Second Korean l10n work for release-1.15 (#15533)

* Reference/tools/v0.1 (#15401)
* Translate reference/glossary/contributor.md in Korean (#15433)
* Translate reference/glossary/cla in Korean (#15436)
* Update what-is-kubernetes.md (#15446)
* Translate glossary components tagged with `Fundamental` into korean (#15426)
* Translate content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/fiel… (#15393)
* Translate tasks/administer-cluster/cluster-management in Korean (#15472)

Co-Authored-By: lapee79 <lapee79@gmail.com>
Co-Authored-By: alice_k106 <alice_k106@naver.com>
Co-Authored-By: Sunghoon Kang <me@devholic.io>
Co-Authored-By: 박주은 <elpion19@gmail.com>
Co-Authored-By: JiMyung Lee <lee.ji.myung@gmail.com>
Co-Authored-By: Sean Park <seanpark.hh@gmail.com>
Co-Authored-By: Seokho Son <shsongist@gmail.com>

content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/field-selectors.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+title: 필드 셀렉터
+weight: 60
+---
+
+_필드 셀렉터_ 는 한 개 이상의 리소스 필드 값에 따라 [쿠버네티스 리소스를 선택](/docs/concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects)하기 위해 사용된다. 필드 셀렉터 쿼리의 예시는 다음과 같다.
+
+* `metadata.name=my-service`
+* `metadata.namespace!=default`
+* `status.phase=Pending`
+
+다음의 `kubectl` 커맨드는 [`status.phase`](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#pod-phase) 필드의 값이 `Running` 인 모든 파드를 선택한다.
+
+```shell
+kubectl get pods --field-selector status.phase=Running
+```
+
+{{< note >}}
+필드 셀렉터는 본질적으로 리소스 *필터* 이다. 기본적으로 적용되는 셀렉터나 필드는 없으며, 이는 명시된 종류의 모든 리소스가 선택된다는 것을 의미한다. 따라서 다음의 `kubectl` 쿼리들은 동일하다.
+
+```shell
+kubectl get pods
+kubectl get pods --field-selector ""
+```
+{{< /note >}}
+
+## 사용 가능한 필드
+
+사용 가능한 필드는 쿠버네티스의 리소스 종류에 따라서 다르다. 모든 리소스 종류는 `metadata.name` 과 `metadata.namespace` 필드 셀렉터를 사용할 수 있다. 사용할 수 없는 필드 셀렉터를 사용하면 다음과 같이 에러를 출력한다.
+
+```shell
+kubectl get ingress --field-selector foo.bar=baz
+```
+```
+Error from server (BadRequest): Unable to find "ingresses" that match label selector "", field selector "foo.bar=baz": "foo.bar" is not a known field selector: only "metadata.name", "metadata.namespace"
+```
+
+## 사용 가능한 연산자
+
+필드 셀렉터에서 `=`, `==`, `!=` 연산자를 사용할 수 있다 (`=`와 `==`는 동일한 의미이다). 예를 들면, 다음의 `kubectl` 커맨드는 `default` 네임스페이스에 속해있지 않은 모든 쿠버네티스 서비스를 선택한다.
+
+```shell
+kubectl get services  --all-namespaces --field-selector metadata.namespace!=default
+```
+
+## 연계되는 셀렉터
+
+[레이블](/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels)을 비롯한 다른 셀렉터처럼, 쉼표로 구분되는 목록을 통해 필드 셀렉터를 연계해서 사용할 수 있다. 다음의 `kubectl` 커맨드는 `status.phase` 필드가 `Running` 이 아니고, `spec.restartPolicy` 필드가 `Always` 인 모든 파드를 선택한다.
+
+```shell
+kubectl get pods --field-selector=status.phase!=Running,spec.restartPolicy=Always
+```
+
+## 여러 개의 리소스 종류
+
+필드 셀렉터를 여러 개의 리소스 종류에 걸쳐 사용할 수 있다. 다음의 `kubectl` 커맨드는 `default` 네임스페이스에 속해있지 않은 모든 스테이트풀 셋과 서비스를 선택한다.
+
+```shell
+kubectl get statefulsets,services --all-namespaces --field-selector metadata.namespace!=default
+```