diff --git a/content/ja/docs/contribute/localization.md b/content/ja/docs/contribute/localization.md
index d08ff2c448..139a169d03 100644
--- a/content/ja/docs/contribute/localization.md
+++ b/content/ja/docs/contribute/localization.md
@@ -87,7 +87,7 @@ contentDir = "content/de"
 weight = 3
 ```
 
-ブロックの`weight`パラメーターの設定では、最も高い重みを持つ言語ブロックを探し、その値に1を加えた値を指定してください。
+ブロックの`weight`パラメーターの設定では、言語の一覧から最も数字の大きい番号を探し、その値に1を加えた値を指定してください。
 
 Hugoの多言語サポートについての詳しい情報は、「[多言語モード](https://gohugo.io/content-management/multilingual/)」を参照してください。