Update links to /ja/docs/ in /ja/docs/tasks/ if ja page exists (#16255)
This commit is contained in:
Naoki Oketani
committed by
Kubernetes Prow Robot
Kubernetes Prow Robot
parent
d549942636
commit
9535c7eb3b
@@ -50,7 +50,7 @@ kubectl delete pods -l app=myapp
|
||||
|
||||
### 永続ボリューム
|
||||
|
||||
StatefulSet内のPodを削除しても、関連付けられているボリュームは削除されません。これは、削除する前にボリュームからデータをコピーする機会があることを保証するためです。Podが[終了状態](/docs/concepts/workloads/pods/pod/#termination-of-pods)になった後にPVCを削除すると、ストレージクラスと再利用ポリシーによっては、背後にある永続ボリュームの削除がトリガーされることがあります。決してクレーム削除後にボリュームにアクセスできると想定しないでください。
|
||||
StatefulSet内のPodを削除しても、関連付けられているボリュームは削除されません。これは、削除する前にボリュームからデータをコピーする機会があることを保証するためです。Podが[終了状態](/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod/#podの終了)になった後にPVCを削除すると、ストレージクラスと再利用ポリシーによっては、背後にある永続ボリュームの削除がトリガーされることがあります。決してクレーム削除後にボリュームにアクセスできると想定しないでください。
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
データを損失する可能性があるため、PVCを削除するときは注意してください。
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ weight: 30
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
|
||||
このページでは、[StatefulSet](/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)
|
||||
このページでは、[StatefulSet](/ja/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)
|
||||
コントローラーを使用して、レプリカを持つステートフルアプリケーションを実行する方法を説明します。
|
||||
ここでの例は、非同期レプリケーションを行う複数のスレーブを持つ、単一マスターのMySQLです。
|
||||
|
||||
@@ -21,8 +21,8 @@ weight: 30
|
||||
* {{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
|
||||
* {{< include "default-storage-class-prereqs.md" >}}
|
||||
* このチュートリアルは、あなたが[PersistentVolume](/docs/concepts/storage/persistent-volumes/)
|
||||
と[StatefulSet](/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)、
|
||||
さらには[Pod](/docs/concepts/workloads/pods/pod/)、
|
||||
と[StatefulSet](/ja/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)、
|
||||
さらには[Pod](/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod/)、
|
||||
[Service](/docs/concepts/services-networking/service/)、
|
||||
[ConfigMap](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/)などの
|
||||
他のコアな概念に精通していることを前提としています。
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@ MySQLレプリケーションの起動を順序正しく実行します。
|
||||
### 構成を生成する
|
||||
|
||||
Podスペック内のコンテナを起動する前に、Podは最初に
|
||||
[初期化コンテナ](/docs/concepts/workloads/pods/init-containers/)を定義された順序で実行します。
|
||||
[初期化コンテナ](/ja/docs/concepts/workloads/pods/init-containers/)を定義された順序で実行します。
|
||||
|
||||
最初の初期化コンテナは`init-mysql`という名前で、序数インデックスに基づいて特別なMySQL設定ファイルを生成します。
|
||||
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@ ConfigMapから内容を`conf.d`にコピーすることによって適用しま
|
||||
このトポロジー例は単一のMySQLマスターと任意の数のスレーブで構成されているため、
|
||||
スクリプトは単に序数の`0`がマスターになるように、それ以外のすべてがスレーブになるように割り当てます。
|
||||
StatefulSetコントローラーによる
|
||||
[デプロイ順序の保証](/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/#deployment-and-scaling-guarantees/)と組み合わせると、
|
||||
[デプロイ順序の保証](/ja/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/#デプロイとスケーリングの保証)と組み合わせると、
|
||||
スレーブが作成される前にMySQLマスターがReady状態になるため、スレーブはレプリケーションを開始できます。
|
||||
|
||||
### 既存データをクローンする
|
||||
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@ mysql>
|
||||
|
||||
* アプリケーションをスケールしないでください。このセットアップは単一レプリカのアプリケーション専用です。
|
||||
下層にあるPersistentVolumeは1つのPodにしかマウントできません。
|
||||
クラスター化されたステートフルアプリケーションについては、[StatefulSetのドキュメント](/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)を参照してください。
|
||||
クラスター化されたステートフルアプリケーションについては、[StatefulSetのドキュメント](/ja/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)を参照してください。
|
||||
* Deploymentを定義するYAMLファイルでは`strategy: type: Recreate`を使用して下さい。
|
||||
この設定はKubernetesにローリングアップデートを使用 _しない_ ように指示します。
|
||||
同時に複数のPodを実行することはできないため、ローリングアップデートは使用できません。
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ weight: 50
|
||||
* StatefulSetはKubernetesバージョン1.5以降でのみ利用可能です。
|
||||
Kubernetesのバージョンを確認するには、`kubectl version`を実行してください。
|
||||
|
||||
* すべてのステートフルアプリケーションがうまくスケールできるわけではありません。StatefulSetがスケールするかどうかわからない場合は、[StatefulSetの概念](/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)または[StatefulSetのチュートリアル](/docs/tutorials/stateful-application/basic-stateful-set/)を参照してください。
|
||||
* すべてのステートフルアプリケーションがうまくスケールできるわけではありません。StatefulSetがスケールするかどうかわからない場合は、[StatefulSetの概念](/ja/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)または[StatefulSetのチュートリアル](/docs/tutorials/stateful-application/basic-stateful-set/)を参照してください。
|
||||
|
||||
* ステートフルアプリケーションクラスターが完全に健全であると確信できる場合にのみ、スケーリングを実行してください。
|
||||
|
||||
@@ -75,6 +75,6 @@ spec.replicas > 1の場合、Kubernetesは不健康なPodの理由を判断で
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
|
||||
* [StatefulSetの削除](/docs/tasks/run-application/delete-stateful-set/)の詳細
|
||||
* [StatefulSetの削除](/ja/docs/tasks/run-application/delete-stateful-set/)の詳細
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user