하는 경우 실패한 컨테이너를 교체할 수 있다.
weight: 70
weight: 50
---
<!-- overview -->
@@ -116,6 +116,7 @@ kubectl logs $pods
`.spec.template``.spec` 의 유일한 필수 필드이다.
`.spec.template` 은 [파드 템플릿](/ko/docs/concepts/workloads/pods/#파드-템플릿)이다. 이것은 `apiVersion` 또는 `kind` 가 없다는 것을 제외한다면 {{< glossary_tooltip text="파드" term_id="pod" >}}와 정확하게 같은 스키마를 가지고 있다.
추가로 파드의 필수 필드 외에도 잡의 파드 템플릿은 적절한
@@ -129,7 +130,7 @@ kubectl logs $pods
[자신의 파드 셀렉터를 지정하기](#자신의-파드-셀렉터를-지정하기) 섹션을 참고한다.
### 병렬
### 잡에 대한 병렬 실행 {#parallel-jobs}
잡으로 실행하기에 적합한 작업 유형은 크게 세 가지가 있다.
@@ -212,9 +213,6 @@ _작업 큐_ 잡은 `.spec.completions` 를 설정하지 않은 상태로 두고
해당 시간 동안 잡에 대한 다른 파드가 실패 없이 성공했을 때 백 오프
카운트가 재설정된다.
{{< note >}}
1.12 이전 버전의 쿠버네티스 버전에 대해 여전히 [#54870](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/54870) 이슈가 있다.
{{< /note >}}
{{< note >}}
만약 잡에 `restartPolicy = "OnFailure"` 가 있는 경우 잡 백오프 한계에
도달하면 잡을 실행 중인 컨테이너가 종료된다. 이로 인해 잡 실행 파일의 디버깅이