From 807eeda15f3e749afd0e463751f051f8ac0eecb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yang Jiao Date: Fri, 12 Feb 2021 15:40:54 +0800 Subject: [PATCH] Apply suggestions from code review Co-authored-by: Qiming Teng --- .../workloads/controllers/statefulset.md | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset.md b/content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset.md index 7a44e249e8..4cd6606a38 100644 --- a/content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset.md +++ b/content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset.md @@ -163,7 +163,7 @@ The name of a StatefulSet object must be a valid * `volumeClaimTemplates` 将通过 PersistentVolumes 驱动提供的 [PersistentVolumes](/zh/docs/concepts/storage/persistent-volumes/) 来提供稳定的存储。 -StatefulSet 的命名需要遵循 [DNS 子域名](zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/names#dns-subdomain-names)。 +StatefulSet 的命名需要遵循[DNS 子域名](zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/names#dns-subdomain-names)规范。 -取决于集群域内部 DNS 的配置，有可能无法查询一个刚刚启动的 Pod 上的 DNS 命名。这个情况会在其他集群域内部的客户端在主机 Pod 创建完成前 -发出查询请求。负缓存 (通常来说在 DNS 内) 意味着之前失败的查询结果在特定秒数内被记录和被重用，甚至直至 Pod 正常运行。 +取决于集群域内部 DNS 的配置，有可能无法查询一个刚刚启动的 Pod 的 DNS 命名。 +当集群内其他客户端在 Pod 创建完成前发出 Pod 主机名查询时，就会发生这种情况。 +负缓存 (在 DNS 中较为常见) 意味着之前失败的查询结果会被记录和重用至少若干秒钟， +即使 Pod 已经正常运行了也是如此。 -如果需要及时查询创建之后的 Pod ，有以下选项： +如果需要在 Pod 被创建之后及时发现它们，有以下选项： - 直接查询 Kubernetes API（比如，利用 watch 机制）而不是依赖于 DNS 查询 -- 减少 Kubernetes DNS 提供商的 缓存时效（通常这意味着修改 CoreDNS 的 config map，目前 config map 会缓存30秒信息） +- 缩短 Kubernetes DNS 驱动的缓存时长（通常这意味着修改 CoreDNS 的 ConfigMap，目前缓存时长为 30 秒） -正如 [限制](#limitations) 中提到的，创建 [无头服务](zh/docs/concepts/services-networking/service/#headless-services) -需要对其 Pod 的网络标识负责。 +正如[限制](#limitations)中所述，你需要负责创建[无头服务](/zh/docs/concepts/services-networking/service/#headless-services) +以便为 Pod 提供网络标识。