From b921eb3005a2906c870c4412db69c6e86473dac5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Date: Sun, 24 Jul 2022 21:02:35 +0800 Subject: [PATCH] [zh-cn] resync /concepts/scheduling-eviction/_index.md --- .../concepts/scheduling-eviction/_index.md | 28 ++++++++++++------- 1 file changed, 18 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/content/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/_index.md b/content/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/_index.md index 5ff8e6e6ed..9a86ebd564 100644 --- a/content/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/_index.md +++ b/content/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/_index.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- -title: 调度,抢占和驱逐 +title: 调度、抢占和驱逐 weight: 90 content_type: concept description: > - 在Kubernetes中,调度 (scheduling) 指的是确保 Pods 匹配到合适的节点, - 以便 kubelet 能够运行它们。抢占 (Preemption) 指的是终止低优先级的 Pods 以便高优先级的 Pods 可以 - 调度运行的过程。驱逐 (Eviction) 是在资源匮乏的节点上,主动让一个或多个 Pods 失效的过程。 + 在 Kubernetes 中,调度 (scheduling) 指的是确保 Pod 匹配到合适的节点, + 以便 kubelet 能够运行它们。抢占 (Preemption) 指的是终止低优先级的 Pod 以便高优先级的 Pod + 可以调度运行的过程。驱逐 (Eviction) 是在资源匮乏的节点上,主动让一个或多个 Pod 失效的过程。 no_list: true --- @@ -15,8 +15,8 @@ weight: 90 content_type: concept description: > In Kubernetes, scheduling refers to making sure that Pods are matched to Nodes - so that the kubelet can run them. Preemption is the process of terminating - Pods with lower Priority so that Pods with higher Priority can schedule on + so that the kubelet can run them. Preemption is the process of terminating + Pods with lower Priority so that Pods with higher Priority can schedule on Nodes. Eviction is the process of proactively terminating one or more Pods on resource-starved Nodes. no_list: true @@ -30,6 +30,12 @@ is the process of terminating Pods with lower {{}} +匹配到合适的{{}}, +以便 {{}} 能够运行它们。 +抢占 (Preemption) 指的是终止低{{}}的 Pod +以便高优先级的 Pod 可以调度运行的过程。 +驱逐 (Eviction) 是在资源匮乏的节点上,主动让一个或多个 Pod 失效的过程。