Fourth Korean l10n work for release-1.13 (#12242)
* ko-trans: Fix broken page index for concepts/overview (#11533) * ko-trans: Update outdated files in dev-1.13-ko.4 (#11544) * 1. Translate naturally (#11759) 2. Fix markdown error * ko-trans: Translate building-from-source.md (#11893) * ko-trans: Translate building-from-source.md * Address comments * Update etcd.md (#11976) * ko-trans: Translate ko/_index.html into Korean (#11937) * ko-trans: Translate ko/_index.html into Korean. * Reflect a translation comment. Translate ko/_index.html into Korean * ko-trans: Translate online-training/overview.md (#11932) * ko-trans: Translate node-conformance.md (#11907) * ko-trans: Translate node-conformance.md * Replace 명세 with 매니페스트. * Address comments * ko-trans: Translate tutorials/configuration (#11933) * ko-trans: Translate `tutorials/configuration` directory * Address comments * ko-trans: content/ko/docs/reference/glossary/controller.md (#11994) * ko-trans: Controller ko-trans: Controller * the feedback applied. the feedback applied. * minor edit minor edit * minor edit #2 minor edit #2 * ko-trans: reference/glossary/kube-apiserver.md (#12024) ko-trans: reference/glossary/kube-apiserver.md * Translate tutorials/stateless-application/ in Korean (#12008) * Translate tutorials/stateless-application/ in Korean * Apply comments * Fix deployment related typos * Translate content/ko/docs/concepts/architecture/nodes in Korean #11748 (#11850) * Translate content/ko/docs/concepts/architecture/nodes in Korean #11748 * Translate content/ko/docs/concepts/architecture/nodes in Korean #11748 * Translate content/ko/docs/concepts/architecture/nodes in Korean #11748 * Translate concepts/workloads/pods/pod-lifecycle in Korean (#12054) * Translate concepts/workloads/pods/pod-lifecycle in Korean * apply review ko-translate concepts/.../pod-lifecycle * ko-trans: kube-controller-manager.md (#12077) ko-trans: docs/reference/glossary/kube-controller-manager.md * fix Italic syntax markdown error (#12128) * Translate tasks/_index.md in Korean (#12126) * Translate tasks/_index.md in Korean * Apply review for Translate tasks/_index.md in Korean Apply comments for Translate tasks/_index.md in Korean * Translate setup/_index.md in Korean (#12067) * Translate setup/_index.md in Korean * Update setup/_index.md for Korean term consistency * ko-trans: docs/setup/custom-cloud/kops.md (#11904) * ko-trans: concepts/overview/working-with-objects/names (#11758) * ko-trans: /docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces.md (#11773) * Translate setup/cri.md in Korean (#12174) * Translate setup/cri.md in Korean * Apply review, Translate setup/cri.md in Korean * Translate tasks/tools/install-minikube in Korean (#12176) * Translate tasks/tools/install-minikube in Korean * Apply review,Trans tasks/tools/install-minikube in KO
This commit is contained in:
Claudia J.Kang
committed by
Kubernetes Prow Robot
Kubernetes Prow Robot
parent
0f6457d5df
commit
848a46a3b7
@@ -18,6 +18,7 @@ content_template: templates/concept
|
||||
|
||||
* [Kubernetes API Overview](/docs/reference/using-api/api-overview/) - 쿠버네티스 API에 대한 개요
|
||||
* 쿠버네티스 API 버전
|
||||
* [1.13](/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.13/)
|
||||
* [1.12](/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.12/)
|
||||
* [1.11](/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.11/)
|
||||
* [1.10](https://v1-10.docs.kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.10/)
|
||||
@@ -33,6 +34,8 @@ content_template: templates/concept
|
||||
|
||||
- [Kubernetes Go client library](https://github.com/kubernetes/client-go/)
|
||||
- [Kubernetes Python client library](https://github.com/kubernetes-client/python)
|
||||
- [Kubernetes Java client library](https://github.com/kubernetes-client/java)
|
||||
- [Kubernetes JavaScript client library](https://github.com/kubernetes-client/javascript)
|
||||
|
||||
## CLI 레퍼런스
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,16 +4,16 @@ id: controller
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/admin/kube-controller-manager/
|
||||
short_description: >
|
||||
A control loop that watches the shared state of the cluster through the apiserver and makes changes attempting to move the current state towards the desired state.
|
||||
API 서버를 통해 클러스터의 공유된 상태를 감시하고, 현재 상태를 원하는 상태로 이행시키도록 하는 컨트롤 루프.
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- architecture
|
||||
- fundamental
|
||||
---
|
||||
A control loop that watches the shared state of the cluster through the {{< glossary_tooltip text="apiserver" term_id="kube-apiserver" >}} and makes changes attempting to move the current state towards the desired state.
|
||||
{{< glossary_tooltip text="apiserver" term_id="kube-apiserver" >}}를 통해 클러스터의 공유된 상태를 감시하고, 현재 상태를 원하는 상태로 이행시키도록 하는 컨트롤 루프.
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
Examples of controllers that ship with Kubernetes today are the replication controller, endpoints controller, namespace controller, and serviceaccounts controller.
|
||||
현재 쿠버네티스에 포함된 컨트롤러의 예시로는 레플리케이션 컨트롤러, 엔드포인트 컨트롤러, 네임스페이스 컨트롤러, 서비스어카운트 컨트롤러가 있다.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,16 +4,16 @@ id: etcd
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd/
|
||||
short_description: >
|
||||
Consistent and highly-available key value store used as Kubernetes' backing store for all cluster data.
|
||||
모든 클러스터 데이터를 담는 쿠버네티스 뒷단의 저장소로 사용되는 일관성·고가용성 키-값 저장소.
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- architecture
|
||||
- storage
|
||||
---
|
||||
Consistent and highly-available key value store used as Kubernetes' backing store for all cluster data.
|
||||
모든 클러스터 데이터를 담는 쿠버네티스 뒷단의 저장소로 사용되는 일관성·고가용성 키-값 저장소.
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
Always have a backup plan for etcd's data for your Kubernetes cluster. For in-depth information on etcd, see [etcd documentation](https://github.com/coreos/etcd/blob/master/Documentation/docs.md).
|
||||
쿠버네티스 클러스터 정보를 담고 있는 etcd 데이터에 대한 백업 계획은 필수이다. etcd에 대해 자세히 알아보려면 [etcd 문서](https://github.com/coreos/etcd/blob/master/Documentation/docs.md)를 참고하라.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,16 +4,15 @@ id: kube-apiserver
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/reference/generated/kube-apiserver/
|
||||
short_description: >
|
||||
Component on the master that exposes the Kubernetes API. It is the front-end for the Kubernetes control plane.
|
||||
쿠버네티스 API를 노출하는 마스터 상의 컴포넌트. 쿠버네티스 컨트롤 플레인에 대한 프론트엔드이다.
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- architecture
|
||||
- fundamental
|
||||
---
|
||||
Component on the master that exposes the Kubernetes API. It is the front-end for the Kubernetes control plane.
|
||||
쿠버네티스 API를 노출하는 마스터 상의 컴포넌트. 쿠버네티스 컨트롤 플레인에 대한 프론트엔드이다.
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
It is designed to scale horizontally -- that is, it scales by deploying more instances. See [Building High-Availability Clusters](/docs/admin/high-availability/).
|
||||
|
||||
수평적 스케일(즉, 더 많은 인스턴스를 디플로이하는 스케일)을 위해 설계되었다. [고가용성 클러스터 구축하기](/docs/admin/high-availability/)를 참고하라.
|
||||
|
||||
@@ -4,16 +4,16 @@ id: kube-controller-manager
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/reference/generated/kube-controller-manager/
|
||||
short_description: >
|
||||
Component on the master that runs controllers.
|
||||
컨트롤러를 구동하는 마스터 상의 컴포넌트.
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- architecture
|
||||
- fundamental
|
||||
---
|
||||
Component on the master that runs {{< glossary_tooltip text="controllers" term_id="controller" >}}.
|
||||
{{< glossary_tooltip text="컨트롤러" term_id="controller" >}}를 구동하는 마스터 상의 컴포넌트.
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
Logically, each {{< glossary_tooltip text="controller" term_id="controller" >}} is a separate process, but to reduce complexity, they are all compiled into a single binary and run in a single process.
|
||||
논리적으로, 각 {{< glossary_tooltip text="컨트롤러" term_id="controller" >}}는 개별 프로세스이지만, 복잡성을 낮추기 위해 모두 단일 바이너리로 컴파일되고 단일 프로세스 내에서 실행된다.
|
||||
|
||||
|
||||
Executable
+18
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
---
|
||||
title: 이름(Name)
|
||||
id: name
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/names
|
||||
short_description: >
|
||||
`/api/v1/pods/some-name`과 같이, 리소스 URL에서 오브젝트를 가리키는 클라이언트 제공 문자열.
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- fundamental
|
||||
---
|
||||
`/api/v1/pods/some-name`과 같이, 리소스 URL에서 오브젝트를 가리키는 클라이언트 제공 문자열.
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
특정 시점에 같은 종류(kind) 내에서는 한 오브젝트만이 부여된 이름을 가질 수 있다. 하지만, 오브젝트를 삭제한 경우, 새로운 오브젝트를 같은 이름으로 만들 수 있다.
|
||||
|
||||
Executable
+18
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
---
|
||||
title: UID
|
||||
id: uid
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/names
|
||||
short_description: >
|
||||
오브젝트를 중복 없이 식별하기 위해 쿠버네티스 시스템이 생성하는 문자열.
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- fundamental
|
||||
---
|
||||
오브젝트를 중복 없이 식별하기 위해 쿠버네티스 시스템이 생성하는 문자열.
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
쿠버네티스 클러스터가 구동되는 전체 시간에 걸쳐 생성되는 모든 오브젝트는 서로 구분되는 UID를 갖는다. 이는 기록 상 유사한 개체의 출현을 서로 구분하기 위함이다.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user