Synchronize Polish localization for ver 1.22, part 2

Synchronize Polish localization with upstream
up to 08d92f9137. Part 2

content/pl/docs/concepts/overview/components.md

@@ -27,7 +27,7 @@ Poniższy rysunek przedstawia klaster Kubernetes i powiązania pomiędzy jego r
 
 Komponenty warstwy sterowania podejmują ogólne decyzje dotyczące klastra (np. zlecanie zadań), a także wykrywają i reagują na zdarzenia w klastrze (przykładowo, start nowego {{< glossary_tooltip text="poda" term_id="pod">}}, kiedy wartość `replicas` dla deploymentu nie zgadza się z faktyczną liczbą replik).
 
-Komponenty warstwy sterowania mogą być uruchomione na dowolnej maszynie w klastrze. Dla uproszczenia jednak skrypty instalacyjne zazwyczaj startują wszystkie składniki na tej samej maszynie i jednocześnie nie pozwalają na uruchamianie na niej kontenerów użytkowników. Na stronie [Tworzenie Wysoko Dostępnych Klastrów](/docs/admin/high-availability/) jest więcej informacji o konfiguracji typu *multi-master-VM*.
+Komponenty warstwy sterowania mogą być uruchomione na dowolnej maszynie w klastrze. Dla uproszczenia jednak skrypty instalacyjne zazwyczaj startują wszystkie składniki na tej samej maszynie i jednocześnie nie pozwalają na uruchamianie na niej kontenerów użytkowników. Na stronie [Creating Highly Available clusters with kubeadm](/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/high-availability/) znajdziesz opis konfiguracji warstwy sterowania działającej na wielu maszynach wirtualnych.
 
 ### kube-apiserver
 
@@ -45,10 +45,11 @@ Komponenty warstwy sterowania mogą być uruchomione na dowolnej maszynie w klas
 
 {{< glossary_definition term_id="kube-controller-manager" length="all" >}}
 
-Kontrolerami są:
+Przykładowe kontrolery:
 
 * Node controller: Odpowiada za rozpoznawanie i reagowanie na sytuacje, kiedy węzeł staje się z jakiegoś powodu niedostępny.
-* Replication controller: Odpowiada za utrzymanie prawidłowej liczby podów dla każdego obiektu typu *ReplicationController* w systemie.
+* Job controller: Czeka na obiekty typu *Job*, które definiują zadania uruchamiane jednorazowo
+  i startuje Pody, odpowiadające za ich wykonanie tych zadań.
 * Endpoints controller: Dostarcza informacji do obiektów typu *Endpoints* (tzn. łączy ze sobą Serwisy i Pody).
 * Service Account & Token controllers: Tworzy domyślne konta i tokeny dostępu API dla nowych przestrzeni nazw (*namespaces*).
 

content/pl/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

@@ -14,11 +14,10 @@ sitemap:
 <!-- overview -->
 Na tej stronie znajdziesz ogólne informacje o Kubernetesie.
 
-
 <!-- body -->
 Kubernetes to przenośna, rozszerzalna platforma oprogramowania *open-source* służąca do zarządzania zadaniami i serwisami uruchamianymi w kontenerach, która umożliwia deklaratywną konfigurację i automatyzację. Ekosystem Kubernetesa jest duży i dynamicznie się rozwija. Serwisy Kubernetesa, wsparcie i narzędzia są szeroko dostępne.
 
-Nazwa Kubernetes pochodzi z greki i oznacza sternika albo pilota. Google otworzyło projekt Kubernetes publicznie w 2014. Kubernetes korzysta z [piętnastoletniego doświadczenia Google w uruchamianiu wielkoskalowych serwisów](/blog/2015/04/borg-predecessor-to-kubernetes/) i łączy je z najlepszymi pomysłami i praktykami wypracowanymi przez społeczność.
+Nazwa Kubernetes pochodzi z greki i oznacza sternika albo pilota. Skrót K8s powstał poprzez zastąpienie ośmiu liter pomiędzy "K" i "s" .Google otworzyło projekt Kubernetes publicznie w 2014. Kubernetes korzysta z [piętnastoletniego doświadczenia Google w uruchamianiu wielkoskalowych serwisów](/blog/2015/04/borg-predecessor-to-kubernetes/) i łączy je z najlepszymi pomysłami i praktykami wypracowanymi przez społeczność.
 
 ## Trochę historii
 

content/pl/docs/reference/tools.md

@@ -1,48 +0,0 @@
----
-title: Narzędzia
-content_type: concept
----
-
-<!-- overview -->
-Kubernetes zawiera różne wbudowane narzędzia służące do pracy z systemem:
-
-
-<!-- body -->
-## Kubectl
-
-[`kubectl`](/docs/tasks/tools/install-kubectl/) to narzędzie tekstowe (linii poleceń) do Kubernetes. Służy do zarządzania klastrem Kubernetes.
-
-## Kubeadm
-
-[`kubeadm`](/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/install-kubeadm/) to narzędzie tekstowe do łatwej instalacji klastra Kubernetes w bezpiecznej konfiguracji, uruchamianego na infrastrukturze serwerów fizycznych, serwerów w chmurze bądź na maszynach wirtualnych (aktualnie w fazie rozwojowej alfa).
-
-## Minikube
-
-[`minikube`](https://minikube.sigs.k8s.io/docs/) to narzędzie do uruchamiania jednowęzłowego klastra Kubernetes na twojej stacji roboczej na potrzeby rozwoju oprogramowania lub prowadzenia testów.
-
-## Pulpit *(Dashboard)*
-
-[`Dashboard`](/docs/tasks/access-application-cluster/web-ui-dashboard/) - graficzny interfejs użytkownika w przeglądarce web, który umożliwia instalację aplikacji w kontenerach na klastrze Kubernetes, rozwiązywanie problemów z nimi związanych oraz zarządzanie samym klastrem i jego zasobami.
-
-## Helm
-
-[`Kubernetes Helm`](https://github.com/kubernetes/helm) — narzędzie do zarządzania pakietami wstępnie skonfigurowanych zasobów Kubernetes (nazywanych *Kubernetes charts*).
-
-Helm-a można używać do:
-
-* Wyszukiwania i instalowania popularnego oprogramowania dystrybuowanego jako Kubernetes *charts*
-* Udostępniania własnych aplikacji w postaci pakietów Kubernetes *charts*
-* Definiowania powtarzalnych instalacji aplikacji na Kubernetes
-* Inteligentnego zarządzania plikami list (*manifests*) Kubernetes
-* Zarządzaniem kolejnymi wydaniami pakietów Helm
-
-## Kompose
-
-[`Kompose`](https://github.com/kubernetes/kompose) to narzędzie, które ma pomóc użytkownikom Docker Compose przenieść się na Kubernetes.
-
-Kompose można używać do:
-
-* Tłumaczenia plików Docker Compose na obiekty Kubernetes
-* Zmiany sposóbu zarządzania twoimi aplikacjami z lokalnego środowiska Docker na system Kubernetes
-* Zamiany plików `yaml` Docker Compose v1 lub v2 oraz [Distributed Application Bundles](https://docs.docker.com/compose/bundles/)
-

content/pl/releases/_index.md

@@ -24,4 +24,4 @@ Więcej informacji można z znaleźć w dokumencie [version skew policy](/releas
 
 Zajrzyj na [harmonogram](https://github.com/kubernetes/sig-release/tree/master/releases/release-{{< skew nextMinorVersion >}}) nadchodzącego wydania Kubernetesa numer **{{< skew nextMinorVersion >}}**!
 
-## Przydatne zasoby
+## Przydatne zasoby