From 55bcd4ec4be8c683f30ce7ed9879349847cf63ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sejin Kim Date: Sat, 27 Nov 2021 00:01:46 +0900 Subject: [PATCH] Fix the wrong indent for bullet list --- .../concepts/workloads/controllers/job.md | 22 +++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/content/ko/docs/concepts/workloads/controllers/job.md b/content/ko/docs/concepts/workloads/controllers/job.md index 3f1666b940..5f52096b3f 100644 --- a/content/ko/docs/concepts/workloads/controllers/job.md +++ b/content/ko/docs/concepts/workloads/controllers/job.md @@ -144,19 +144,19 @@ kubectl logs $pods 잡으로 실행하기에 적합한 작업 유형은 크게 세 가지가 있다. 1. 비-병렬(Non-parallel) 잡: - - 일반적으로, 파드가 실패하지 않은 한, 하나의 파드만 시작된다. - - 파드가 성공적으로 종료하자마자 즉시 잡이 완료된다. + - 일반적으로, 파드가 실패하지 않은 한, 하나의 파드만 시작된다. + - 파드가 성공적으로 종료하자마자 즉시 잡이 완료된다. 1. *고정적(fixed)인 완료 횟수* 를 가진 병렬 잡: - - `.spec.completions` 에 0이 아닌 양수 값을 지정한다. - - 잡은 전체 작업을 나타내며, `.spec.completions` 성공한 파드가 있을 때 완료된다. - - `.spec.completionMode="Indexed"` 를 사용할 때, 각 파드는 0에서 `.spec.completions-1` 범위 내의 서로 다른 인덱스를 가져온다. + - `.spec.completions` 에 0이 아닌 양수 값을 지정한다. + - 잡은 전체 작업을 나타내며, `.spec.completions` 성공한 파드가 있을 때 완료된다. + - `.spec.completionMode="Indexed"` 를 사용할 때, 각 파드는 0에서 `.spec.completions-1` 범위 내의 서로 다른 인덱스를 가져온다. 1. *작업 큐(queue)* 가 있는 병렬 잡: - - `.spec.completions` 를 지정하지 않고, `.spec.parallelism` 를 기본으로 한다. - - 파드는 각자 또는 외부 서비스 간에 조정을 통해 각각의 작업을 결정해야 한다. 예를 들어 파드는 작업 큐에서 최대 N 개의 항목을 일괄로 가져올(fetch) 수 있다. - - 각 파드는 모든 피어들의 작업이 완료되었는지 여부를 독립적으로 판단할 수 있으며, 결과적으로 전체 잡이 완료되게 한다. - - 잡의 _모든_ 파드가 성공적으로 종료되면, 새로운 파드는 생성되지 않는다. - - 하나 이상의 파드가 성공적으로 종료되고, 모든 파드가 종료되면 잡은 성공적으로 완료된다. - - 성공적으로 종료된 파드가 하나라도 생긴 경우, 다른 파드들은 해당 작업을 지속하지 않아야 하며 어떠한 출력도 작성하면 안 된다. 파드들은 모두 종료되는 과정에 있어야 한다. + - `.spec.completions` 를 지정하지 않고, `.spec.parallelism` 를 기본으로 한다. + - 파드는 각자 또는 외부 서비스 간에 조정을 통해 각각의 작업을 결정해야 한다. 예를 들어 파드는 작업 큐에서 최대 N 개의 항목을 일괄로 가져올(fetch) 수 있다. + - 각 파드는 모든 피어들의 작업이 완료되었는지 여부를 독립적으로 판단할 수 있으며, 결과적으로 전체 잡이 완료되게 한다. + - 잡의 _모든_ 파드가 성공적으로 종료되면, 새로운 파드는 생성되지 않는다. + - 하나 이상의 파드가 성공적으로 종료되고, 모든 파드가 종료되면 잡은 성공적으로 완료된다. + - 성공적으로 종료된 파드가 하나라도 생긴 경우, 다른 파드들은 해당 작업을 지속하지 않아야 하며 어떠한 출력도 작성하면 안 된다. 파드들은 모두 종료되는 과정에 있어야 한다. _비-병렬_ 잡은 `.spec.completions` 와 `.spec.parallelism` 모두를 설정하지 않은 채로 둘 수 있다. 이때 둘 다 설정하지 않은 경우 1이 기본으로 설정된다.