From 3ff05ab097af3ef1b00a223289bcbff9a1ea4b06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Takaaki Fujii Date: Wed, 12 Aug 2020 16:32:11 +0900 Subject: [PATCH 1/3] first translateed --- content/ja/docs/reference/glossary/secret.md | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100755 content/ja/docs/reference/glossary/secret.md diff --git a/content/ja/docs/reference/glossary/secret.md b/content/ja/docs/reference/glossary/secret.md new file mode 100755 index 0000000000..d95549dafe --- /dev/null +++ b/content/ja/docs/reference/glossary/secret.md @@ -0,0 +1,18 @@ +--- +title: Secret +id: secret +date: 2018-04-12 +full_link: /ja/docs/concepts/configuration/secret/ +short_description: > + パスワードやOAuthトークン、SSHキーのような機密の情報を保持します。 + +aka: +tags: +- core-object +- security +--- + パスワードやOAuthトークン、SSHキーのような機密の情報を保持します。 + + + +機密情報を取り扱い方法を細かく制御することができ、保存時には[暗号化](/ja/docs/tasks/administer-cluster/encrypt-data/#ensure-all-secrets-are-encrypted)するなど、誤って公開してしまうリスクを減らすことができます。{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}は、ボリュームマウントされたファイルとして、またはPodのイメージをPullするkubeletによって、secretを参照します。Secretは機密情報を扱うのに最適で、機密でない情報には[ConfigMaps](/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/)が適しています。 From a86d12204200f6d80543404a0599fc6b0a92eed7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Takaaki Fujii Date: Wed, 12 Aug 2020 17:20:34 +0900 Subject: [PATCH 2/3] finished translated check --- content/ja/docs/reference/glossary/secret.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/ja/docs/reference/glossary/secret.md b/content/ja/docs/reference/glossary/secret.md index d95549dafe..f4b3f88a83 100755 --- a/content/ja/docs/reference/glossary/secret.md +++ b/content/ja/docs/reference/glossary/secret.md @@ -15,4 +15,4 @@ tags: -機密情報を取り扱い方法を細かく制御することができ、保存時には[暗号化](/ja/docs/tasks/administer-cluster/encrypt-data/#ensure-all-secrets-are-encrypted)するなど、誤って公開してしまうリスクを減らすことができます。{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}は、ボリュームマウントされたファイルとして、またはPodのイメージをPullするkubeletによって、secretを参照します。Secretは機密情報を扱うのに最適で、機密でない情報には[ConfigMaps](/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/)が適しています。 +機密情報を取り扱い方法を細かく制御することができ、保存時には[暗号化](/ja/docs/tasks/administer-cluster/encrypt-data/#ensure-all-secrets-are-encrypted)するなど、誤って公開してしまうリスクを減らすことができます。{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}は、ボリュームマウントされたファイルとして、またはPodのイメージをPullするkubeletによって、secretを参照します。Secretは機密情報を扱うのに最適で、機密でない情報には[ConfigMap](/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/)が適しています。 From 93bc3025d8988f501a8e7682c2838ed00832c883 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: takaf04 Date: Thu, 13 Aug 2020 16:20:28 +0900 Subject: [PATCH 3/3] Update content/ja/docs/reference/glossary/secret.md review result commit Co-authored-by: Naoki Oketani --- content/ja/docs/reference/glossary/secret.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/ja/docs/reference/glossary/secret.md b/content/ja/docs/reference/glossary/secret.md index f4b3f88a83..3324279bd6 100755 --- a/content/ja/docs/reference/glossary/secret.md +++ b/content/ja/docs/reference/glossary/secret.md @@ -15,4 +15,4 @@ tags: -機密情報を取り扱い方法を細かく制御することができ、保存時には[暗号化](/ja/docs/tasks/administer-cluster/encrypt-data/#ensure-all-secrets-are-encrypted)するなど、誤って公開してしまうリスクを減らすことができます。{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}は、ボリュームマウントされたファイルとして、またはPodのイメージをPullするkubeletによって、secretを参照します。Secretは機密情報を扱うのに最適で、機密でない情報には[ConfigMap](/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/)が適しています。 +機密情報の取り扱い方法を細かく制御することができ、保存時には[暗号化](/ja/docs/tasks/administer-cluster/encrypt-data/#ensure-all-secrets-are-encrypted)するなど、誤って公開してしまうリスクを減らすことができます。{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}は、ボリュームマウントされたファイルとして、またはPodのイメージをPullするkubeletによって、Secretを参照します。Secretは機密情報を扱うのに最適で、機密でない情報には[ConfigMap](/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/)が適しています。