whentimeslows/website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

add id pages

Browse Source
This commit is contained in:
Karen Bradshaw
2020-05-30 15:41:48 -04:00
parent 7daf3c55e9
commit 7d03134456
110 changed files with 762 additions and 696 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/id/docs/tasks/_index.md
+8 -7
View File
@@ -2,20 +2,20 @@
title: Tugas (Tasks)
main_menu: true
weight: 50
content_template: templates/concept
content_type: concept
---
{{< toc >}}
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
Bagian dokumentasi Kubernetes ini berisi halaman-halaman yang perlihatkan
bagaimana melakukan setiap tugas (_task_). Halaman tugas menunjukkan cara melakukan
satu hal saja, biasanya dengan memberikan urutan langkah pendek.
{{% /capture %}}
{{% capture body %}}
<!-- body -->
## Antarmuka Pengguna Berbasis Web (Dashboard)
@@ -84,11 +84,12 @@ oleh Node dalam sebuah klaster.
Mengkonfigurasi dan menjadwalkan _HugePages_ sebagai sumber daya yang dapat
dijadwalkan dalam sebuah klaster.
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
Jika kamu ingin menulis halaman tugas (_task_), silahkan lihat
[Membuat Dokumentasi _Pull Request_](/docs/home/contribute/create-pull-request/).
{{% /capture %}}
content/id/docs/tasks/access-application-cluster/access-cluster.md
+5 -5
View File
@@ -1,17 +1,17 @@
---
title: Mengakses Klaster
weight: 20
content_template: templates/concept
content_type: concept
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
Topik ini membahas tentang berbagai cara untuk berinteraksi dengan klaster.
{{% /capture %}}
{{% capture body %}}
<!-- body -->
## Mengakses untuk pertama kalinya dengan kubectl
@@ -340,4 +340,4 @@ Ada beberapa proksi berbeda yang mungkin kamu temui saat menggunakan Kubernetes:
Pengguna Kubernetes biasanya tidak perlu khawatir tentang apa pun selain dua jenis pertama. Admin klaster biasanya akan memastikan bahwa tipe yang terakhir telah diatur dengan benar.
{{% /capture %}}
content/id/docs/tasks/access-application-cluster/configure-access-multiple-clusters.md
+11 -9
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Mengkonfigurasi Akses ke Banyak Klaster
content_template: templates/task
content_type: task
weight: 30
card:
name: tasks
@@ -8,7 +8,7 @@ card:
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
Halaman ini menunjukkan bagaimana mengkonfigurasi akses ke banyak klaster dengan menggunakan
berkas (_file_) konfigurasi. Setelah semua klaster, pengguna, dan konteks didefinisikan di
@@ -21,15 +21,16 @@ berkas *kubeconfig*. Ini adalah cara umum untuk merujuk ke berkas konfigurasi.
Itu tidak berarti bahwa selalu ada berkas bernama `kubeconfig`.
{{< /note >}}
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
## {{% heading "prerequisites" %}}
{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
{{% /capture %}}
{{% capture steps %}}
<!-- steps -->
## Mendefinisikan klaster, pengguna, dan konteks
@@ -366,13 +367,14 @@ export KUBECONFIG=$KUBECONFIG_SAVED
$Env:KUBECONFIG=$ENV:KUBECONFIG_SAVED
```
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
* [Mengatur Akses Cluster Menggunakan Berkas Kubeconfig](/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/)
* [kubectl config](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#config)
{{% /capture %}}
content/id/docs/tasks/access-application-cluster/port-forward-access-application-cluster.md
+13 -11
View File
@@ -1,27 +1,28 @@
---
title: Menggunakan Port Forwarding untuk Mengakses Aplikasi di sebuah Klaster
content_template: templates/task
content_type: task
weight: 40
min-kubernetes-server-version: v1.10
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
Halaman ini menunjukkan bagaimana menggunakan `kubectl port-forward` untuk menghubungkan sebuah server Redis yang sedang berjalan di sebuah klaster Kubernetes. Tipe dari koneksi ini dapat berguna untuk melakukan _debugging_ basis data.
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
## {{% heading "prerequisites" %}}
{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
* Install [redis-cli](http://redis.io/topics/rediscli).
{{% /capture %}}
{{% capture steps %}}
<!-- steps -->
## Membuat Deployment dan Service Redis
@@ -177,10 +178,10 @@ Halaman ini menunjukkan bagaimana menggunakan `kubectl port-forward` untuk mengh
PONG
```
{{% /capture %}}
{{% capture discussion %}}
<!-- discussion -->
## Diskusi
@@ -193,9 +194,10 @@ Dukungan untuk protokol UDP bisa dilihat di
[issue 47862](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/47862).
{{< /note >}}
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
Belajar lebih tentang [kubectl port-forward](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/#port-forward).
{{% /capture %}}
content/id/docs/tasks/access-application-cluster/web-ui-dashboard.md
+8 -7
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Antarmuka Pengguna Berbasis Web (Dashboard)
content_template: templates/concept
content_type: concept
weight: 10
card:
name: tasks
@@ -8,7 +8,7 @@ card:
title: Menggunakan Antarmuka Pengguna Berbasis Web Dashboard
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
Dashboard adalah antarmuka pengguna Kubernetes. Kamu dapat menggunakan Dashboard untuk men-_deploy_ aplikasi yang sudah dikontainerisasi ke klaster Kubernetes, memecahkan masalah pada aplikasi kamu, dan mengatur sumber daya klaster. Kamu dapat menggunakan Dashboard untuk melihat ringkasan dari aplikasi yang sedang berjalan di klaster kamu, dan juga membuat atau mengedit objek individu sumber daya Kubernetes (seperti Deployment, Job, DaemonSet, dll.). Sebagai contoh, kamu dapat mengembangkan sebuah Deployment, menginisiasi sebuah pembaruan bertahap (_rolling update_), memulai kembali sebuah Pod atau men-_deploy_ aplikasi baru menggunakan sebuah _deploy wizard_.
@@ -16,10 +16,10 @@ Dashboard juga menyediakan informasi tentang status dari sumber daya Kubernetes
![Antarmuka Pengguna Dashboard Kubernetes](/images/docs/ui-dashboard.png)
{{% /capture %}}
{{% capture body %}}
<!-- body -->
## Men-_deploy_ Antarmuka Pengguna Dashboard
@@ -158,11 +158,12 @@ Laman daftar dan detail Pod tertaut dengan laman penampil log (_log viewer_). Ka
![Logs viewer](/images/docs/ui-dashboard-logs-view.png)
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
Untuk informasi lebih lanjut, lihat
[Laman proyek Kubernetes Dashboard](https://github.com/kubernetes/dashboard).
{{% /capture %}}
content/id/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap.md
+13 -11
View File
@@ -1,24 +1,25 @@
---
title: Mengatur Pod untuk Menggunakan ConfigMap
content_template: templates/task
content_type: task
weight: 150
card:
name: tasks
weight: 50
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
ConfigMap mengizinkan kamu untuk memisahkan artifak-artifak konfigurasi dari konten _image_ untuk menjaga aplikasi yang dikontainerisasi tetap portabel. Artikel ini menyediakan sekumpulan contoh penerapan yang mendemonstrasikan bagaimana cara membuat ConfigMap dan mengatur Pod menggunakan data yang disimpan di dalam ConfigMap.
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
## {{% heading "prerequisites" %}}
{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
{{% /capture %}}
{{% capture steps %}}
<!-- steps -->
## Membuat ConfigMap
@@ -624,9 +625,9 @@ Ketika sebuah ConfigMap yang sudah dipasang pada sebuah volume diperbarui, kunci
Kontainer yang menggunakan ConfigMap sebagai volume [subPath](/docs/concepts/storage/volumes/#using-subpath) tidak akan menerima pembaruan ConfigMap.
{{< /note >}}
{{% /capture %}}
{{% capture discussion %}}
<!-- discussion -->
## Memahami ConfigMap dan Pod
@@ -676,9 +677,10 @@ data:
- Kamu tidak dapat menggunakan ConfigMap untuk {{< glossary_tooltip text="Pod statis" term_id="static-pod" >}}, karena Kubelet tidak mendukung hal ini.
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
* Ikuti contoh penerapan pada dunia nyata [Mengatur Redis menggunakan ConfigMap](/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap/).
{{% /capture %}}
content/id/docs/tasks/example-task-template.md
+13 -11
View File
@@ -1,10 +1,10 @@
---
title: Contoh Template Tugas (Task)
content_template: templates/task
content_type: task
toc_hide: true
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
{{< note >}}
Pastikan juga kamu [membuat isian di daftar isi](/docs/home/contribute/write-new-topic/#creating-an-entry-in-the-table-of-contents) untuk dokumen baru kamu.
@@ -12,41 +12,43 @@ Pastikan juga kamu [membuat isian di daftar isi](/docs/home/contribute/write-new
Halaman ini menunjukkan bagaimana ...
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
## {{% heading "prerequisites" %}}
* {{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
* Lakukan ini.
* Lakukan ini juga.
{{% /capture %}}
{{% capture steps %}}
<!-- steps -->
## Menjalankan ...
1. Lakukan ini.
1. Selanjutnya lakukan ini. Bila mungkin silahkan baca [penjelasan terkait](...).
{{% /capture %}}
{{% capture discussion %}}
<!-- discussion -->
## Memahami ...
**[Bagian opsional]**
Berikut ini hal-hal yang menarik untuk diketahui tentang langkah-langkah yang baru saja kamu lakukan.
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
**[Bagian optional]**
* Pelajari tentang [menulis topik baru](/docs/home/contribute/write-new-topic/).
* Lihat [menggunakan _template_ halaman - _template_ tugas](/docs/home/contribute/page-templates/#task_template) untuk mengetahui cara menggunakan _template_ ini.
{{% /capture %}}
content/id/docs/tasks/inject-data-application/define-environment-variable-container.md
+11 -9
View File
@@ -1,24 +1,25 @@
---
title: Mendefinisikan Variabel Lingkungan untuk sebuah Kontainer
content_template: templates/task
content_type: task
weight: 20
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
Laman ini menunjukkan bagaimana cara untuk mendefinisikan variabel lingkungan (_environment variable_) untuk sebuah Container di dalam sebuah Pod Kubernetes.
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
## {{% heading "prerequisites" %}}
{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
{{% /capture %}}
{{% capture steps %}}
<!-- steps -->
## Mendefinisikan sebuah variabel lingkungan untuk sebuah Container
@@ -108,12 +109,13 @@ spec:
Setelah dibuat, perintah `echo Warm greetings to The Most Honorable Kubernetes` dijalankan di Container tersebut.
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
* Pelajari lebih lanjut tentang [variabel lingkungan](/docs/tasks/inject-data-application/environment-variable-expose-pod-information/).
* Pelajari tentang [menggunakan informasi rahasia sebagai variabel lingkungan](/docs/user-guide/secrets/#using-secrets-as-environment-variables).
* Lihat [EnvVarSource](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#envvarsource-v1-core).
{{% /capture %}}
content/id/docs/tasks/job/automated-tasks-with-cron-jobs.md
+8 -7
View File
@@ -1,11 +1,11 @@
---
title: Menjalankan Tugas-Tugas Otomatis dengan CronJob
min-kubernetes-server-version: v1.8
content_template: templates/task
content_type: task
weight: 10
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
Kamu dapat menggunakan {{< glossary_tooltip text="CronJob" term_id="cronjob" >}} untuk menjalankan {{< glossary_tooltip text="Job" term_id="job" >}} yang dijadwalkan berbasis waktu. Job akan berjalan seperti pekerjaan-pekerjaan [Cron](https://en.wikipedia.org/wiki/Cron) di Linux atau sistem UNIX.
@@ -18,15 +18,16 @@ Karena itu, Job haruslah _idempotent._
Untuk informasi lanjut mengenai keterbatasan, lihat [CronJob](/docs/concepts/workloads/controllers/cron-jobs).
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
## {{% heading "prerequisites" %}}
* {{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}}
{{% /capture %}}
{{% capture steps %}}
<!-- steps -->
## Membuat Sebuah CronJob
@@ -211,4 +212,4 @@ _Field_ `.spec.successfulJobHistoryLimit` dan `.spec.failedJobHistoryLimit` juga
_Field_ tersebut menentukan berapa banyak Job yang sudah selesai dan gagal yang harus disimpan.
Secara bawaan, masing-masing _field_ tersebut disetel 3 dan 1. Mensetel batas ke `0` untuk menjaga tidak ada Job yang sesuai setelah Job tersebut selesai.
{{% /capture %}}
content/id/docs/tasks/tools/install-kubectl.md
+11 -9
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Menginstal dan Menyiapkan kubectl
content_template: templates/task
content_type: task
weight: 10
card:
name: tasks
@@ -8,15 +8,16 @@ card:
title: Menginstal kubectl
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
[Kubectl](/docs/user-guide/kubectl/) adalah alat baris perintah (_command line tool_) Kubernetes yang digunakan untuk menjalankan berbagai perintah untuk klaster Kubernetes. Kamu dapat menggunakan `kubectl` untuk men-_deploy_ aplikasi, mengatur sumber daya klaster, dan melihat log. Daftar operasi `kubectl` dapat dilihat di [Ikhtisar kubectl](/docs/reference/kubectl/overview/).
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
## {{% heading "prerequisites" %}}
Kamu harus menggunakan kubectl dengan perbedaan maksimal satu versi minor dengan klaster kamu. Misalnya, klien v1.2 masih dapat digunakan dengan master v1.1, v1.2, dan 1.3. Menggunakan versi terbaru `kubectl` dapat menghindari permasalahan yang tidak terduga.
{{% /capture %}}
{{% capture steps %}}
<!-- steps -->
## Menginstal kubectl pada Linux
@@ -485,12 +486,13 @@ compinit
{{% /tab %}}
{{< /tabs >}}
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
* [Menginstal Minikube.](/docs/tasks/tools/install-minikube/)
* Lihat [panduan persiapan](/docs/setup/) untuk mencari tahu tentang pembuatan klaster.
* [Pelajari cara untuk menjalankan dan mengekspos aplikasimu.](/docs/tasks/access-application-cluster/service-access-application-cluster/)
* Jika kamu membutuhkan akses ke klaster yang tidak kamu buat, lihat [dokumen Berbagi Akses Klaster](/docs/tasks/access-application-cluster/configure-access-multiple-clusters/).
* Baca [dokumen referensi kubectl](/docs/reference/kubectl/kubectl/)
{{% /capture %}}
content/id/docs/tasks/tools/install-minikube.md
+11 -9
View File
@@ -1,19 +1,20 @@
---
title: Menginstal Minikube
content_template: templates/task
content_type: task
weight: 20
card:
name: tasks
weight: 10
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
Halaman ini menunjukkan cara instalasi [Minikube](/docs/tutorials/hello-minikube), sebuah alat untuk menjalankan sebuah klaster Kubernetes dengan satu Node pada mesin virtual yang ada di komputer kamu.
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
## {{% heading "prerequisites" %}}
{{< tabs name="minikube_before_you_begin" >}}
{{% tab name="Linux" %}}
@@ -53,9 +54,9 @@ Hyper-V Requirements: A hypervisor has been detected. Features required for
{{% /tab %}}
{{< /tabs >}}
{{% /capture %}}
{{% capture steps %}}
<!-- steps -->
# Menginstal minikube
@@ -196,13 +197,14 @@ Untuk menginstal Minikube secara manual pada Windows, unduh [`minikube-windows-a
{{< /tabs >}}
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
* [Menjalanakan Kubernetes secara lokal dengan Minikube](/docs/setup/learning-environment/minikube/)
{{% /capture %}}
## Memastikan instalasi