Merge pull request #34252 from TheRealDwright/es-update-docs-labels

[es] update es docs to use recommended labels

content/es/docs/concepts/services-networking/service.md

@@ -54,7 +54,7 @@ Para aplicaciones no nativas, Kubernetes ofrece una manera de colocar un puerto
 Un Service en Kubernetes es un objeto REST, similar a un Pod. Como todos los objetos REST, puedes hacer un `Post` a una definición de un Service al servidor API para crear una nueva instancia.
 EL nombre de un objeto Service debe ser un [nombre RFC 1035 válido](/docs/concepts/overview/working-with-objects/names#rfc-1035-label-names).
 
-Por ejemplo, supongamos que tienes un conjunto de Pods en el que cada uno escucha el puerto TCP 9376 y contiene la etiqueta `app=MyApp`:
+Por ejemplo, supongamos que tienes un conjunto de Pods en el que cada uno escucha el puerto TCP 9376 y contiene la etiqueta `app.kubernetes.io/name=MyApp`:
 
 ```yaml
 apiVersion: v1
@@ -63,14 +63,14 @@ metadata:
   name: mi-servicio
 spec:
   selector:
-    app: MyApp
+    app.kubernetes.io/name: MyApp
   ports:
     - protocol: TCP
       port: 80
       targetPort: 9376
 ```
 
-Esta especificación crea un nuevo objeto Service llamado "mi-servicio", que apunta via TCP al puerto 9376 de cualquier Pod con la etiqueta `app=MyApp`.
+Esta especificación crea un nuevo objeto Service llamado "mi-servicio", que apunta via TCP al puerto 9376 de cualquier Pod con la etiqueta `app.kubernetes.io/name=MyApp`.
 
 Kubernetes asigna una dirección IP a este Service (Algunas veces llamado "Cluster IP"), la cual es usada por los proxies de los Services (mira [IPs Virtuales y proxies de servicios](#virtual-ips-and-service-proxies) abajo).
 
@@ -911,7 +911,7 @@ metadata:
   name: mi-servicio
 spec:
   selector:
-    app: MyApp
+    app.kubernetes.io/name: MyApp
   ports:
     - name: http
       protocol: TCP

content/es/docs/concepts/workloads/pods/init-containers.md

@@ -113,7 +113,7 @@ kind: Pod
 metadata:
   name: myapp-pod
   labels:
-    app: myapp
+    app.kubernetes.io/name: MyApp
 spec:
   containers:
   - name: myapp-container
@@ -165,7 +165,7 @@ El resultado es similar a esto:
 Name:          myapp-pod
 Namespace:     default
 [...]
-Labels:        app=myapp
+Labels:        app.kubernetes.io/name=MyApp
 Status:        Pending
 [...]
 Init Containers: