add fr pages

This commit is contained in:
Karen Bradshaw
2020-05-30 15:36:51 -04:00
parent 6a9c673a92
commit 7daf3c55e9
80 changed files with 615 additions and 545 deletions
@@ -1,18 +1,18 @@
---
title: Les variables denvironnement du conteneur
description: Variables d'environnement pour conteneur Kubernetes
content_template: templates/concept
content_type: concept
weight: 20
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
Cette page décrit les ressources disponibles pour les conteneurs dans l'environnement de conteneur.
{{% /capture %}}
{{% capture body %}}
<!-- body -->
## L'environnement du conteneur
@@ -51,12 +51,13 @@ FOO_SERVICE_PORT=<le port sur lequel le service fonctionne>
Les services ont des adresses IP dédiées et sont disponibles pour le conteneur avec le DNS,
si le [module DNS](http://releases.k8s.io/{{< param "githubbranch" >}}/cluster/addons/dns/) est activé. 
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
* En savoir plus sur [les hooks du cycle de vie d'un conteneur](/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks/).
* Acquérir une expérience pratique
[en attachant les handlers aux événements du cycle de vie du conteneur](/docs/tasks/configure-pod-container/attach-handler-lifecycle-event/).
{{% /capture %}}
@@ -1,20 +1,20 @@
---
reviewers:
title: Hooks de cycle de vie de conteneurs
content_template: templates/concept
content_type: concept
weight: 30
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
Cette page décrit comment un conteneur pris en charge par kubelet peut utiliser
le framework de Hooks de cycle de vie de conteneurs pour exécuter du code déclenché par des
événements durant son cycle de vie.
{{% /capture %}}
{{% capture body %}}
<!-- body -->
## Aperçu
@@ -113,12 +113,13 @@ Events:
1m 22s 2 {kubelet gke-test-cluster-default-pool-a07e5d30-siqd} spec.containers{main} Warning FailedPostStartHook
```
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
* En savoir plus sur l'[Environnement d'un conteneur](/fr/docs/concepts/containers/container-environment/).
* Entraînez-vous à
[attacher des handlers de conteneurs à des événements de cycle de vie](/docs/tasks/configure-pod-container/attach-handler-lifecycle-event/).
{{% /capture %}}
@@ -1,20 +1,20 @@
---
title: Images
description: Images conteneur Kubernetes
content_template: templates/concept
content_type: concept
weight: 10
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
Vous créez une image Docker et la poussez dans un registre avant de la référencer depuis un pod Kubernetes.
La propriété `image` d'un conteneur utilise la même syntaxe que la commande `docker`, y compris pour les registres privés et les tags.
{{% /capture %}}
{{% capture body %}}
<!-- body -->
## Mettre à jour des images
@@ -356,4 +356,4 @@ pod - Le *tenant* ajoute ce secret dans les imagePullSecrets de chaque pod.
Si vous devez accéder à plusieurs registres, vous pouvez créer un secret pour chaque registre.
Kubelet va fusionner tous les `imagePullSecrets` dans un unique `.docker/config.json` virtuel.
{{% /capture %}}
@@ -1,20 +1,20 @@
---
title: Classe d'exécution (Runtime Class)
description: Classe d'execution conteneur pour Kubernetes
content_template: templates/concept
content_type: concept
weight: 20
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
{{< feature-state for_k8s_version="v1.12" state="alpha" >}}
Cette page décrit la ressource RuntimeClass et le mécanisme de sélection d'exécution (runtime).
{{% /capture %}}
{{% capture body %}}
<!-- body -->
## Runtime Class
@@ -112,4 +112,4 @@ message d'erreur.
Si aucun `runtimeClassName` n'est spécifié, le RuntimeHandler par défault sera utilisé, qui équivaut
au comportement lorsque la fonctionnalité RuntimeClass est désactivée.
{{% /capture %}}