From 207a776b0930c6e03957dcc5fb437db07286c1fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Naoki Oketani Date: Mon, 22 Jun 2020 20:06:07 +0900 Subject: [PATCH 1/3] Translate /docs/concepts/services-networking/ingress-controllers/ into Japanese --- .../ingress-controllers.md | 59 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 59 insertions(+) create mode 100644 content/ja/docs/concepts/services-networking/ingress-controllers.md diff --git a/content/ja/docs/concepts/services-networking/ingress-controllers.md b/content/ja/docs/concepts/services-networking/ingress-controllers.md new file mode 100644 index 0000000000..e8bc418501 --- /dev/null +++ b/content/ja/docs/concepts/services-networking/ingress-controllers.md @@ -0,0 +1,59 @@ +--- +title: Ingressコントローラー +reviewers: +content_type: concept +weight: 40 +--- + + + +Ingressリソースが動作するためには、クラスターでIngressコントローラーが実行されている必要があります。 + +`kube-controller-manager`バイナリの一部として実行される他のタイプのコントローラーとは異なり、Ingressコントローラーはクラスターで自動的に起動されません。このページを使用して、クラスターに最適なIngressコントローラーの実装を選択してください。 + +プロジェクトとしてのKubernetesは現在、[GCE](https://git.k8s.io/ingress-gce/README.md)と[nginx](https://git.k8s.io/ingress-nginx/README.md)のコントローラーをサポートし、保守しています。 + + + + + +## 追加のコントローラー {#additional-controllers} + +* [AKS Application Gateway Ingress Controller](https://github.com/Azure/application-gateway-kubernetes-ingress)は[Azure Application Gateway](https://docs.microsoft.com/azure/application-gateway/overview)を利用して[AKSクラスター](https://docs.microsoft.com/azure/aks/kubernetes-walkthrough-portal)でIngressを実行可能にするIngressコントローラーです。 +* [Ambassador](https://www.getambassador.io/) API Gatewayは[Envoy](https://www.envoyproxy.io)ベースのIngressコントローラーで、[Datawire](https://www.datawire.io/)による[コミュニティ版](https://www.getambassador.io/docs)または[商用版](https://www.getambassador.io/pro/)のサポートがあります。 +* [AppsCode Inc.](https://appscode.com)では、最も広く使用されている[HAProxy](http://www.haproxy.org/)ベースのIngressコントローラーである[Voyager](https://appscode.com/products/voyager)のサポートと保守を提供しています。 +* [AWS ALB Ingress Controller](https://github.com/kubernetes-sigs/aws-alb-ingress-controller)は[AWS Application Load Balancer](https://aws.amazon.com/elasticloadbalancing/)を使用したIngressを有効にします。 +* [Contour](https://projectcontour.io/)は、VMwareが提供し、サポートしている[Envoy](https://www.envoyproxy.io/)ベースのIngressコントローラーです。 +* Citrixは、[ベアメタル](https://github.com/citrix/citrix-k8s-ingress-controller/tree/master/deployment/baremetal)と[クラウド](https://github.com/citrix/citrix-k8s-ingress-controller/tree/master/deployment)のデプロイ用に、ハードウェア(MPX）、仮想化(VPX)、[フリーコンテナ化(CPX) ADC](https://www.citrix.com/products/citrix-adc/cpx-express.html)用の[Ingressコントローラー](https://github.com/citrix/citrix-k8s-ingress-controller)を提供しています。 +* F5 Networksは[F5 BIG-IP Controller for Kubernetes](http://clouddocs.f5.com/products/connectors/k8s-bigip-ctlr/latest)の[サポートと保守](https://support.f5.com/csp/article/K86859508)を提供しています。 +* [Gloo](https://gloo.solo.io)は[Envoy](https://www.envoyproxy.io)をベースにしたオープンソースのIngressコントローラーで、[solo.io](https://www.solo.io)からのエンタープライズサポートでAPI Gateway機能を提供しています。 +* [HAProxy Ingress](https://haproxy-ingress.github.io)は、HAProxy用の高度にカスタマイズ可能なコミュニティ主導のIngressコントローラーです。 +* [HAProxy Technologies](https://www.haproxy.com/)は[HAProxy Ingress Controller for Kubernetes](https://github.com/haproxytech/kubernetes-ingress)のサポートと保守を提供しています。[公式ドキュメント](https://www.haproxy.com/documentation/hapee/1-9r1/traffic-management/kubernetes-ingress-controller/)を参照してください。 +* [Istio](https://istio.io/)ベースのIngressコントローラー[Control Ingress Traffic](https://istio.io/docs/tasks/traffic-management/ingress/)。 +* [Kong](https://konghq.com/)は、[Kong Ingress Controller for Kubernetes](https://github.com/Kong/kubernetes-ingress-controller)の[コミュニティ版](https://discuss.konghq.com/c/kubernetes)と[商用版]](https://konghq.com/kong-enterprise/)のサポートと保守を提供しています。 +* [NGINX, Inc.](https://www.nginx.com/)は[NGINX Ingress Controller for Kubernetes](https://www.nginx.com/products/nginx/kubernetes-ingress-controller)のサポートと保守を提供しています。 +* [Skipper](https://opensource.zalando.com/skipper/kubernetes/ingress-controller/)は、カスタムプロキシーを構築するためのライブラリーとして設計された、Kubernetes Ingressなどのユースケースを含む、サービス構成用のHTTPルーターとリバースプロキシーです。 +* [Traefik](https://github.com/containous/traefik)はフル機能([Let's Encrypt](https://letsencrypt.org), secrets, http2, websocket)のIngressコントローラーで、[Containous](https://containo.us/services)による商用サポートもあります。 + +## 複数のIngressコントローラーの使用 {#using-multiple-ingress-controllers} + +[任意の数のIngressコントローラー](https://git.k8s.io/ingress-nginx/docs/user-guide/multiple-ingress.md#multiple-ingress-controllers)をクラスターにデプロイできます。Ingressを作成する際には、各Ingressに適切な[`ingress.class`](https://git.k8s.io/ingress-gce/docs/faq/README.md#how-do-i-run-multiple-ingress-controllers-in-the-same-cluster)をアノテーションし、クラスター内に複数のIngressコントローラーが存在する場合には、どのIngressコントローラーを使用するかを示す必要があります。 + +クラスを定義しない場合、クラウドプロバイダーはデフォルトのIngressコントローラーを使用する場合があります。 + +理想的には、すべてのIngressコントローラーはこの仕様を満たすべきですが、さまざまなIngressコントローラーはわずかに異なる動作をします。 + + +{{< note >}} +Ingressコントローラーのドキュメントを確認して、選択する際の注意点を理解してください。 +{{< /note >}} + + + +## {{% heading "whatsnext" %}} + + +* [Ingress](/ja/docs/concepts/services-networking/ingress/)の詳細 +* [Set up Ingress on Minikube with the NGINX Controller](/docs/tasks/access-application-cluster/ingress-minikube) + + From 1993607e159a7164b9a1646c1ddd6cc60d0bff65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Naoki Oketani Date: Sun, 19 Jul 2020 20:21:52 +0900 Subject: [PATCH 2/3] Update content/ja/docs/concepts/services-networking/ingress-controllers.md Co-authored-by: nasa9084 --- .../docs/concepts/services-networking/ingress-controllers.md | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/ja/docs/concepts/services-networking/ingress-controllers.md b/content/ja/docs/concepts/services-networking/ingress-controllers.md index e8bc418501..322b393eda 100644 --- a/content/ja/docs/concepts/services-networking/ingress-controllers.md +++ b/content/ja/docs/concepts/services-networking/ingress-controllers.md @@ -41,7 +41,7 @@ Ingressリソースが動作するためには、クラスターでIngressコン クラスを定義しない場合、クラウドプロバイダーはデフォルトのIngressコントローラーを使用する場合があります。 -理想的には、すべてのIngressコントローラーはこの仕様を満たすべきですが、さまざまなIngressコントローラーはわずかに異なる動作をします。 +理想的には、すべてのIngressコントローラーはこの仕様を満たすべきですが、いくつかのIngressコントローラーはわずかに異なる動作をします。 {{< note >}} @@ -56,4 +56,3 @@ Ingressコントローラーのドキュメントを確認して、選択する * [Ingress](/ja/docs/concepts/services-networking/ingress/)の詳細 * [Set up Ingress on Minikube with the NGINX Controller](/docs/tasks/access-application-cluster/ingress-minikube) - From 2a716056dcface072de2c963740259ed6f5d0974 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Naoki Oketani Date: Sun, 19 Jul 2020 21:47:54 +0900 Subject: [PATCH 3/3] Update content/ja/docs/concepts/services-networking/ingress-controllers.md Co-authored-by: inductor(Kohei) --- .../docs/concepts/services-networking/ingress-controllers.md | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/ja/docs/concepts/services-networking/ingress-controllers.md b/content/ja/docs/concepts/services-networking/ingress-controllers.md index 322b393eda..f19d21ef43 100644 --- a/content/ja/docs/concepts/services-networking/ingress-controllers.md +++ b/content/ja/docs/concepts/services-networking/ingress-controllers.md @@ -37,7 +37,7 @@ Ingressリソースが動作するためには、クラスターでIngressコン ## 複数のIngressコントローラーの使用 {#using-multiple-ingress-controllers} -[任意の数のIngressコントローラー](https://git.k8s.io/ingress-nginx/docs/user-guide/multiple-ingress.md#multiple-ingress-controllers)をクラスターにデプロイできます。Ingressを作成する際には、各Ingressに適切な[`ingress.class`](https://git.k8s.io/ingress-gce/docs/faq/README.md#how-do-i-run-multiple-ingress-controllers-in-the-same-cluster)をアノテーションし、クラスター内に複数のIngressコントローラーが存在する場合には、どのIngressコントローラーを使用するかを示す必要があります。 +[Ingressコントローラーは、好きな数だけ](https://git.k8s.io/ingress-nginx/docs/user-guide/multiple-ingress.md#multiple-ingress-controllers))クラスターにデプロイすることができます。Ingressを作成する際には、クラスター内に複数のIngressコントローラーが存在する場合にどのIngressコントローラーを使用するかを示すために適切な[`ingress.class`](https://git.k8s.io/ingress-gce/docs/faq/README.md#how-do-i-run-multiple-ingress-controllers-in-the-same-cluster)のアノテーションを指定します。 クラスを定義しない場合、クラウドプロバイダーはデフォルトのIngressコントローラーを使用する場合があります。 @@ -55,4 +55,3 @@ Ingressコントローラーのドキュメントを確認して、選択する * [Ingress](/ja/docs/concepts/services-networking/ingress/)の詳細 * [Set up Ingress on Minikube with the NGINX Controller](/docs/tasks/access-application-cluster/ingress-minikube) -