From 8c5faa68b7d60300d75dba7e1cd334edeb54c7f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: frogred8 Date: Mon, 4 Nov 2019 09:07:40 +0900 Subject: [PATCH] ko: Fix awkward sentences (#17237) --- .../communicate-containers-same-pod-shared-volume.md | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/content/ko/docs/tasks/access-application-cluster/communicate-containers-same-pod-shared-volume.md b/content/ko/docs/tasks/access-application-cluster/communicate-containers-same-pod-shared-volume.md index 262588a6db..f767e6a1bc 100644 --- a/content/ko/docs/tasks/access-application-cluster/communicate-containers-same-pod-shared-volume.md +++ b/content/ko/docs/tasks/access-application-cluster/communicate-containers-same-pod-shared-volume.md @@ -115,17 +115,16 @@ Debian 컨테이너에서 nginx 웹 서버가 호스팅하는 문서의 루트 ## 토의 -파드가 여러 컨테이너를 갖을 수 있는 우선적인 이유는 근본 애플리케이션을 보조할 +파드가 여러 컨테이너를 가질 수 있는 주요 이유는 기본 애플리케이션을 보조할 도우미(helper) 애플리케이션을 제공하기 위해서이다. 도우미 애플리케이션의 일반적인 예로는 데이터를 가지고 오는 경우(data puller)나 데이터를 보내주는 경우(data pusher)이거나 프록시가 있다. -도우미와 근본 애플리케이션은 종종 서로 간에 통신을 해야 할 수 있다. -보통 이는 이번 예제에서 살펴본 것 같이, 공유 파일 시스템을 통하거나, +도우미와 기본 애플리케이션은 종종 서로 간에 통신을 해야 할 수 있다. +일반적으로 이는 이번 예제에서 살펴본 것 같이, 공유 파일 시스템을 통하거나, 루프백 네트워크 인터페이스 곧 로컬 호스트(localhost)를 통해서 이뤄진다. 이 패턴의 한가지 예는 웹 서버가 도우미 프로그램과 함께 Git 저장소에서 새 업데이트를 받아오는 경우이다. 이 예제에서 볼륨은 파드의 생명 주기 동안 컨테이너를 위한 통신 방법으로 이용했다. -파드가 삭제되고 재생성되면, 공유 볼륨에 저장된 데이터는 -잃어버린다. +파드가 삭제되고 재생성되면, 공유 볼륨에 저장된 데이터는 잃어버린다. {{% /capture %}}