From 7c82b6e26bdaa02c567dfa599368117f261eaa6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xieyanker <xjsisnice@gmail.com>
Date: Sat, 21 Mar 2020 20:08:44 +0800
Subject: [PATCH] fix some glossary translate (#19770)

---
 .../docs/reference/glossary/applications.md   |  1 +
 .../docs/reference/glossary/control-plane.md  |  3 +-
 .../docs/reference/glossary/pod-lifecycle.md  | 40 ++++++++++---------
 content/zh/docs/reference/glossary/service.md |  2 +-
 .../docs/reference/glossary/storage-class.md  | 38 ++++++++++--------
 .../zh/docs/reference/glossary/upstream.md    |  2 +-
 6 files changed, 47 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/content/zh/docs/reference/glossary/applications.md b/content/zh/docs/reference/glossary/applications.md
index cd02a4ee14..cbff609142 100644
--- a/content/zh/docs/reference/glossary/applications.md
+++ b/content/zh/docs/reference/glossary/applications.md
@@ -23,4 +23,5 @@ tags:
 - fundamental
 ---
 -->
+
  各种容器化应用运行所在的层。
diff --git a/content/zh/docs/reference/glossary/control-plane.md b/content/zh/docs/reference/glossary/control-plane.md
index 1916feac7f..05f3f57978 100644
--- a/content/zh/docs/reference/glossary/control-plane.md
+++ b/content/zh/docs/reference/glossary/control-plane.md
@@ -25,7 +25,8 @@ tags:
 - fundamental
 ---
 -->
+
 <!--
  The container orchestration layer that exposes the API and interfaces to define, deploy, and manage the lifecycle of containers.
 -->
- 容器编排层，它暴露 API 和接口来定义、部署容器和管理容器的生命周期。
\ No newline at end of file
+ 容器编排层，它暴露 API 和接口来定义、部署容器和管理容器的生命周期。
diff --git a/content/zh/docs/reference/glossary/pod-lifecycle.md b/content/zh/docs/reference/glossary/pod-lifecycle.md
index 67376a475c..bb3811ccf8 100644
--- a/content/zh/docs/reference/glossary/pod-lifecycle.md
+++ b/content/zh/docs/reference/glossary/pod-lifecycle.md
@@ -1,3 +1,17 @@
+---
+title: Pod 生命周期
+id: pod-lifecycle
+date: 2019-02-17
+full-link: /docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/
+related:
+ - pod
+ - container
+tags:
+ - fundamental
+short_description: >
+  关于 Pod 在其生命周期中处于哪个阶段的更高层次概述。
+---
+
 <!--
 ---
 title: Pod Lifecycle
@@ -11,29 +25,17 @@ tags:
  - fundamental
 short_description: >
   A high-level summary of what phase the Pod is in within its lifecyle.
- 
 ---
- A high-level summary of what phase the Pod is in within its lifecyle.
-
-<!--more--> 
 -->
----
-title: Pod 生命周期
-id: pod-lifecycle
-date: 2019-02-17
-full-link: /docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/
-related:
- - pod
- - container
-tags:
- - fundamental
-short_description: >
-  关于 Pod 在其生命周期中处于哪个阶段的更高层次概述。
- 
----
+
+<!--
+ A high-level summary of what phase the Pod is in within its lifecyle.
+-->
+
  关于 Pod 在其生命周期中处于哪个阶段的更高层次概述。
 
-<!--more--> 
+<!--more-->
+
 <!--
 The [Pod Lifecycle](/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/) is a high level summary of where a Pod is in its lifecyle.  A Pod’s `status` field is a [PodStatus](/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.13/#podstatus-v1-core) object, which has a `phase` field that displays one of the following phases: Running, Pending, Succeeded, Failed, Unknown, Completed, or CrashLoopBackOff.
 -->
diff --git a/content/zh/docs/reference/glossary/service.md b/content/zh/docs/reference/glossary/service.md
index 67a1ba8404..54a03b3b1a 100755
--- a/content/zh/docs/reference/glossary/service.md
+++ b/content/zh/docs/reference/glossary/service.md
@@ -4,7 +4,7 @@ id: service
 date: 2018-04-12
 full_link: /docs/concepts/services-networking/service/
 short_description: >
-  A way to expose an application running on a set of Pods as a network service.
+  将运行在一组 {{< glossary_tooltip text="Pods" term_id="pod" >}} 上的应用程序公开为网络服务的抽象方法。
 
 aka:
 tags:
diff --git a/content/zh/docs/reference/glossary/storage-class.md b/content/zh/docs/reference/glossary/storage-class.md
index 52886478eb..49cadefe44 100644
--- a/content/zh/docs/reference/glossary/storage-class.md
+++ b/content/zh/docs/reference/glossary/storage-class.md
@@ -1,20 +1,3 @@
-<!--
----
-title: Storage Class
-id: storageclass
-date: 2018-04-12
-full_link: /docs/concepts/storage/storage-classes
-short_description: >
-  A StorageClass provides a way for administrators to describe different available storage types.
-
-aka: 
-tags:
-- core-object
-- storage
----
-  A StorageClass provides a way for administrators to describe different available storage types.
--->
-
 ---
 title: 存储类别
 id: storageclass
@@ -29,9 +12,30 @@ tags:
 - storage
 ---
 
+<!--
+---
+title: Storage Class
+id: storageclass
+date: 2018-04-12
+full_link: /docs/concepts/storage/storage-classes
+short_description: >
+  A StorageClass provides a way for administrators to describe different available storage types.
+
+aka:
+tags:
+- core-object
+- storage
+---
+-->
+
+<!--
+  A StorageClass provides a way for administrators to describe different available storage types.
+-->
+
  StorageClass 是管理员用来描述不同的可用存储类型的一种方法。
 
 <!--more--> 
+
 <!--
 StorageClasses can map to quality-of-service levels, backup policies, or to arbitrary policies determined by cluster administrators. Each StorageClass contains the fields `provisioner`, `parameters`, and `reclaimPolicy`, which are used when a {{< glossary_tooltip text="Persistent Volume" term_id="persistent-volume" >}} belonging to the class needs to be dynamically provisioned. Users can request a particular class using the name of a StorageClass object.
 -->
diff --git a/content/zh/docs/reference/glossary/upstream.md b/content/zh/docs/reference/glossary/upstream.md
index 7f2c7ded3e..118b3838f7 100644
--- a/content/zh/docs/reference/glossary/upstream.md
+++ b/content/zh/docs/reference/glossary/upstream.md
@@ -4,7 +4,7 @@ id: upstream
 date: 2018-04-12
 full_link: 
 short_description: >
-  May refer to: core Kubernetes or the source repo from which a repo was forked.
+  可以参考：核心 Kubernetes 仓库或作为当前仓库派生来源的来源仓库。
 
 aka: 
 tags: