diff --git a/content/id/docs/concepts/architecture/nodes.md b/content/id/docs/concepts/architecture/nodes.md index a4cae113e6..685d54dddd 100644 --- a/content/id/docs/concepts/architecture/nodes.md +++ b/content/id/docs/concepts/architecture/nodes.md @@ -166,7 +166,7 @@ Pada kasus ini, kontroler node berasumsi ada masalah pada jaringan master, dan m Mulai dari Kubernetes 1.6, kontroler node juga bertanggung jawab untuk melakukan eviction pada pod-pod yang berjalan di atas node dengan taints `NoExecute`, ketika pod-pod tersebut sudah tidak lagi tolerate terhadap taints. Sebagai tambahan, hal ini di-nonaktifkan secara default pada fitur alpha, kontroler node bertanggung jawab untuk menambahkan taints yang berhubungan dengan masalah pada node, seperti terputus atau `NotReady`. -Lihat [dokumentasi ini](/id/docs/concepts/configuration/taint-and-toleration/) untuk bahasan detail tentang taints `NoExecute` dan fitur alpha. +Lihat [dokumentasi ini](/id/docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration/) untuk bahasan detail tentang taints `NoExecute` dan fitur alpha. Mulai dari versi 1.8, kontroler node bisa diatur untuk bertanggung jawab pada pembuatan taints yang merepresentasikan node condition. Ini merupakan fitur alpha untuk versi 1.8. diff --git a/content/id/docs/concepts/containers/runtime-class.md b/content/id/docs/concepts/containers/runtime-class.md index 73252a03e4..539fbb7038 100644 --- a/content/id/docs/concepts/containers/runtime-class.md +++ b/content/id/docs/concepts/containers/runtime-class.md @@ -45,7 +45,7 @@ soal bagaimana melakukan konfigurasi untuk implementasi CRI yang kamu miliki. Untuk saat ini, RuntimeClass berasumsi bahwa semua _node_ di dalam klaster punya konfigurasi yang sama (homogen). Jika ada _node_ yang punya konfigurasi berbeda dari yang lain (heterogen), maka perbedaan ini harus diatur secara independen di luar RuntimeClass -melalui fitur _scheduling_ (lihat [Menempatkan Pod pada Node](/id/docs/concepts/configuration/assign-pod-node/)). +melalui fitur _scheduling_ (lihat [Menempatkan Pod pada Node](/id/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node/)). {{< /note >}} Seluruh konfigurasi memiliki nama `handler` yang terkait, dijadikan referensi oleh RuntimeClass. diff --git a/content/id/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md b/content/id/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md index 306edc0bfb..7b4b125062 100644 --- a/content/id/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md +++ b/content/id/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md @@ -220,6 +220,6 @@ selector: #### Memilih kumpulan Node Salah satu contoh penggunaan pemilihan dengan menggunakan label yaitu untuk membatasi suatu kumpulan Node tertentu yang dapat digunakan oleh Pod. -Lihat dokumentasi pada [pemilihan Node](/id/docs/concepts/configuration/assign-pod-node/) untuk informasi lebih lanjut. +Lihat dokumentasi pada [pemilihan Node](/id/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node/) untuk informasi lebih lanjut. diff --git a/content/id/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md b/content/id/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node.md similarity index 98% rename from content/id/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md rename to content/id/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node.md index ee9e8bf2f4..f8654f4276 100644 --- a/content/id/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md +++ b/content/id/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node.md @@ -114,7 +114,7 @@ Berikut ini contoh dari pod yang menggunakan afinitas node: Aturan afinitas node tersebut menyatakan pod hanya bisa ditugaskan pada node dengan label yang memiliki kunci `kubernetes.io/e2e-az-name` dan bernilai `e2e-az1` atau `e2e-az2`. Selain itu, dari semua node yang memenuhi kriteria tersebut, mode dengan label dengan kunci `another-node-label-key` and bernilai `another-node-label-value` harus lebih diutamakan. -Kamu dapat meilhat operator `In` digunakan dalam contoh berikut. Sitaksis afinitas node yang baru mendukung operator-operator berikut: `In`, `NotIn`, `Exists`, `DoesNotExist`, `Gt`, `Lt`. Kamu dapat menggunakan `NotIn` dan `DoesNotExist` untuk mewujudkan perilaku node anti-afinitas, atau menggunakan [node taints](/id/docs/concepts/configuration/taint-and-toleration/) untuk menolak pod dari node tertentu. +Kamu dapat meilhat operator `In` digunakan dalam contoh berikut. Sitaksis afinitas node yang baru mendukung operator-operator berikut: `In`, `NotIn`, `Exists`, `DoesNotExist`, `Gt`, `Lt`. Kamu dapat menggunakan `NotIn` dan `DoesNotExist` untuk mewujudkan perilaku node anti-afinitas, atau menggunakan [node taints](/id/docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration/) untuk menolak pod dari node tertentu. Jika kamu menyatakan `nodeSelector` dan `nodeAffinity`. *keduanya* harus dipenuhi agar pod dapat dijadwalkan pada node kandidat. @@ -284,7 +284,7 @@ Lihat [tutorial ZooKeeper](/docs/tutorials/stateful-application/zookeeper/#toler Untuk informasi lebih lanjut tentang afinitas/anti-afinitas antar pod, lihat [design doc](https://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/scheduling/podaffinity.md). -Kamu juga dapat mengecek [Taints](/id/docs/concepts/configuration/taint-and-toleration/), yang memungkinkan sebuah *node* untuk *menolak* sekumpulan pod. +Kamu juga dapat mengecek [Taints](/id/docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration/), yang memungkinkan sebuah *node* untuk *menolak* sekumpulan pod. ## nodeName diff --git a/content/id/docs/concepts/scheduling/kube-scheduler.md b/content/id/docs/concepts/scheduling-eviction/kube-scheduler.md similarity index 100% rename from content/id/docs/concepts/scheduling/kube-scheduler.md rename to content/id/docs/concepts/scheduling-eviction/kube-scheduler.md diff --git a/content/id/docs/concepts/configuration/taint-and-toleration.md b/content/id/docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration.md similarity index 100% rename from content/id/docs/concepts/configuration/taint-and-toleration.md rename to content/id/docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration.md diff --git a/content/id/docs/concepts/services-networking/service.md b/content/id/docs/concepts/services-networking/service.md index 5136a00415..3c85c5abbf 100644 --- a/content/id/docs/concepts/services-networking/service.md +++ b/content/id/docs/concepts/services-networking/service.md @@ -745,7 +745,7 @@ dan tidak akan menerima trafik apa pun. Untuk menghasilkan distribusi trafik yang merata, kamu dapat menggunakan _DaemonSet_ atau melakukan spesifikasi -[pod anti-affinity](/id/docs/concepts/configuration/assign-pod-node/#inter-pod-affinity-and-anti-affinity-beta-feature) +[pod anti-affinity](/id/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node/#inter-pod-affinity-and-anti-affinity-beta-feature) agar `Pod` tidak di-_assign_ ke _node_ yang sama. NLB juga dapat digunakan dengan anotasi [internal load balancer](/id/docs/concepts/services-networking/service/#internal-load-balancer). diff --git a/content/id/docs/concepts/storage/storage-classes.md b/content/id/docs/concepts/storage/storage-classes.md index 2897399e80..c5fc71a8de 100644 --- a/content/id/docs/concepts/storage/storage-classes.md +++ b/content/id/docs/concepts/storage/storage-classes.md @@ -149,10 +149,10 @@ PersistentVolumeClaim dibuat. PersistentVolume akan dipilih atau di-_provisionin sesuai dengan topologi yang dispesifikasikan oleh limitasi yang diberikan oleh mekanisme _scheduling_ Pod. Hal ini termasuk, tetapi tidak hanya terbatas pada, [persyaratan sumber daya](/id/docs/concepts/configuration/manage-compute-resources-container), -[_node selector_](/id/docs/concepts/configuration/assign-pod-node/#nodeselector), +[_node selector_](/id/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node/#nodeselector), [afinitas dan -anti-afinitas Pod](/id/docs/concepts/configuration/assign-pod-node/#affinity-and-anti-affinity), -serta [_taint_ dan _toleration_](/id/docs/concepts/configuration/taint-and-toleration). +anti-afinitas Pod](/id/docs/concepts/scheduling-evictionassign-pod-node/#affinity-and-anti-affinity), +serta [_taint_ dan _toleration_](/id/docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration). Beberapa _plugin_ di bawah ini mendukung `WaitForFirstConsumer` dengan _provisioning_ dinamis: diff --git a/content/id/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset.md b/content/id/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset.md index 0b1c0e71e9..905a0a193a 100644 --- a/content/id/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset.md +++ b/content/id/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset.md @@ -97,8 +97,8 @@ membuat Pod dengan nilai yang berbeda di sebuah Node untuk _testing_. Jika kamu menspesifikasikan `.spec.template.spec.nodeSelector`, maka _controller_ DaemonSet akan membuat Pod pada Node yang cocok dengan [selektor -Node](/id/docs/concepts/configuration/assign-pod-node/). Demikian juga, jika kamu menspesifikasikan `.spec.template.spec.affinity`, -maka _controller_ DaemonSet akan membuat Pod pada Node yang cocok dengan [Node affinity](/id/docs/concepts/configuration/assign-pod-node/). +Node](/id/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node/). Demikian juga, jika kamu menspesifikasikan `.spec.template.spec.affinity`, +maka _controller_ DaemonSet akan membuat Pod pada Node yang cocok dengan [Node affinity](/id/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node/). Jika kamu tidak menspesifikasikan sama sekali, maka _controller_ DaemonSet akan membuat Pod pada semua Node. diff --git a/content/id/docs/reference/glossary/taint.md b/content/id/docs/reference/glossary/taint.md new file mode 100644 index 0000000000..1545a025fd --- /dev/null +++ b/content/id/docs/reference/glossary/taint.md @@ -0,0 +1,18 @@ +--- +title: Taint +id: taint +date: 2019-01-11 +full_link: /id/docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration/ +short_description: > + Objek inti yang terdiri dari tiga properti yang diperlukan: _key_(kunci), _value_(nilai), dan _effect_(efek). Taint mencegah penjadwalan Pod pada Node atau grup Node. + +aka: +tags: +- core-object +- fundamental +--- + Objek inti yang terdiri dari tiga properti yang diperlukan: _key_(kunci), _value_(nilai), dan _effect_(efek). Taint mencegah penjadwalan {{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}} pada {{< glossary_tooltip text="Node" term_id="node" >}} atau grup dari Node. + + + +Taint dan {{< glossary_tooltip text="toleransi" term_id="toleration" >}} bekerja sama untuk memastikan bahwa Pod tidak dijadwalkan ke Node yang tidak sesuai. Satu atau lebih taint dapat diterapkan pada Node. Sebuah Node seharusnya hanya menjadwalkan Pod dengan toleransi yang cocok untuk taint yang dikonfigurasi. diff --git a/content/id/docs/reference/glossary/toleration.md b/content/id/docs/reference/glossary/toleration.md new file mode 100644 index 0000000000..45a2ac7f7c --- /dev/null +++ b/content/id/docs/reference/glossary/toleration.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +title: Toleransi (Toleration) +id: toleration +date: 2019-01-11 +full_link: /docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration/ +short_description: > + Objek inti yang terdiri dari tiga properti yang diperlukan: _key_(kunci), _value_(nilai), dan _effect_(efek). Toleransi memungkinkan penjadwalan Pod pada Node atau grup dari Node yang memiliki taint yang cocok. +aka: +tags: +- core-object +- fundamental +--- + Objek inti yang terdiri dari tiga properti yang diperlukan: _key_(kunci), _value_(nilai), dan _effect_(efek). Toleransi memungkinkan penjadwalan Pod pada Node atau grup dari Node yang memiliki {{< glossary_tooltip text="taints" term_id="taint" >}} yang cocok. + + + +Toleransi dan {{< glossary_tooltip text="taints" term_id="taint" >}} bekerja sama untuk memastikan bahwa Pod tidak dijadwalkan ke Node yang tidak sesuai. Satu atau lebih taint dapat diterapkan pada Node. Sebuah Node seharusnya hanya menjadwalkan Pod dengan toleransi yang cocok untuk taint yang dikonfigurasi. diff --git a/content/id/docs/tasks/administer-cluster/sysctl-cluster.md b/content/id/docs/tasks/administer-cluster/sysctl-cluster.md index 9adbb50a9f..7120f087fa 100644 --- a/content/id/docs/tasks/administer-cluster/sysctl-cluster.md +++ b/content/id/docs/tasks/administer-cluster/sysctl-cluster.md @@ -156,7 +156,7 @@ Sangat disarankan untuk menggunakan Kubernetes [fitur _taints and toleration_](/ Pod dengan sysctl _unsafe_ akan gagal diluncurkan pada sembarang Node yang belum mengaktifkan kedua sysctl _unsafe_ secara eksplisit. Seperti halnya sysctl _node-level_ sangat disarankan untuk menggunakan [fitur _taints and toleration_](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/#taint) atau -[pencemaran dalam Node](/docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration/) +[pencemaran dalam Node](/id/docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration/) untuk Pod dalam Node yang tepat. ## PodSecurityPolicy diff --git a/static/_redirects b/static/_redirects index db9f04df02..345c2707ca 100644 --- a/static/_redirects +++ b/static/_redirects @@ -99,6 +99,7 @@ /docs/concepts/cluster-administration/static-pod/ /docs/tasks/administer-cluster/static-pod/ 301 /docs/concepts/clusters/logging/ /docs/concepts/cluster-administration/logging/ 301 /docs/concepts/configuration/assign-pod-node/ /docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node/ 301 +/id/docs/concepts/configuration/assign-pod-node/ /id/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node/ 301 /docs/concepts/configuration/container-command-arg/ /docs/tasks/inject-data-application/define-command-argument-container/ 301 /docs/concepts/configuration/container-command-args/ /docs/tasks/inject-data-application/define-command-argument-container/ 301 /docs/concepts/configuration/manage-compute-resources-container/ /docs/concepts/configuration/manage-resources-containers/ 301 @@ -106,6 +107,7 @@ /docs/concepts/configuration/scheduler-perf-tuning/ /docs/concepts/scheduling-eviction/scheduler-perf-tuning/ 301 /docs/concepts/configuration/scheduling-framework/ /docs/concepts/scheduling-eviction/scheduling-framework/ 301 /docs/concepts/configuration/taint-and-toleration/ /docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration/ 301 +/id/docs/concepts/configuration/taint-and-toleration/ /id/docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration/ 301 /docs/concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ /docs/concepts/extend-kubernetes/ 301 /docs/concepts/jobs/cron-jobs/ /docs/concepts/workloads/controllers/cron-jobs/ 301 /docs/concepts/jobs/run-to-completion-finite-workloads/ /docs/concepts/workloads/controllers/job/ 301