Update outdated files in dev-1.20-ko.5 (2)

content/ko/docs/concepts/services-networking/service.md

@@ -430,8 +430,8 @@ CoreDNS와 같은, 클러스터-인식 DNS 서버는 새로운 서비스를 위
 예를 들면, 쿠버네티스 네임스페이스 `my-ns`에 `my-service`라는
 서비스가 있는 경우, 컨트롤 플레인과 DNS 서비스가 함께 작동하여
 `my-service.my-ns`에 대한 DNS 레코드를 만든다. `my-ns` 네임 스페이스의 파드들은
-간단히 `my-service`에 대한 이름 조회를 수행하여 찾을 수 있어야 한다
-(`my-service.my-ns` 역시 동작함).
+`my-service`(`my-service.my-ns` 역시 동작함)에 대한 이름 조회를
+수행하여 서비스를 찾을 수 있어야 한다.
 
 다른 네임스페이스의 파드들은 이름을 `my-service.my-ns`으로 사용해야 한다. 이 이름은
 서비스에 할당된 클러스터 IP로 변환된다.
@@ -463,7 +463,7 @@ DNS SRV 쿼리를 수행할 수 있다.
 
 셀렉터를 정의하는 헤드리스 서비스의 경우, 엔드포인트 컨트롤러는
 API에서 `엔드포인트` 레코드를 생성하고, DNS 구성을 수정하여
-`서비스` 를 지원하는 `파드` 를 직접 가리키는 레코드 (주소)를 반환한다.
+`서비스` 를 지원하는 `파드` 를 직접 가리키는 A 레코드(IP 주소)를 반환한다.
 
 ### 셀렉터가 없는 경우
 
@@ -1164,7 +1164,7 @@ IP 주소(예 : 10.0.0.1)를 할당한다. 서비스 포트를 1234라고 가정
 
 이는 서비스 소유자가 충돌 위험 없이 원하는 어떤 포트든 선택할 수 있음을
 의미한다. 클라이언트는 실제로 접근하는 파드를 몰라도, IP와 포트에
-간단히 연결할 수 있다.
+연결할 수 있다.
 
 #### iptables