From c40a8506557ebc5874819c791694ab26efff3b2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kinzhi Date: Tue, 5 Jul 2022 01:56:26 +0800 Subject: [PATCH] [zh-cn]Sync content/zh-cn/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md --- .../configuration/manage-resources-containers.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/content/zh-cn/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md b/content/zh-cn/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md index 7c1d37f9fa..4a0cc2e521 100644 --- a/content/zh-cn/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md +++ b/content/zh-cn/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md @@ -206,7 +206,7 @@ expression `100m`, which can be read as "one hundred millicpu". Some people say 你也可以表达带小数 CPU 的请求。 当你定义一个容器，将其 `spec.containers[].resources.requests.cpu` 设置为 0.5 时， 你所请求的 CPU 是你请求 `1.0` CPU 时的一半。 -对于 CPU 资源单位，[数量](/docs/reference/kubernetes-api/common-definitions/quantity/) +对于 CPU 资源单位，[数量](/zh-cn/docs/reference/kubernetes-api/common-definitions/quantity/) 表达式 `0.1` 等价于表达式 `100m`，可以看作 “100 millicpu”。 有些人说成是“一百毫核”，其实说的是同样的事情。 @@ -242,7 +242,7 @@ Mi, Ki. For example, the following represent roughly the same value: `memory` 的约束和请求以字节为单位。 你可以使用普通的证书，或者带有以下 -[数量](/docs/reference/kubernetes-api/common-definitions/quantity/)后缀 +[数量](/zh-cn/docs/reference/kubernetes-api/common-definitions/quantity/)后缀 的定点数字来表示内存：E、P、T、G、M、k。 你也可以使用对应的 2 的幂数：Ei、Pi、Ti、Gi、Mi、Ki。 例如，以下表达式所代表的是大致相同的值： @@ -1158,7 +1158,7 @@ to view the events for a Pod; for example: 如果调度器找不到该 Pod 可以匹配的任何节点，则该 Pod 将保持未被调度状态， 直到找到一个可以被调度到的位置。每当调度器找不到 Pod 可以调度的地方时， -会产生一个 [Event](/docs/reference/kubernetes-api/cluster-resources/event-v1/)。 +会产生一个 [Event](/zh-cn/docs/reference/kubernetes-api/cluster-resources/event-v1/)。 你可以使用 `kubectl` 来查看 Pod 的事件；例如： ```shell @@ -1254,7 +1254,7 @@ for details). --> Pods 可用的资源量低于节点的资源总量，因为系统守护进程也会使用一部分可用资源。 在 Kubernetes API 中，每个 Node 都有一个 `.status.allocatable` 字段 -（详情参见 [NodeStatus](/docs/reference/kubernetes-api/cluster-resources/node-v1/#NodeStatus)）。 +（详情参见 [NodeStatus](/zh-cn/docs/reference/kubernetes-api/cluster-resources/node-v1/#NodeStatus)）。 * 获取[分配内存资源给容器和 Pod ](/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/) 的实践经验 * 获取[分配 CPU 资源给容器和 Pod ](/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/assign-cpu-resource/) 的实践经验 -* 阅读 API 参考中 [Container](/docs/reference/kubernetes-api/workload-resources/pod-v1/#Container) - 和其[资源请求](/docs/reference/kubernetes-api/workload-resources/pod-v1/#resources)定义。 +* 阅读 API 参考中 [Container](/zh-cn/docs/reference/kubernetes-api/workload-resources/pod-v1/#Container) + 和其[资源请求](/zh-cn/docs/reference/kubernetes-api/workload-resources/pod-v1/#resources)定义。 * 阅读 XFS 中[配额](https://xfs.org/docs/xfsdocs-xml-dev/XFS_User_Guide/tmp/en-US/html/xfs-quotas.html)的文档 * 进一步阅读 [kube-scheduler 配置参考 (v1beta3)](/zh-cn/docs/reference/config-api/kube-scheduler-config.v1beta3/)