First Korean l10n work for release-1.19

- Translate tasks/job/parallel-processing-expansion.md into Korean (#23544)
- Fix issue with ko/docs/concepts/workloads/controllers/job.md (#23720)
- Translate reference/scheduling/policies.md in Korean (#23690)
- Update outdated files in the dev-1.19-ko.1 branch (#23702)
- Modify translation access by Korean glossary (#23627)

Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: junghyeonsu <54893898+junghyeonsu@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: coolguyhong <podolsmith@naver.com>

content/ko/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

@@ -248,6 +248,16 @@ FlexVolume의 크기 조정은 기본 드라이버가 크기 조정을 지원하
 EBS 볼륨 확장은 시간이 많이 걸리는 작업이다. 또한 6시간마다 한 번의 수정을 할 수 있는 볼륨별 쿼터가 있다.
 {{< /note >}}
 
+#### 볼륨 확장 시 오류 복구
+
+기본 스토리지 확장에 실패하면, 클러스터 관리자가 수동으로 퍼시스턴트 볼륨 클레임(PVC) 상태를 복구하고 크기 조정 요청을 취소할 수 있다. 그렇지 않으면, 컨트롤러가 관리자 개입 없이 크기 조정 요청을 계속해서 재시도한다.
+
+1. 퍼시스턴트볼륨클레임(PVC)에 바인딩된 퍼시스턴트볼륨(PV)을 `Retain` 반환 정책으로 표시한다.
+2. PVC를 삭제한다. PV에는 `Retain` 반환 정책이 있으므로 PVC를 재생성할 때 데이터가 손실되지 않는다.
+3. 새 PVC를 바인딩할 수 있도록 PV 명세에서 `claimRef` 항목을 삭제한다. 그러면 PV가 `Available` 상태가 된다.
+4. PV 보다 작은 크기로 PVC를 다시 만들고 PVC의 `volumeName` 필드를 PV 이름으로 설정한다. 이것은 새 PVC를 기존 PV에 바인딩해야 한다.
+5. PV의 반환 정책을 복원하는 것을 잊지 않는다.
+
 
 ## 퍼시스턴트 볼륨의 유형