Translate /docs/concepts/containers/overview/ into Japanese

2020-05-26 14:20:06 +09:00
parent f8f2a7cbc4
commit 977614aae8
2 changed files with 35 additions and 4 deletions
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+title: コンテナの概要
+content_template: templates/concept
+weight: 1
+---
+
+{{% capture overview %}}
+
+コンテナは、アプリケーションの(コンパイルされた)コードと、実行時に必要な依存関係をパッケージ化するための技術です。実行する各コンテナは再現性があります。依存関係を含めることによる標準化は、どこで実行しても同じ動作が得られることを意味します。
+
+コンテナは、基礎となるホストインフラストラクチャからアプリケーションを切り離します。これにより、さまざまなクラウド環境やOS環境でのデプロイが容易になります。
+
+{{% /capture %}}
+
+
+{{% capture body %}}
+
+## コンテナイメージ {#container-images}
+[コンテナイメージ](/docs/concepts/containers/images/)は、アプリケーションを実行するために必要なすべてのものを含んだ、すぐに実行可能なソフトウェアパッケージです。コードとそれが必要とする任意のランタイム、アプリケーションとシステムのライブラリ、および必須の設定のデフォルト値が含まれています。
+
+設計上、コンテナは不変であるため、すでに実行中のコンテナのコードを変更することはできません。コンテナ化されたアプリケーションがあり、変更を加えたい場合は、変更を含む新しいコンテナをビルドし、コンテナを再作成して更新されたイメージから起動する必要があります。
+
+## コンテナランタイム {#container-runtimes}
+
+{{< glossary_definition term_id="container-runtime" length="all" >}}
+
+{{% /capture %}}
+{{% capture whatsnext %}}
+* [コンテナイメージ](/docs/concepts/containers/images/)についてお読みください。
+* [Pod](/ja/docs/concepts/workloads/pods/)についてお読みください。
+{{% /capture %}}