Fourth Korean l10n work for release-1.13 (#12242)
* ko-trans: Fix broken page index for concepts/overview (#11533) * ko-trans: Update outdated files in dev-1.13-ko.4 (#11544) * 1. Translate naturally (#11759) 2. Fix markdown error * ko-trans: Translate building-from-source.md (#11893) * ko-trans: Translate building-from-source.md * Address comments * Update etcd.md (#11976) * ko-trans: Translate ko/_index.html into Korean (#11937) * ko-trans: Translate ko/_index.html into Korean. * Reflect a translation comment. Translate ko/_index.html into Korean * ko-trans: Translate online-training/overview.md (#11932) * ko-trans: Translate node-conformance.md (#11907) * ko-trans: Translate node-conformance.md * Replace 명세 with 매니페스트. * Address comments * ko-trans: Translate tutorials/configuration (#11933) * ko-trans: Translate `tutorials/configuration` directory * Address comments * ko-trans: content/ko/docs/reference/glossary/controller.md (#11994) * ko-trans: Controller ko-trans: Controller * the feedback applied. the feedback applied. * minor edit minor edit * minor edit #2 minor edit #2 * ko-trans: reference/glossary/kube-apiserver.md (#12024) ko-trans: reference/glossary/kube-apiserver.md * Translate tutorials/stateless-application/ in Korean (#12008) * Translate tutorials/stateless-application/ in Korean * Apply comments * Fix deployment related typos * Translate content/ko/docs/concepts/architecture/nodes in Korean #11748 (#11850) * Translate content/ko/docs/concepts/architecture/nodes in Korean #11748 * Translate content/ko/docs/concepts/architecture/nodes in Korean #11748 * Translate content/ko/docs/concepts/architecture/nodes in Korean #11748 * Translate concepts/workloads/pods/pod-lifecycle in Korean (#12054) * Translate concepts/workloads/pods/pod-lifecycle in Korean * apply review ko-translate concepts/.../pod-lifecycle * ko-trans: kube-controller-manager.md (#12077) ko-trans: docs/reference/glossary/kube-controller-manager.md * fix Italic syntax markdown error (#12128) * Translate tasks/_index.md in Korean (#12126) * Translate tasks/_index.md in Korean * Apply review for Translate tasks/_index.md in Korean Apply comments for Translate tasks/_index.md in Korean * Translate setup/_index.md in Korean (#12067) * Translate setup/_index.md in Korean * Update setup/_index.md for Korean term consistency * ko-trans: docs/setup/custom-cloud/kops.md (#11904) * ko-trans: concepts/overview/working-with-objects/names (#11758) * ko-trans: /docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces.md (#11773) * Translate setup/cri.md in Korean (#12174) * Translate setup/cri.md in Korean * Apply review, Translate setup/cri.md in Korean * Translate tasks/tools/install-minikube in Korean (#12176) * Translate tasks/tools/install-minikube in Korean * Apply review,Trans tasks/tools/install-minikube in KO
This commit is contained in:
Claudia J.Kang
committed by
Kubernetes Prow Robot
Kubernetes Prow Robot
parent
0f6457d5df
commit
848a46a3b7
@@ -9,79 +9,79 @@ content_template: templates/concept
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
|
||||
This section of the Kubernetes documentation contains pages that
|
||||
show how to do individual tasks. A task page shows how to do a
|
||||
single thing, typically by giving a short sequence of steps.
|
||||
쿠버네티스 문서에서 이 섹션은 개별의 태스크를 수행하는 방법을
|
||||
보여준다. 한 태스크 페이지는 일반적으로 여러 단계로 이루어진 짧은
|
||||
시퀀스를 제공함으로써, 하나의 일을 수행하는 방법을 보여준다.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture body %}}
|
||||
|
||||
## Web UI (Dashboard)
|
||||
## 웹 UI (대시보드)
|
||||
|
||||
Deploy and access the Dashboard web user interface to help you manage and monitor containerized applications in a Kubernetes cluster.
|
||||
쿠버네티스 클러스터에서 컨테이너화 된 애플리케이션을 관리 및 모니터하는 것을 돕기 위해서 대시보드 웹 유저 인터페이스를 디플로이하고 접속한다.
|
||||
|
||||
## Using the kubectl Command-line
|
||||
## kubectl 명령줄 사용하기
|
||||
|
||||
Install and setup the `kubectl` command-line tool used to directly manage Kubernetes clusters.
|
||||
쿠버네티스 클러스터를 직접 관리하기 위해서 사용되는 `kubectl` 명령줄 도구를 설치 및 설정한다.
|
||||
|
||||
## Configuring Pods and Containers
|
||||
## 파드 및 컨테이너 구성하기
|
||||
|
||||
Perform common configuration tasks for Pods and Containers.
|
||||
파드 및 컨테이너에 대한 일반적인 구성 태스크를 수행한다.
|
||||
|
||||
## Running Applications
|
||||
## 애플리케이션 동작시키기
|
||||
|
||||
Perform common application management tasks, such as rolling updates, injecting information into pods, and horizontal Pod autoscaling.
|
||||
롤링 업데이트, 파드에 정보 주입하기, 파드 수평적 오토스케일링 등, 일반적인 애플리케이션 관리 태스크를 수행한다.
|
||||
|
||||
## Running Jobs
|
||||
## 잡 동작시키기
|
||||
|
||||
Run Jobs using parallel processing.
|
||||
병렬 프로세싱을 사용하는 잡을 동작시킨다.
|
||||
|
||||
## Accessing Applications in a Cluster
|
||||
## 클러스터의 애플리케이션에 접근하기
|
||||
|
||||
Configure load balancing, port forwarding, or setup firewall or DNS configurations to access applications in a cluster.
|
||||
클러스터 내에 있는 애플리케이션에 접근할 수 있도록 로드 밸런싱, 포트 포워딩, 방화벽 또는 DNS 구성 등을 구성한다.
|
||||
|
||||
## Monitoring, Logging, and Debugging
|
||||
## 모니터링, 로깅, 디버깅
|
||||
|
||||
Setup monitoring and logging to troubleshoot a cluster or debug a containerized application.
|
||||
클러스터 문제를 해결하거나 컨테이너화 된 애플리케이션을 디버깅하기 위해서 모니터링과 로깅을 설정한다.
|
||||
|
||||
## Accessing the Kubernetes API
|
||||
## 쿠버네티스 API에 접근하기
|
||||
|
||||
Learn various methods to directly access the Kubernetes API.
|
||||
쿠버네티스 API에 직접 접근하는 다양한 방법을 배운다.
|
||||
|
||||
## Using TLS
|
||||
## TLS 사용하기
|
||||
|
||||
Configure your application to trust and use the cluster root Certificate Authority (CA).
|
||||
클러스터 루트 인증 기관(CA)을 신뢰 및 사용하도록 애플리케이션을 구성한다.
|
||||
|
||||
## Administering a Cluster
|
||||
## 클러스터 운영하기(administering)
|
||||
|
||||
Learn common tasks for administering a cluster.
|
||||
클러스터를 운영하기 위한 일반적인 태스크를 배운다.
|
||||
|
||||
## Administering Federation
|
||||
## 페더레이션(federation) 운영하기(administering)
|
||||
|
||||
Configure components in a cluster federation.
|
||||
클러스터 페더레이션의 컴포넌트들을 구성한다.
|
||||
|
||||
## Managing Stateful Applications
|
||||
## 스테이트풀 애플리케이션 관리하기
|
||||
|
||||
Perform common tasks for managing Stateful applications, including scaling, deleting, and debugging StatefulSets.
|
||||
스테이트풀 셋의 스케일링, 삭제하기, 디버깅을 포함하는 스테이트풀 애플리케이션 관리를 위한 일반적인 태스크를 수행한다.
|
||||
|
||||
## Cluster Daemons
|
||||
## 클러스터 데몬
|
||||
|
||||
Perform common tasks for managing a DaemonSet, such as performing a rolling update.
|
||||
롤링 업데이트를 수행과 같은, 데몬 셋 관리를 위한 일반적인 태스크를 수행한다.
|
||||
|
||||
## Managing GPUs
|
||||
## GPU 관리하기
|
||||
|
||||
Configure and schedule NVIDIA GPUs for use as a resource by nodes in a cluster.
|
||||
클러스터의 노드들에 의해서 리소스로 사용될 NVIDIA GPU들을 구성 및 스케줄한다.
|
||||
|
||||
## Managing HugePages
|
||||
## HugePage 관리하기
|
||||
|
||||
Configure and schedule huge pages as a schedulable resource in a cluster.
|
||||
클러스터에서 스케줄 가능한 리소스로서 Huge Page들을 구성 및 스케줄한다.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
|
||||
If you would like to write a task page, see
|
||||
[Creating a Documentation Pull Request](/docs/home/contribute/create-pull-request/).
|
||||
만약 태스크 페이지를 작성하고 싶다면,
|
||||
[문서 풀 리퀘스트(Pull Request) 생성하기](/docs/home/contribute/create-pull-request/)를 참조한다.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user