diff --git a/content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap.md b/content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap.md
index 71df04f399..3465b2fcb3 100644
--- a/content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap.md
+++ b/content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap.md
@@ -406,7 +406,7 @@ secret.code.lives=30
 Events:  <none>
 ```
 
-生成されたConfigMapの名前はコンテンツをハッシュさせて追加されたサフィックスを持つことに注意してください。これにより、コンテンツが変更されるたびに新しいConfigMapが生成されます。
+生成されたConfigMapの名前は、コンテンツをハッシュ化したサフィックスを持つことに注意してください。これにより、コンテンツが変更されるたびに新しいConfigMapが生成されます。
 
 #### ファイルからConfigMapを生成する場合に使用するキーを定義する
 ConfigMapジェネレータで使用するキーはファイルの名前以外を定義できます。