Fix errors

* Fix home page name
* Remove untranslated
* Localize left panel in Getting Started
* Fix left menu button on mobile and add redirect
* Implement review suggestions

Co-authored-by: Anastasiya Kulyk <nastya.kulyk@gmail.com>
Co-authored-by: Maksym Vlasov <MaxymVlasov@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
MaxymVlasov
2020-03-31 21:57:52 +03:00
committed by bryan
parent c29da7c788
commit 8422530cdb
44 changed files with 166 additions and 6377 deletions
@@ -7,8 +7,7 @@ full_link:
# short_description: >
# Activities such as upgrading the clusters, implementing security, storage, ingress, networking, logging and monitoring, and other operations involved in managing a Kubernetes cluster.
short_description: >
Дії і операції, такі як оновлення кластерів, впровадження і використання засобів безпеки, сховища даних, Ingress'а, мережі, логування, моніторингу та інших операцій, пов'язаних з управлінням Kubernetes кластером.
Дії і операції, такі як оновлення кластерів, впровадження і використання засобів безпеки, сховища даних, Ingress'а, мережі, логування, моніторингу та інших операцій, пов'язаних з управлінням Kubernetes кластером.
aka:
tags:
- operations
@@ -19,4 +19,4 @@ tags:
<!--more-->
<!-- The worker node(s) host the pods that are the components of the application. The Control Plane manages the worker nodes and the pods in the cluster. In production environments, the Control Plane usually runs across multiple computers and a cluster usually runs multiple nodes, providing fault-tolerance and high availability. -->
На робочих вузлах розміщуються Поди, які є складовими застосунку. Площина управління керує робочими вузлами і Подами кластера. У прод оточеннях площина управління зазвичай розповсюджується на багато комп'ютерів, а кластер складається з багатьох вузлів для забезпечення відмовостійкості і високої доступності.
На робочих вузлах розміщуються Pod'и, які є складовими застосунку. Площина управління керує робочими вузлами і Pod'ами кластера. У прод оточеннях площина управління зазвичай розповсюджується на багато комп'ютерів, а кластер складається з багатьох вузлів для забезпечення відмовостійкості і високої доступності.
@@ -7,7 +7,7 @@ full_link:
# short_description: >
# The container orchestration layer that exposes the API and interfaces to define, deploy, and manage the lifecycle of containers.
short_description: >
Шар оркестрації контейнерів, який надає API та інтерфейси для визначення, розгортання і управління життєвим циклом контейнерів.
Шар оркестрації контейнерів, який надає API та інтерфейси для визначення, розгортання і управління життєвим циклом контейнерів.
aka:
tags:
@@ -8,7 +8,7 @@ full_link: /docs/concepts/workloads/controllers/deployment/
short_description: >
Об'єкт API, що керує реплікованим застосунком.
aka:
aka:
tags:
- fundamental
- core-object
@@ -17,7 +17,7 @@ tags:
<!-- An API object that manages a replicated application. -->
Об'єкт API, що керує реплікованим застосунком.
<!--more-->
<!--more-->
<!-- Each replica is represented by a {{< glossary_tooltip term_id="pod" >}}, and the Pods are distributed among the nodes of a cluster. -->
Кожна репліка являє собою {{< glossary_tooltip term_id="Под" >}}; Поди розподіляються між вузлами кластера.
Кожна репліка являє собою {{< glossary_tooltip term_id="pod" text="Pod" >}}; Pod'и розподіляються між вузлами кластера.
+2 -2
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
---
approvers:
- chenopis
- abiogenesis-now
- maxymvlasov
- anastyakulyk
# title: Standardized Glossary
title: Глосарій
layout: glossary
@@ -17,7 +17,7 @@ tags:
network proxy that runs on each node in your cluster, implementing part of
the Kubernetes {{< glossary_tooltip term_id="service">}} concept.
-->
[kube-proxy](/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-proxy/) є мережевим проксі, що запущене на кожному вузлі кластера і реалізує частину концепції Kubernetes {{< glossary_tooltip term_id="сервісу">}}.
[kube-proxy](/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-proxy/) є мережевим проксі, що запущене на кожному вузлі кластера і реалізує частину концепції Kubernetes {{< glossary_tooltip term_id="service" text="Service">}}.
<!--more-->
@@ -25,7 +25,7 @@ the Kubernetes {{< glossary_tooltip term_id="service">}} concept.
network communication to your Pods from network sessions inside or outside
of your cluster.
-->
kube-proxy відповідає за мережеві правила на вузлах. Ці правила обумовлюють підключення по мережі до ваших Подів всередині чи поза межами кластера.
kube-proxy відповідає за мережеві правила на вузлах. Ці правила обумовлюють підключення по мережі до ваших Pod'ів всередині чи поза межами кластера.
<!--kube-proxy uses the operating system packet filtering layer if there is one
and it's available. Otherwise, kube-proxy forwards the traffic itself.
@@ -6,14 +6,14 @@ full_link: /docs/reference/generated/kube-scheduler/
# short_description: >
# Control Plane component that watches for newly created pods with no assigned node, and selects a node for them to run on.
short_description: >
Компонент площини управління, що відстежує створені Поди, які ще не розподілені по вузлах, і обирає вузол, на якому вони працюватимуть.
Компонент площини управління, що відстежує створені Pod'и, які ще не розподілені по вузлах, і обирає вузол, на якому вони працюватимуть.
aka:
tags:
- architecture
---
<!-- Control Plane component that watches for newly created pods with no assigned node, and selects a node for them to run on. -->
Компонент площини управління, що відстежує створені Поди, які ще не розподілені по вузлах, і обирає вузол, на якому вони працюватимуть.
Компонент площини управління, що відстежує створені Pod'и, які ще не розподілені по вузлах, і обирає вузол, на якому вони працюватимуть.
<!--more-->
@@ -6,7 +6,7 @@ full_link: /docs/reference/generated/kubelet
# short_description: >
# An agent that runs on each node in the cluster. It makes sure that containers are running in a pod.
short_description: >
Агент, що запущений на кожному вузлі кластера. Забезпечує запуск і роботу контейнерів у Подах.
Агент, що запущений на кожному вузлі кластера. Забезпечує запуск і роботу контейнерів у Pod'ах.
aka:
tags:
@@ -14,7 +14,7 @@ tags:
- core-object
---
<!-- An agent that runs on each node in the cluster. It makes sure that containers are running in a pod. -->
Агент, що запущений на кожному вузлі кластера. Забезпечує запуск і роботу контейнерів у Подах.
Агент, що запущений на кожному вузлі кластера. Забезпечує запуск і роботу контейнерів у Pod'ах.
<!--more-->
+4 -4
View File
@@ -1,13 +1,13 @@
---
# title: Pod
title: Под
title: Pod
id: pod
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/workloads/pods/pod-overview/
# short_description: >
# The smallest and simplest Kubernetes object. A Pod represents a set of running containers on your cluster.
short_description: >
Найменший і найпростіший об'єкт Kubernetes. Под являє собою групу контейнерів, що запущені у вашому кластері.
Найменший і найпростіший об'єкт Kubernetes. Pod являє собою групу контейнерів, що запущені у вашому кластері.
aka:
tags:
@@ -15,9 +15,9 @@ tags:
- fundamental
---
<!-- The smallest and simplest Kubernetes object. A Pod represents a set of running {{< glossary_tooltip text="containers" term_id="container" >}} on your cluster. -->
Найменший і найпростіший об'єкт Kubernetes. Под являє собою групу {{< glossary_tooltip text="контейнерів" term_id="container" >}}, що запущені у вашому кластері.
Найменший і найпростіший об'єкт Kubernetes. Pod являє собою групу {{< glossary_tooltip text="контейнерів" term_id="container" >}}, що запущені у вашому кластері.
<!--more-->
<!-- A Pod is typically set up to run a single primary container. It can also run optional sidecar containers that add supplementary features like logging. Pods are commonly managed by a {{< glossary_tooltip term_id="deployment" >}}. -->
Як правило, в одному Поді запускається один контейнер. У Поді також можуть бути запущені допоміжні контейнери, що забезпечують додаткову функціональність, наприклад, логування. Управління Подами зазвичай здійснює {{< glossary_tooltip term_id="deployment" >}}.
Як правило, в одному Pod'і запускається один контейнер. У Pod'і також можуть бути запущені допоміжні контейнери, що забезпечують додаткову функціональність, наприклад, логування. Управління Pod'ами зазвичай здійснює {{< glossary_tooltip term_id="deployment" >}}.
@@ -1,11 +1,11 @@
---
title: Сервіс
title: Service
id: service
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/services-networking/service/
# A way to expose an application running on a set of Pods as a network service.
short_description: >
Спосіб відкрити доступ до застосунку, що запущений на декількох Подах у вигляді мережевої служби.
Спосіб відкрити доступ до застосунку, що запущений на декількох Pod'ах у вигляді мережевої служби.
aka:
tags:
@@ -15,10 +15,10 @@ tags:
<!--
An abstract way to expose an application running on a set of as a network service.
-->
Це абстрактний спосіб відкрити доступ до застосунку, що працює як один (або декілька) {{< glossary_tooltip text="Подів" term_id="pod" >}} у вигляді мережевої служби.
Це абстрактний спосіб відкрити доступ до застосунку, що працює як один (або декілька) {{< glossary_tooltip text="Pod'ів" term_id="pod" >}} у вигляді мережевої служби.
<!--more-->
<!--The set of Pods targeted by a Service is (usually) determined by a {{< glossary_tooltip text="selector" term_id="selector" >}}. If more Pods are added or removed, the set of Pods matching the selector will change. The Service makes sure that network traffic can be directed to the current set of Pods for the workload.
-->
Переважно група Подів визначається як Сервіс за допомогою {{< glossary_tooltip text="селектора" term_id="selector" >}}. Додання або вилучення Подів змінить групу Подів, визначених селектором. Сервіс забезпечує надходження мережевого трафіка до актуальної групи Подів для підтримки робочого навантаження.
Переважно група Pod'ів визначається як Service за допомогою {{< glossary_tooltip text="селектора" term_id="selector" >}}. Додання або вилучення Pod'ів змінить групу Pod'ів, визначених селектором. Service забезпечує надходження мережевого трафіка до актуальної групи Pod'ів для підтримки робочого навантаження.