resolving conflicts

This commit is contained in:
Savitha Raghunathan
2020-08-23 12:13:37 -04:00
504 changed files with 16169 additions and 11399 deletions
+1 -1
View File
@@ -1017,7 +1017,7 @@ for more information.
-->
该准入控制器根据与 PodPreset 中条件的匹配情况,将指定字段注入一个 pod。
另请参见 [PodPreset 概念](/docs/concepts/workloads/pods/podpreset/)和[使用 PodPreset 将信息注入 Pod](/docs/tasks/inject-data-application/podpreset) 获取详情。
另请参见 [PodPreset 概念](/zh/docs/concepts/workloads/pods/podpreset/)和[使用 PodPreset 将信息注入 Pod](/zh/docs/tasks/inject-data-application/podpreset) 获取详情。
### PodSecurityPolicy {#podsecuritypolicy}
@@ -576,7 +576,7 @@ Each feature gate is designed for enabling/disabling a specific feature:
- `EnableAggregatedDiscoveryTimeout` *已弃用* ):对聚集的发现调用启用五秒钟超时设置。
- `EnableEquivalenceClassCache`:调度 Pod 时,使 scheduler 缓存节点的等效项。
- `EphemeralContainers`:启用添加 {{< glossary_tooltip text="临时容器" term_id="ephemeral-container" >}} 到正在运行的 Pod 的特性。
- `EvenPodsSpread`:使 Pod 能够在拓扑域之间平衡调度。请参阅 [Pod 拓扑扩展约束](/docs/concepts/workloads/pods/pod-topology-spread-constraints/)。
- `EvenPodsSpread`:使 Pod 能够在拓扑域之间平衡调度。请参阅 [Pod 拓扑扩展约束](/zh/docs/concepts/workloads/pods/pod-topology-spread-constraints/)。
- `ExpandInUsePersistentVolumes`:启用扩展使用中的 PVC。请查阅 [调整使用中的 PersistentVolumeClaim 的大小](/docs/concepts/storage/persistent-volumes/#resizing-an-in-use-persistentvolumeclaim)。
- `ExpandPersistentVolumes`:启用持久卷的扩展。请查阅[扩展永久卷声明](/docs/concepts/storage/persistent-volumes/#expanding-persistent-volumes-claims)。
- `ExperimentalCriticalPodAnnotation`:启用将特定 Pod 注解为 *critical* 的方式,用于[确保其调度](/docs/tasks/administer-cluster/guaranteed-scheduling-critical-addon-pods/)。从 v1.13 开始,Pod 优先级和抢占功能已弃用此特性。
@@ -650,7 +650,7 @@ Each feature gate is designed for enabling/disabling a specific feature:
- `PersistentLocalVolumes`:在 Pod 中启用 “本地” 卷类型的使用。如果请求 “本地” 卷,则必须指定 Pod 亲和力。
- `PodOverhead`:启用 [PodOverhead](/docs/concepts/configuration/pod-overhead/) 特性以解决 Pod 开销。
- `PodPriority`:根据[优先级](/docs/concepts/configuration/pod-priority-preemption/)启用 Pod 的调度和抢占。
- `PodReadinessGates`:启用 `PodReadinessGate` 字段的设置以扩展 Pod 准备状态评估。有关更多详细信息,请参见 [Pod readiness 特性门控](/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#pod-readiness-gate)。
- `PodReadinessGates`:启用 `PodReadinessGate` 字段的设置以扩展 Pod 准备状态评估。有关更多详细信息,请参见 [Pod readiness 特性门控](/zh/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#pod-readiness-gate)。
<!--
- `PodShareProcessNamespace`: Enable the setting of `shareProcessNamespace` in a Pod for sharing
@@ -710,7 +710,7 @@ Each feature gate is designed for enabling/disabling a specific feature:
- `ServiceLoadBalancerFinalizer`:为服务负载均衡启用终结器保护。
- `ServiceNodeExclusion`:启用从云提供商创建的负载均衡中排除节点。如果节点标记有 `alpha.service-controller.kubernetes.io/exclude-balancer` 键或 `node.kubernetes.io/exclude-from-external-load-balancers`,则可以排除节点。
- `ServiceTopology`: 启用服务拓扑可以让一个服务基于集群的节点拓扑进行流量路由。有关更多详细信息,请参见[Service 拓扑](https://kubernetes.io/zh/docs/concepts/services-networking/service-topology/)
- `StartupProbe`:在 kubelet 中启用 [startup](/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#when-should-you-use-a-startup-probe) 探针。
- `StartupProbe`:在 kubelet 中启用 [startup](/zh/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#when-should-you-use-a-startup-probe) 探针。
- `StorageObjectInUseProtection`:如果仍在使用 PersistentVolume 或 PersistentVolumeClaim 对象,则将其推迟。
<!--
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 附加组件
id: addons
date: 2019-12-15
full_link: /docs/concepts/cluster-administration/addons/
full_link: /zh/docs/concepts/cluster-administration/addons/
short_description: >
扩展 Kubernetes 功能的资源。
@@ -17,7 +17,7 @@ tags:
title: Add-ons
id: addons
date: 2019-12-15
full_link: /docs/concepts/cluster-administration/addons/
full_link: /zh/docs/concepts/cluster-administration/addons/
short_description: >
Resources that extend the functionality of Kubernetes.
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 准入控制器
id: admission-controller
date: 2019-06-28
full_link: /docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/
full_link: /zh/docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/
short_description: >
在对象持久化之前拦截 Kubernetes Api 服务器请求的一段代码
aka:
@@ -16,7 +16,7 @@ tags:
title: Admission Controller
id: admission-controller
date: 2019-06-28
full_link: /docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/
full_link: /zh/docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/
short_description: >
A piece of code that intercepts requests to the Kubernetes API server prior to persistence of the object.
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 聚合层
id: aggregation-layer
date: 2018-10-08
full_link: /docs/concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/
full_link: /zh/docs/concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/
short_description: >
聚合层允许您在自己的集群上安装额外的 Kubernetes 风格的 API。
@@ -18,7 +18,7 @@ tags:
title: Aggregation Layer
id: aggregation-layer
date: 2018-10-08
full_link: /docs/concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/
full_link: /zh/docs/concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/
short_description: >
The aggregation layer lets you install additional Kubernetes-style APIs in your cluster.
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 注解
id: annotation
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations
full_link: /zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations/
short_description: >
注解是以键值对的形式给资源对象附加随机的无法标识的元数据。
@@ -16,7 +16,7 @@ tags:
title: Annotation
id: annotation
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations
full_link: /zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations/
short_description: >
A key-value pair that is used to attach arbitrary non-identifying metadata to objects.
@@ -2,7 +2,7 @@
title: API Group
id: api-group
date: 2019-09-02
full_link: /docs/concepts/overview/kubernetes-api/#api-groups
full_link: /zh/docs/concepts/overview/kubernetes-api/#api-groups
short_description: >
Kubernetes API 中的一组相关路径
@@ -16,7 +16,7 @@ tags:
title: API Group
id: api-group
date: 2019-09-02
full_link: /docs/concepts/overview/kubernetes-api/#api-groups
full_link: /zh/docs/concepts/overview/kubernetes-api/#api-groups
short_description: >
A set of related paths in the Kubernetes API.
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 证书
id: certificate
date: 2018-04-12
full_link: /docs/tasks/tls/managing-tls-in-a-cluster/
full_link: /zh/docs/tasks/tls/managing-tls-in-a-cluster/
short_description: >
证书是个安全加密文件,用来确认对 Kubernetes 集群访问的合法性。
@@ -16,7 +16,7 @@ tags:
title: Certificate
id: certificate
date: 2018-04-12
full_link: /docs/tasks/tls/managing-tls-in-a-cluster/
full_link: /zh/docs/tasks/tls/managing-tls-in-a-cluster/
short_description: >
A cryptographically secure file used to validate access to the Kubernetes cluster.
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 云控制器管理器
id: cloud-controller-manager
date: 2018-04-12
full_link: /docs/tasks/administer-cluster/running-cloud-controller/
full_link: /zh/docs/tasks/administer-cluster/running-cloud-controller/
short_description: >
云控制器管理器是 1.8 的 alpha 特性。在未来发布的版本中,这是将 Kubernetes 与任何其他云集成的最佳方式。
@@ -18,7 +18,7 @@ tags:
title: Cloud Controller Manager
id: cloud-controller-manager
date: 2018-04-12
full_link: /docs/tasks/administer-cluster/running-cloud-controller/
full_link: /zh/docs/tasks/administer-cluster/running-cloud-controller/
short_description: >
Cloud Controller Manager is an alpha feature in 1.8. In upcoming releases it will be the preferred way to integrate Kubernetes with any cloud.
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 云供应商
id: cloud-provider
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/cluster-administration/cloud-providers
full_link: /zh/docs/concepts/cluster-administration/cloud-providers/
short_description: >
云供应商是提供可以用来运行 Kubernetes 集群的云计算平台的公司。
@@ -16,7 +16,7 @@ tags:
title: Cloud Provider
id: cloud-provider
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/cluster-administration/cloud-providers
full_link: /zh/docs/concepts/cluster-administration/cloud-providers/
short_description: >
Cloud provider is a company that offers cloud computing platform that can run Kubernetes clusters.
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: CNI (容器网络接口)
id: cni
date: 2018-05-25
full_link: /docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/network-plugins/#cni
full_link: /zh/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/network-plugins/#cni
short_description: >
容器网络接口 (CNI) 插件是遵循 appc/CNI 协议的一类网络插件。
@@ -17,7 +17,7 @@ tags:
title: CNI (Container network interface)
id: cni
date: 2018-05-25
full_link: /docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/network-plugins/#cni
full_link: /zh/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/network-plugins/#cni
short_description: >
Container network interface (CNI) plugins are a type of Network plugin that adheres to the appc/CNI specification.
@@ -2,7 +2,7 @@
title: ConfigMap
id: configmap
date: 2018-04-12
full_link: /docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/
full_link: /zh/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/
short_description: >
ConfigMap 是一种 API 对象,用来将非机密性的数据保存到健值对中。使用时可以用作环境变量、命令行参数或者存储卷中的配置文件。
@@ -16,7 +16,7 @@ tags:
title: ConfigMap
id: configmap
date: 2018-04-12
full_link: /docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/
full_link: /zh/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/
short_description: >
An API object used to store non-confidential data in key-value pairs. Can be consumed as environment variables, command-line arguments, or config files in a volume.
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 容器生命周期钩子
id: container-lifecycle-hooks
date: 2018-10-08
full_link: /docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks/
full_link: /zh/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks/
short_description: >
生命周期钩子暴露容器管理生命周期中的事件,允许用户在事件发生时运行代码。
@@ -15,7 +15,7 @@ tags:
title: Container Lifecycle Hooks
id: container-lifecycle-hooks
date: 2018-10-08
full_link: /docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks/
full_link: /zh/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks/
short_description: >
The lifecycle hooks expose events in the container management lifecycle and let the user run code when the events occur.
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 容器
id: container
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/overview/what-is-kubernetes/#why-containers
full_link: /zh/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes/#why-containers
short_description: >
容器是可移植、可执行的轻量级的镜像,镜像中包含软件及其相关依赖。
@@ -17,7 +17,7 @@ tags:
title: Container
id: container
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/overview/what-is-kubernetes/#why-containers
full_link: /zh/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes/#why-containers
short_description: >
A lightweight and portable executable image that contains software and all of its dependencies.
View File
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 容器运行时接口 (CRI)
id: cri
date: 2019-03-07
full_link: /docs/concepts/overview/components/#container-runtime
full_link: /zh/docs/concepts/overview/components/#container-runtime
short_description: >
一组与 kubelet 集成的容器运行时 API
@@ -18,7 +18,7 @@ tags:
title: Container runtime interface (CRI)
id: cri
date: 2019-03-07
full_link: /docs/concepts/overview/components/#container-runtime
full_link: /zh/docs/concepts/overview/components/#container-runtime
short_description: >
An API for container runtimes to integrate with kubelet
@@ -2,7 +2,7 @@
title: CronJob
id: cronjob
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/workloads/controllers/cron-jobs/
full_link: /zh/docs/concepts/workloads/controllers/cron-jobs/
short_description: >
管理定期运行的 [Job](/docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to-completion/)。
@@ -17,7 +17,7 @@ tags:
title: CronJob
id: cronjob
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/workloads/controllers/cron-jobs/
full_link: /zh/docs/concepts/workloads/controllers/cron-jobs/
short_description: >
Manages a [Job](/docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to-completion/) that runs on a periodic schedule.
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 容器存储接口 (CSI)
id: csi
date: 2018-06-25
full_link: /docs/concepts/storage/volumes/#csi
full_link: /zh/docs/concepts/storage/volumes/#csi
short_description: >
容器存储接口 (CSI)定义了存储系统暴露给容器的标准接口。
@@ -17,7 +17,7 @@ tags:
title: Container Storage Interface (CSI)
id: csi
date: 2018-06-25
full_link: /docs/concepts/storage/volumes/#csi
full_link: /zh/docs/concepts/storage/volumes/#csi
short_description: >
The Container Storage Interface (CSI) defines a standard interface to expose storage systems to containers.
@@ -2,7 +2,7 @@
title: DaemonSet
id: daemonset
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/workloads/controllers/daemonset
full_link: /zh/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset/
short_description: >
确保 Pod 的副本在集群中的一组节点上运行。
@@ -18,7 +18,7 @@ tags:
title: DaemonSet
id: daemonset
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/workloads/controllers/daemonset
full_link: /zh/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset/
short_description: >
Ensures a copy of a Pod is running across a set of nodes in a cluster.
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Deployment
id: deployment
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/workloads/controllers/deployment/
full_link: /zh/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/
short_description: >
Deployment 是管理应用副本的 API 对象。
@@ -18,7 +18,7 @@ tags:
title: Deployment
id: deployment
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/workloads/controllers/deployment/
full_link: /zh/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/
short_description: >
An API object that manages a replicated application.
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 驱动插件
id: device-plugin
date: 2019-02-02
full_link: /docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/device-plugins/
full_link: /zh/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/device-plugins/
short_description: >
在 Kubernetes 中运行的容器提供对供应商特定资源的访问权限。
aka:
@@ -15,7 +15,7 @@ tags:
title: Device Plugin
id: device-plugin
date: 2019-02-02
full_link: /docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/device-plugins/
full_link: /zh/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/device-plugins/
short_description: >
Containers running in Kubernetes that provide access to a vendor specific resource.
aka:
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 干扰
id: disruption
date: 2019-09-10
full_link: /docs/concepts/workloads/pods/disruptions/
full_link: /zh/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/
short_description: >
导致 Pod 服务停止的事件。
aka:
@@ -17,7 +17,7 @@ tags:
title: Disruption
id: disruption
date: 2019-09-10
full_link: /docs/concepts/workloads/pods/disruptions/
full_link: /zh/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/
short_description: >
An event that leads to Pod(s) going out of service
aka:
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: docker
id: docker
date: 2018-04-12
full_link: /docs/reference/kubectl/docker-cli-to-kubectl/
full_link: /zh/docs/reference/kubectl/docker-cli-to-kubectl/
short_description: >
Docker 是一种可以提供操作系统级别虚拟化(也称作容器)的软件技术。
@@ -16,7 +16,7 @@ tags:
title: docker
id: docker
date: 2018-04-12
full_link: /docs/reference/kubectl/docker-cli-to-kubectl/
full_link: /zh/docs/reference/kubectl/docker-cli-to-kubectl/
short_description: >
Docker is a software technology providing operating-system-level virtualization also known as containers.
View File
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 动态卷供应
id: dynamicvolumeprovisioning
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/storage/dynamic-provisioning
full_link: /zh/docs/concepts/storage/dynamic-provisioning/
short_description: >
允许用户请求自动创建存储卷。
@@ -17,7 +17,7 @@ tags:
title: Dynamic Volume Provisioning
id: dynamicvolumeprovisioning
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/storage/dynamic-provisioning
full_link: /zh/docs/concepts/storage/dynamic-provisioning/
short_description: >
Allows users to request automatic creation of storage Volumes.
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 端点切片
id: endpoint-slice
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/services-networking/endpoint-slices/
full_link: /zh/docs/concepts/services-networking/endpoint-slices/
short_description: >
一种将网络端点与 Kubernetes 资源组合在一起的方法。
@@ -17,7 +17,7 @@ tags:
title: Endpoint Slice
id: endpoint-slice
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/services-networking/endpoint-slices/
full_link: /zh/docs/concepts/services-networking/endpoint-slices/
short_description: >
A way to group network endpoints together with Kubernetes resources.
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 临时容器
id: ephemeral-container
date: 2019-08-26
full_link: /docs/concepts/workloads/pods/ephemeral-containers/
full_link: /zh/docs/concepts/workloads/pods/ephemeral-containers/
short_description: >
您可以在 Pod 中临时运行的一种容器类型
aka:
@@ -16,7 +16,7 @@ tags:
title: Ephemeral Container
id: ephemeral-container
date: 2019-08-26
full_link: /docs/concepts/workloads/pods/ephemeral-containers/
full_link: /zh/docs/concepts/workloads/pods/ephemeral-containers/
short_description: >
A type of container type that you can temporarily run inside a Pod
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: etcd
id: etcd
date: 2018-04-12
full_link: /docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd/
full_link: /zh/docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd/
short_description: >
etcd 是兼具一致性和高可用性的键值数据库,用作保存 Kubernetes 所有集群数据的后台数据库。
@@ -17,7 +17,7 @@ tags:
title: etcd
id: etcd
date: 2018-04-12
full_link: /docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd/
full_link: /zh/docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd/
short_description: >
Consistent and highly-available key value store used as Kubernetes' backing store for all cluster data.
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 扩展组件
id: Extensions
date: 2019-02-01
full_link: /docs/concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/#extensions
full_link: /zh/docs/concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/#extensions
short_description: >
扩展组件是扩展并与 Kubernetes 深度集成以支持新型硬件的软件组件。
aka:
@@ -17,7 +17,7 @@ tags:
title: Extensions
id: Extensions
date: 2019-02-01
full_link: /docs/concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/#extensions
full_link: /zh/docs/concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/#extensions
short_description: >
Extensions are software components that extend and deeply integrate with Kubernetes to support new types of hardware.
@@ -2,7 +2,7 @@
title: FlexVolume
id: flexvolume
date: 2018-06-25
full_link: /docs/concepts/storage/volumes/#flexvolume
full_link: /zh/docs/concepts/storage/volumes/#flexvolume
short_description: >
Flexvolume 是创建 out-of-tree 卷插件的一种接口。 {{< glossary_tooltip text="容器存储接口(CSI" term_id="csi" >}} 是比 Flexvolume 更新的接口,它解决了 Flexvolumes 的一些问题。
@@ -16,7 +16,7 @@ tags:
title: FlexVolume
id: flexvolume
date: 2018-06-25
full_link: /docs/concepts/storage/volumes/#flexvolume
full_link: /zh/docs/concepts/storage/volumes/#flexvolume
short_description: >
FlexVolume is an interface for creating out-of-tree volume plugins. The {{< glossary_tooltip text="Container Storage Interface" term_id="csi" >}} is a newer interface which addresses several problems with FlexVolumes.
View File
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Pod 水平自动扩缩器
id: horizontal-pod-autoscaler
date: 2018-04-12
full_link: /docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale/
full_link: /zh/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale/
short_description: >
Pod 水平自动扩缩器(Horizontal Pod Autoscaler)是一种 API 资源,它根据目标 CPU 利用率或自定义度量目标扩缩 Pod 副本的数量。
@@ -16,7 +16,7 @@ tags:
title: Horizontal Pod Autoscaler
id: horizontal-pod-autoscaler
date: 2018-04-12
full_link: /docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale/
full_link: /zh/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale/
short_description: >
An API resource that automatically scales the number of pod replicas based on targeted CPU utilization or custom metric targets.
View File
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Ingress
id: ingress
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/services-networking/ingress/
full_link: /zh/docs/concepts/services-networking/ingress/
short_description: >
Ingress 是对集群中服务的外部访问进行管理的 API 对象,典型的访问方式是 HTTP。
@@ -18,7 +18,7 @@ tags:
title: Ingress
id: ingress
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/services-networking/ingress/
full_link: /zh/docs/concepts/services-networking/ingress/
short_description: >
An API object that manages external access to the services in a cluster, typically HTTP.
View File
View File
View File
View File
View File
View File
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: kube-proxy
id: kube-proxy
date: 2018-04-12
full_link: /docs/reference/command-line-tools-reference/kube-proxy/
full_link: /zh/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-proxy/
short_description: >
`kube-proxy` 是集群中每个节点上运行的网络代理。
@@ -15,7 +15,7 @@ tags:
title: kube-proxy
id: kube-proxy
date: 2018-04-12
full_link: /docs/reference/command-line-tools-reference/kube-proxy/
full_link: /zh/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-proxy/
short_description: >
`kube-proxy` is a network proxy that runs on each node in the cluster.
View File
View File
View File
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Kubernetes API
id: kubernetes-api
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/overview/kubernetes-api/
full_link: /zh/docs/concepts/overview/kubernetes-api/
short_description: >
Kubernetes API 是通过 RESTful 接口提供 Kubernetes 功能服务并负责集群状态存储的应用程序。
@@ -17,7 +17,7 @@ tags:
title: Kubernetes API
id: kubernetes-api
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/overview/kubernetes-api/
full_link: /zh/docs/concepts/overview/kubernetes-api/
short_description: >
The application that serves Kubernetes functionality through a RESTful interface and stores the state of the cluster.
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 标签
id: label
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/labels
full_link: /zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/
short_description: >
用来为对象设置可标识的属性标记;这些标记对用户而言是有意义且重要的。
@@ -15,7 +15,7 @@ tags:
title: Label
id: label
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/labels
full_link: /zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/
short_description: >
Tags objects with identifying attributes that are meaningful and relevant to users.
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 日志
id: logging
date: 2019-04-04
full_link: /docs/concepts/cluster-administration/logging/
full_link: /zh/docs/concepts/cluster-administration/logging/
short_description: >
日志是集群或应用程序记录的事件列表。
@@ -18,7 +18,7 @@ tags:
title: Logging
id: logging
date: 2019-04-04
full_link: /docs/concepts/cluster-administration/logging/
full_link: /zh/docs/concepts/cluster-administration/logging/
short_description: >
Logs are the list of events that are logged by cluster or application.
View File
View File
View File
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 名称
id: name
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/names
full_link: /zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/names/
short_description: >
客户端提供的字符串,用来指代资源 URL 中的对象,如 `/api/v1/pods/some-name`
@@ -16,7 +16,7 @@ tags:
title: Name
id: name
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/names
full_link: /zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/names/
short_description: >
A client-provided string that refers to an object in a resource URL, such as `/api/v1/pods/some-name`.
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 命名空间
id: namespace
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces
full_link: /zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces/
short_description: >
命名空间是 Kubernetes 为了在同一物理集群上支持多个虚拟集群而使用的一种抽象。
@@ -16,7 +16,7 @@ tags:
title: Namespace
id: namespace
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces
full_link: /zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces/
short_description: >
An abstraction used by Kubernetes to support multiple virtual clusters on the same physical cluster.
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 网络策略
id: network-policy
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/services-networking/network-policies/
full_link: /zh/docs/concepts/services-networking/network-policies/
short_description: >
网络策略是一种规范,规定了允许 Pod 组之间、Pod 与其他网络端点之间以怎样的方式进行通信。
@@ -18,7 +18,7 @@ tags:
title: Network Policy
id: network-policy
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/services-networking/network-policies/
full_link: /zh/docs/concepts/services-networking/network-policies/
short_description: >
A specification of how groups of Pods are allowed to communicate with each other and with other network endpoints.
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 节点
id: node
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/architecture/nodes/
full_link: /zh/docs/concepts/architecture/nodes/
short_description: >
Kubernetes 中的工作机器称作节点。
@@ -15,7 +15,7 @@ tags:
title: Node
id: node
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/architecture/nodes/
full_link: /zh/docs/concepts/architecture/nodes/
short_description: >
A node is a worker machine in Kubernetes.
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Operator 模式
id: operator-pattern
date: 2019-05-21
full_link: /docs/concepts/extend-kubernetes/operator/
full_link: /zh/docs/concepts/extend-kubernetes/operator/
short_description: >
一种用于管理自定义资源的专用控制器
@@ -17,7 +17,7 @@ tags:
title: Operator pattern
id: operator-pattern
date: 2019-05-21
full_link: /docs/concepts/extend-kubernetes/operator/
full_link: /zh/docs/concepts/extend-kubernetes/operator/
short_description: >
A specialized controller used to manage a custom resource
View File
View File
@@ -37,4 +37,4 @@ tags:
<!--
A [Pod Disruption Budget](/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/) allows an application owner to create an object for a replicated application, that ensures a certain number or percentage of Pods with an assigned label will not be voluntarily evicted at any point in time. PDBs cannot prevent an involuntary disruption, but will count against the budget.
-->
[Pod Disruption Budget](/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/) 使应用所有者能够为多实例应用创建一个对象,来确保一定数量的具有指定标签的 Pod 在任何时候都不会被主动驱逐。 PDB 无法防止非主动的中断,但是会计入预算(budget)。
[Pod Disruption Budget](/zh/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/) 使应用所有者能够为多实例应用创建一个对象,来确保一定数量的具有指定标签的 Pod 在任何时候都不会被主动驱逐。 PDB 无法防止非主动的中断,但是会计入预算(budget)。
@@ -39,4 +39,4 @@ short_description: >
<!--
The [Pod Lifecycle](/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/) is a high level summary of where a Pod is in its lifecyle. A Pods `status` field is a [PodStatus](/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.13/#podstatus-v1-core) object, which has a `phase` field that displays one of the following phases: Running, Pending, Succeeded, Failed, Unknown, Completed, or CrashLoopBackOff.
-->
[Pod 生命周期](/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/) 是关于 Pod 在其生命周期中处于哪个阶段的更高层次概述。Pod 的`status` 字段是 [PodStatus](/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.13/#podstatus-v1-core) 对象, 该对象的 `phase` 字段包含了下面的状态: Running、Pending、Succeeded、Failed、Unknown、Completed 或 CrashLoopBackOff。
[Pod 生命周期](/zh/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/) 是关于 Pod 在其生命周期中处于哪个阶段的更高层次概述。Pod 的`status` 字段是 [PodStatus](/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.13/#podstatus-v1-core) 对象, 该对象的 `phase` 字段包含了下面的状态: Running、Pending、Succeeded、Failed、Unknown、Completed 或 CrashLoopBackOff。
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Pod 安全策略
id: pod-security-policy
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/policy/pod-security-policy/
full_link: /zh/docs/concepts/policy/pod-security-policy/
short_description: >
为 Pod 的创建和更新操作启用细粒度的授权。
@@ -17,7 +17,7 @@ tags:
title: Pod Security Policy
id: pod-security-policy
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/policy/pod-security-policy/
full_link: /zh/docs/concepts/policy/pod-security-policy/
short_description: >
Enables fine-grained authorization of pod creation and updates.
View File
View File
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: RBAC(基于角色的访问控制)
id: rbac
date: 2018-04-12
full_link: /docs/reference/access-authn-authz/rbac/
full_link: /zh/docs/reference/access-authn-authz/rbac/
short_description: >
管理授权决策,允许管理员通过 Kubernetes API 动态配置访问策略。
@@ -17,7 +17,7 @@ tags:
title: RBAC (Role-Based Access Control)
id: rbac
date: 2018-04-12
full_link: /docs/reference/access-authn-authz/rbac/
full_link: /zh/docs/reference/access-authn-authz/rbac/
short_description: >
Manages authorization decisions, allowing admins to dynamically configure access policies through the Kubernetes API.
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: ReplicaSet
id: replica-set
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/
full_link: /zh/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/
short_description: >
ReplicaSet 是下一代副本控制器。
@@ -18,7 +18,7 @@ tags:
title: ReplicaSet
id: replica-set
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/
full_link: /zh/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/
short_description: >
ReplicaSet is the next-generation Replication Controller.
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 资源配额
id: resource-quota
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/policy/resource-quotas/
full_link: /zh/docs/concepts/policy/resource-quotas/
short_description: >
资源配额提供了限制每个命名空间的资源消耗总和的约束。
@@ -18,7 +18,7 @@ tags:
title: Resource Quotas
id: resource-quota
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/policy/resource-quotas/
full_link: /zh/docs/concepts/policy/resource-quotas/
short_description: >
Provides constraints that limit aggregate resource consumption per namespace.
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Secret
id: secret
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/configuration/secret/
full_link: /zh/docs/concepts/configuration/secret/
short_description: >
Secret 用于存储敏感信息,如密码、OAuth 令牌和 SSH 密钥。
@@ -17,7 +17,7 @@ tags:
title: Secret
id: secret
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/configuration/secret/
full_link: /zh/docs/concepts/configuration/secret/
short_description: >
Stores sensitive information, such as passwords, OAuth tokens, and ssh keys.
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 选择算符
id: selector
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/
full_link: /zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/
short_description: >
选择算符允许用户通过标签对一组资源对象进行筛选过滤。
@@ -16,7 +16,7 @@ tags:
title: Selector
id: selector
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/
full_link: /zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/
short_description: >
Allows users to filter a list of resources based on labels.
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 服务账户
id: service-account
date: 2018-04-12
full_link: /docs/tasks/configure-pod-container/configure-service-account/
full_link: /zh/docs/tasks/configure-pod-container/configure-service-account/
short_description: >
为在 Pod 中运行的进程提供标识。
@@ -17,7 +17,7 @@ tags:
title: Service Account
id: service-account
date: 2018-04-12
full_link: /docs/tasks/configure-pod-container/configure-service-account/
full_link: /zh/docs/tasks/configure-pod-container/configure-service-account/
short_description: >
Provides an identity for processes that run in a Pod.
View File
+1 -1
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Service
id: service
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/services-networking/service/
full_link: /zh/docs/concepts/services-networking/service/
short_description: >
将运行在一组 {{< glossary_tooltip text="Pods" term_id="pod" >}} 上的应用程序公开为网络服务的抽象方法。
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: StatefulSet
id: statefulset
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/
full_link: /zh/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/
short_description: >
StatefulSet 用来管理 Deployment 和伸缩一组 Pod,并且能为这些 Pod 提供*序号和唯一性保证*。
aka:
@@ -18,7 +18,7 @@ tags:
title: StatefulSet
id: statefulset
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/
full_link: /zh/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/
short_description: >
Manages the deployment and scaling of a set of Pods, *and provides guarantees about the ordering and uniqueness* of these Pods.
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 静态 Pod
id: static-pod
date: 2019-02-12
full_link: /docs/tasks/configure-pod-container/static-pod/
full_link: /zh/docs/tasks/configure-pod-container/static-pod/
short_description: >
由特定节点上的 kubelet 守护进程直接管理的 pod。
@@ -16,7 +16,7 @@ tags:
title: Static Pod
id: static-pod
date: 2019-02-12
full_link: /docs/tasks/configure-pod-container/static-pod/
full_link: /zh/docs/tasks/configure-pod-container/static-pod/
short_description: >
A pod managed directly by the kubelet daemon on a specific node.
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 存储类别
id: storageclass
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/storage/storage-classes
full_link: /zh/docs/concepts/storage/storage-classes/
short_description: >
StorageClass 是管理员用来描述不同的可用存储类型的一种方法。
@@ -17,7 +17,7 @@ tags:
title: Storage Class
id: storageclass
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/storage/storage-classes
full_link: /zh/docs/concepts/storage/storage-classes/
short_description: >
A StorageClass provides a way for administrators to describe different available storage types.
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: sysctl
id: sysctl
date: 2019-02-12
full_link: /docs/tasks/administer-cluster/sysctl-cluster/
full_link: /zh/docs/tasks/administer-cluster/sysctl-cluster/
short_description: >
用于获取和设置 Unix 内核参数的接口
@@ -16,7 +16,7 @@ tags:
title: sysctl
id: sysctl
date: 2019-02-12
full_link: /docs/tasks/administer-cluster/sysctl-cluster/
full_link: /zh/docs/tasks/administer-cluster/sysctl-cluster/
short_description: >
An interface for getting and setting Unix kernel parameters
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: UID
id: uid
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/names
full_link: /zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/names/
short_description: >
由 Kubernetes 系统生成、用来唯一标识对象的字符串。
@@ -16,7 +16,7 @@ tags:
title: UID
id: uid
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/names
full_link: /zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/names/
short_description: >
A Kubernetes systems-generated string to uniquely identify objects.
View File
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 卷
id: volume
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/storage/volumes/
full_link: /zh/docs/concepts/storage/volumes/
short_description: >
包含可被 Pod 中容器访问的数据的目录。
@@ -16,7 +16,7 @@ tags:
title: Volume
id: volume
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/storage/volumes/
full_link: /zh/docs/concepts/storage/volumes/
short_description: >
A directory containing data, accessible to the containers in a pod.
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 工作负载
id: workloads
date: 2019-02-13
full_link: /docs/concepts/workloads/
full_link: /zh/docs/concepts/workloads/
short_description: >
工作负载是在 Kubernetes 上运行的应用程序。
@@ -15,7 +15,7 @@ tags:
title: Workload
id: workloads
date: 2019-02-13
full_link: /docs/concepts/workloads/
full_link: /zh/docs/concepts/workloads/
short_description: >
A workload is an application running on Kubernetes.
View File
View File