Translate Install Tools subsection in Tasks section into Russian (#19659)
This commit is contained in:
Alexey Pyltsyn
@@ -0,0 +1,255 @@
|
||||
---
|
||||
title: Установка Minikube
|
||||
content_template: templates/task
|
||||
weight: 20
|
||||
card:
|
||||
name: tasks
|
||||
weight: 10
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
|
||||
На этой странице рассказано, как установить [Minikube](/ru/docs/tutorials/hello-minikube), инструмент для запуска одноузлового кластера Kubernetes на виртуальной машине в персональном компьютере.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture prerequisites %}}
|
||||
|
||||
{{< tabs name="minikube_before_you_begin" >}}
|
||||
{{% tab name="Linux" %}}
|
||||
Чтобы проверить, поддерживается ли виртуализация в Linux, выполните следующую команду и проверьте, что вывод не пустой:
|
||||
```
|
||||
grep -E --color 'vmx|svm' /proc/cpuinfo
|
||||
```
|
||||
{{% /tab %}}
|
||||
|
||||
{{% tab name="macOS" %}}
|
||||
Чтобы проверить, поддерживается ли виртуализация в macOS, выполните следующую команду в терминале:
|
||||
```
|
||||
sysctl -a | grep -E --color 'machdep.cpu.features|VMX'
|
||||
```
|
||||
Если вы видите `VMX` в выводе (должен быть окрашенным), значит в вашем компьютере поддерживается виртуализация VT-x.
|
||||
{{% /tab %}}
|
||||
|
||||
{{% tab name="Windows" %}}
|
||||
Чтобы проверить, поддерживается ли виртуализация в Windows 8 и выше, выполните следующую команду в Windows Terminal или в командной строке.
|
||||
```
|
||||
systeminfo
|
||||
```
|
||||
Если вы видите следующий вывод, значит виртуализация поддерживается в Windows.
|
||||
```
|
||||
Hyper-V Requirements: VM Monitor Mode Extensions: Yes
|
||||
Virtualization Enabled In Firmware: Yes
|
||||
Second Level Address Translation: Yes
|
||||
Data Execution Prevention Available: Yes
|
||||
```
|
||||
Если вы видите следующий вывод, значит системе уже установлен гипервизор, значит вы можете пропустить следующий шаг установке гипервизора.
|
||||
```
|
||||
Hyper-V Requirements: A hypervisor has been detected. Features required for Hyper-V will not be displayed.
|
||||
```
|
||||
|
||||
{{% /tab %}}
|
||||
{{< /tabs >}}
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture steps %}}
|
||||
|
||||
# Установка minikube
|
||||
|
||||
{{< tabs name="tab_with_md" >}}
|
||||
{{% tab name="Linux" %}}
|
||||
|
||||
### Установка kubectl
|
||||
|
||||
Убедитесь, что у вас установлен kubectl. Вы можете установить kubectl согласно инструкциям в разделе [Установка и настройка kubectl](/docs/tasks/tools/install-kubectl/#install-kubectl-on-linux).
|
||||
|
||||
### Установка Hypervisor
|
||||
|
||||
Если у вас ещё не установлен гипервизор, установите один из них:
|
||||
|
||||
• [KVM](https://www.linux-kvm.org/), который также использует QEMU
|
||||
|
||||
• [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads)
|
||||
|
||||
Minikube также поддерживает опцию `--vm-driver=none`, которая запускает компоненты Kubernetes на хосте, а не на виртуальной машине.
|
||||
Для использования этого драйвера требуется только [Docker](https://www.docker.com/products/docker-desktop) и Linux, но не гипервизор.
|
||||
|
||||
Если вы используете драйвер `none` в Debian и его производных, используйте пакеты `.deb` для Docker, а не snap-пакет, который не работает с Minikube.
|
||||
Вы можете скачать `.deb`-пакеты с сайта [Docker](https://www.docker.com/products/docker-desktop).
|
||||
|
||||
{{< caution >}}
|
||||
Драйвера виртуальной машины `none` может привести к проблемам безопасности и потери данных. Перед использованием `--vm-driver=none` обратитесь к [этой документации](https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/none/) для получения дополнительной информации.
|
||||
{{< /caution >}}
|
||||
|
||||
Minikube также поддерживает `vm-driver=podman`, похожий на драйвер Docker. Podman, работающий с правами суперпользователя (пользователь root) — это лучший способ гарантировать вашим контейнерам полный доступ ко всем возможностям в системе.
|
||||
|
||||
{{< caution >}}
|
||||
Драйвер `podman` должен запускать контейнеры от имени суперпользователя, поскольку у обычных аккаунтов нет полного доступа ко всем возможностям операционной системы, которые могут понадобиться контейнерам для работы.
|
||||
{{< /caution >}}
|
||||
|
||||
### Установка Minikube через пакет
|
||||
|
||||
Доступны *экспериментальные* пакеты для Minikube; Вы можете загрузить пакеты для Linux (AMD64) со страницы [релизов](https://github.com/kubernetes/minikube/releases) Minikube на GitHub.
|
||||
|
||||
Используйте пакетный менеджер в вашем дистрибутиве Linux для установки нужного пакета.
|
||||
|
||||
### Установка Minikube с помощью прямой ссылки
|
||||
|
||||
Вы также можете загрузить двоичный файл и использовать его вместо установки пакета:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
curl -Lo minikube https://storage.googleapis.com/minikube/releases/latest/minikube-linux-amd64 \
|
||||
&& chmod +x minikube
|
||||
```
|
||||
|
||||
Чтобы исполняемый файл Minikube был доступен из любой директории выполните следующие команды:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
sudo mkdir -p /usr/local/bin/
|
||||
sudo install minikube /usr/local/bin/
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Установка Minikube через Homebrew
|
||||
|
||||
В качестве ещё одной альтернативы вы можете установить Minikube с помощью Linux [Homebrew](https://docs.brew.sh/Homebrew-on-Linux):
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
brew install minikube
|
||||
```
|
||||
|
||||
{{% /tab %}}
|
||||
{{% tab name="macOS" %}}
|
||||
### Установка kubectl
|
||||
|
||||
Убедитесь, что у вас установлен kubectl. Вы можете установить kubectl согласно инструкциям в разделе [Установка и настройка kubectl](/docs/tasks/tools/install-kubectl/#install-kubectl-on-macos).
|
||||
|
||||
### Установка Hypervisor
|
||||
|
||||
Если у вас ещё не установлен гипервизор, установите один из них:
|
||||
|
||||
• [HyperKit](https://github.com/moby/hyperkit)
|
||||
|
||||
• [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads)
|
||||
|
||||
• [VMware Fusion](https://www.vmware.com/products/fusion)
|
||||
|
||||
### Установка Minikube
|
||||
Простейший способ установить Minikube в macOS — использовать [Homebrew](https://brew.sh):
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
brew install minikube
|
||||
```
|
||||
|
||||
Вы также можете установить его в macOS, загрузив двоичный файл:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
curl -Lo minikube https://storage.googleapis.com/minikube/releases/latest/minikube-darwin-amd64 \
|
||||
&& chmod +x minikube
|
||||
```
|
||||
|
||||
Чтобы исполняемый файл Minikube был доступен из любой директории выполните следующие команды:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
sudo mv minikube /usr/local/bin
|
||||
```
|
||||
|
||||
{{% /tab %}}
|
||||
{{% tab name="Windows" %}}
|
||||
### Установка kubectl
|
||||
|
||||
Убедитесь, что у вас установлен kubectl. Вы можете установить kubectl согласно инструкциям в разделе [Установка и настройка kubectl](/docs/tasks/tools/install-kubectl/#install-kubectl-on-windows).
|
||||
|
||||
### Установка Hypervisor
|
||||
|
||||
Если у вас ещё не установлен гипервизор, установите один из них:
|
||||
|
||||
• [Hyper-V](https://msdn.microsoft.com/en-us/virtualization/hyperv_on_windows/quick_start/walkthrough_install)
|
||||
|
||||
• [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads)
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
Hyper-V может работать в трёх версиях Windows 10: Windows 10 Enterprise, Windows 10 Professional и Windows 10 Education.
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
### Установка Minikube с помощью Chocolatey
|
||||
|
||||
Простейший способ установить Minikube в Windows — использовать [Chocolatey](https://chocolatey.org/) (запущенный с правами администратора):
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
choco install minikube
|
||||
```
|
||||
|
||||
После установки Minikube нужно перезапустить терминал. Minikube должен быть автоматически добавлен в директорию с исполняемыми файлами.
|
||||
|
||||
### Установка Minikube с помощью исполняемого файла установки
|
||||
|
||||
Для ручной установки Minikube в Windows с помощью [установщика Windows](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/msi/windows-installer-portal), загрузите и запустите установщик [`minikube-installer.exe`](https://github.com/kubernetes/minikube/releases/latest/download/minikube-installer.exe).
|
||||
|
||||
### Установка Minikube с помощью прямой ссылки
|
||||
|
||||
Для ручной установки Minikube в Windows, загрузите [`minikube-windows-amd64`](https://github.com/kubernetes/minikube/releases/latest), переименуйте его в `minikube.exe` и добавьте его в директорию исполняемых файлов.
|
||||
|
||||
{{% /tab %}}
|
||||
{{< /tabs >}}
|
||||
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
|
||||
* [Running Kubernetes Locally via Minikube](/docs/setup/learning-environment/minikube/)
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
## Проверка установки
|
||||
|
||||
Чтобы убедиться в том, что гипервизор и Minikube были установлены корректно, выполните следующую команду, которая запускает локальный кластер Kubernetes:
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
|
||||
Для использования опции `--vm-driver` с командой `minikube start` укажите имя установленного вами гипервизора в нижнем регистре в заполнителе `<driver_name>` команды ниже. Полный список значений для опции `--vm-driver` перечислен в разделе по [указанию драйвера виртуальной машины](/docs/setup/learning-environment/minikube/#specifying-the-vm-driver).
|
||||
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
minikube start --vm-driver=<driver_name>
|
||||
```
|
||||
|
||||
После того, как команда `minikube start` отработала успешно, выполните команду для проверки состояния кластера:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
minikube status
|
||||
```
|
||||
|
||||
Если ваш кластер запущен, то в выводе команды `minikube status` должно быть что-то вроде этого:
|
||||
|
||||
```
|
||||
host: Running
|
||||
kubelet: Running
|
||||
apiserver: Running
|
||||
kubeconfig: Configured
|
||||
```
|
||||
|
||||
Теперь, когда вы убедились, что Minikube работает с выбранным вами гипервизором, вы можете продолжить использовать Minikube или остановить кластер. Чтобы остановить кластер выполните команду ниже:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
minikube stop
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Очистка локального состояния {#cleanup-local-state}
|
||||
|
||||
Если вы уже установили Minikube, то выполните следующую команду:
|
||||
```shell
|
||||
minikube start
|
||||
```
|
||||
|
||||
В таком случае команда `minikube start` вернёт ошибку:
|
||||
```
|
||||
machine does not exist
|
||||
```
|
||||
|
||||
Чтобы исправить это, нужно очистить локальное состояние:
|
||||
```shell
|
||||
minikube delete
|
||||
```
|
||||
Reference in New Issue
Block a user