From 7c49ba346edcdb45c62f2b48b3a324a0978cf795 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hikkie3110 <3110hikaru326@gmail.com> Date: Thu, 8 Oct 2020 10:42:11 +0900 Subject: [PATCH] Update content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/deployment.md Co-authored-by: Keita Akutsu --- content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/deployment.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/deployment.md b/content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/deployment.md index fe814d37c0..94e04e56ee 100644 --- a/content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/deployment.md +++ b/content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/deployment.md @@ -985,7 +985,7 @@ Deploymentのセレクターに一致するラベルを持つPodを直接作成 `.spec.strategy.type==Recreate`と指定されているとき、既存の全てのPodは新しいPodが作成される前に削除されます。 {{< note >}} -これは更新のための作成の前にPodを停止する事を保証するだけです。Deploymentを更新する場合、古いリビジョンのPodは全てすぐに停止されます。削除に成功するまでは、新しいリビジョンのPodは作成されません。手動でPodを削除すると、ライフサイクルがReplicasetに制御されているのですぐに置き換えが実施されます（たとえ古いPodがまだ停止中のステータスでも）。Podに"高々この程度の"保証が求めるくらいならば[StatefulSet](/ja/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)の使用を検討してください。 +これは更新のための作成の前にPodを停止する事を保証するだけです。Deploymentを更新する場合、古いリビジョンのPodは全てすぐに停止されます。削除に成功するまでは、新しいリビジョンのPodは作成されません。手動でPodを削除すると、ライフサイクルがReplicaSetに制御されているのですぐに置き換えが実施されます（たとえ古いPodがまだ停止中のステータスでも）。Podに"高々この程度の"保証を求めるならば[StatefulSet](/ja/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)の使用を検討してください。 {{< /note >}} #### Deploymentのローリングアップデート