whentimeslows/website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate include files

Browse Source
This commit is contained in:
Mr. Erlison
2022-06-11 07:54:19 -03:00
parent f852e54b24
commit 72c763f653
5 changed files with 58 additions and 174 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/pt-br/docs/reference/setup-tools/kubeadm/generated/kubeadm_token.md
-96
View File
@@ -1,96 +0,0 @@
<!--
The file is auto-generated from the Go source code of the component using a generic
[generator](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/). To learn how
to generate the reference documentation, please read
[Contributing to the reference documentation](/docs/contribute/generate-ref-docs/).
To update the reference conent, please follow the
[Contributing upstream](/docs/contribute/generate-ref-docs/contribute-upstream/)
guide. You can file document formatting bugs against the
[reference-docs](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/) project.
-->
Manage bootstrap tokens
### Synopsis
This command manages bootstrap tokens. It is optional and needed only for advanced use cases.
In short, bootstrap tokens are used for establishing bidirectional trust between a client and a server.
A bootstrap token can be used when a client (for example a node that is about to join the cluster) needs
to trust the server it is talking to. Then a bootstrap token with the "signing" usage can be used.
bootstrap tokens can also function as a way to allow short-lived authentication to the API Server
(the token serves as a way for the API Server to trust the client), for example for doing the TLS Bootstrap.
What is a bootstrap token more exactly?
- It is a Secret in the kube-system namespace of type "bootstrap.kubernetes.io/token".
- A bootstrap token must be of the form "[a-z0-9]{6}.[a-z0-9]{16}". The former part is the public token ID,
while the latter is the Token Secret and it must be kept private at all circumstances!
- The name of the Secret must be named "bootstrap-token-(token-id)".
You can read more about bootstrap tokens here:
https://kubernetes.io/docs/admin/bootstrap-tokens/
```
kubeadm token [flags]
```
### Options
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
<colgroup>
<col span="1" style="width: 10px;" />
<col span="1" />
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td colspan="2">--dry-run</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Whether to enable dry-run mode or not</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">-h, --help</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>help for token</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--kubeconfig string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Default: "/etc/kubernetes/admin.conf"</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>The kubeconfig file to use when talking to the cluster. If the flag is not set, a set of standard locations can be searched for an existing kubeconfig file.</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
### Options inherited from parent commands
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
<colgroup>
<col span="1" style="width: 10px;" />
<col span="1" />
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td colspan="2">--rootfs string</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>[EXPERIMENTAL] The path to the 'real' host root filesystem.</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
content/pt-br/docs/reference/setup-tools/kubeadm/generated/kubeadm_token_create.md
+21 -27
View File
@@ -10,25 +10,19 @@ guide. You can file document formatting bugs against the
-->
Create bootstrap tokens on the server
Crie tokens de inicialização no servidor
### Synopsis
### Sinopse
Este comando criará um token de inicialização. Você pode especificar os usos para este token, o "tempo de vida" e uma descrição amigável, que é opcional.
This command will create a bootstrap token for you.
You can specify the usages for this token, the "time to live" and an optional human friendly description.
The [token] is the actual token to write.
This should be a securely generated random token of the form "[a-z0-9]{6}.[a-z0-9]{16}".
If no [token] is given, kubeadm will generate a random token instead.
O [token] é o token real para gravar. Este deve ser um token aleatório gerado com segurança da forma "[a-z0-9]{6}.[a-z0-9]{16}". Se nenhum [token] for fornecido, o kubeadm gerará um token aleatório.
```
kubeadm token create [token]
```
### Options
### Opções
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
<colgroup>
@@ -41,56 +35,56 @@ kubeadm token create [token]
<td colspan="2">--certificate-key string</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>When used together with '--print-join-command', print the full 'kubeadm join' flag needed to join the cluster as a control-plane. To create a new certificate key you must use 'kubeadm init phase upload-certs --upload-certs'.</p></td>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Quando usado em conjunto com '--print-join-command', exibe a flag completa 'kubeadm join' necessário para se unir ao cluster como uma camada de gerenciamento. Para criar uma nova chave de certificado, você deve usar 'kubeadm init phase upload-certs --upload-certs'.</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--config string</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Path to a kubeadm configuration file.</p></td>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Caminho para o arquivo de configuração kubeadm.</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--description string</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>A human friendly description of how this token is used.</p></td>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Uma descrição amigável de como esse token é usado.</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--groups strings&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Default: "system:bootstrappers:kubeadm:default-node-token"</td>
<td colspan="2">--groups strings&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: "system:bootstrappers:kubeadm:default-node-token"</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Extra groups that this token will authenticate as when used for authentication. Must match &quot;\Asystem:bootstrappers:[a-z0-9:-]{0,255}[a-z0-9]\z&quot;</p></td>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Grupos extras que este token autenticará quando usado para autenticação. Deve corresponder &quot;\Asystem:bootstrappers:[a-z0-9:-]{0,255}[a-z0-9]\z&quot;</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">-h, --help</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>help for create</p></td>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>ajuda para create</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--print-join-command</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Instead of printing only the token, print the full 'kubeadm join' flag needed to join the cluster using the token.</p></td>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Em vez de exibir apenas o token, a flag completa 'kubeadm join' exibe o comando necessário para se associar ao cluster usando o token.</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--ttl duration&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Default: 24h0m0s</td>
<td colspan="2">--ttl duração&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: 24h0m0s</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>The duration before the token is automatically deleted (e.g. 1s, 2m, 3h). If set to '0', the token will never expire</p></td>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>A duração antes do token ser excluído automaticamente (por exemplo, 1s, 2m, 3h). Se definido como '0', o token nunca expirará</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--usages strings&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Default: "signing,authentication"</td>
<td colspan="2">--usages strings&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: "signing,authentication"</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Describes the ways in which this token can be used. You can pass --usages multiple times or provide a comma separated list of options. Valid options: [signing,authentication]</p></td>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Descreve as maneiras pelas quais esse token pode ser usado. Você pode passar --usages várias vezes ou fornecer uma lista de opções separada por vírgulas. Opções válidas: [signing,authentication]</p></td>
</tr>
</tbody>
@@ -98,7 +92,7 @@ kubeadm token create [token]
### Options inherited from parent commands
### Opções herdadas do comando superior
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
<colgroup>
@@ -111,21 +105,21 @@ kubeadm token create [token]
<td colspan="2">--dry-run</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Whether to enable dry-run mode or not</p></td>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Ativar ou não o modo de execução dry-run</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--kubeconfig string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Default: "/etc/kubernetes/admin.conf"</td>
<td colspan="2">--kubeconfig string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: "/etc/kubernetes/admin.conf"</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>The kubeconfig file to use when talking to the cluster. If the flag is not set, a set of standard locations can be searched for an existing kubeconfig file.</p></td>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>O arquivo kubeconfig a ser usado para se comunicar com o cluster. Se a flag não estiver definida, um conjunto de padrão locais pode ser pesquisado por um arquivo kubeconfig existente.</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--rootfs string</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>[EXPERIMENTAL] The path to the 'real' host root filesystem.</p></td>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>[EXPERIMENTAL] O caminho para o 'real' sistema de arquivos raiz do host.</p></td>
</tr>
</tbody>
content/pt-br/docs/reference/setup-tools/kubeadm/generated/kubeadm_token_delete.md
+11 -15
View File
@@ -10,23 +10,19 @@ guide. You can file document formatting bugs against the
-->
Delete bootstrap tokens on the server
Excluir tokens de inicialização no servidor
### Synopsis
### Sinopse
Este comando excluirá uma lista de tokens de inicialização para você.
This command will delete a list of bootstrap tokens for you.
The [token-value] is the full Token of the form "[a-z0-9]{6}.[a-z0-9]{16}" or the
Token ID of the form "[a-z0-9]{6}" to delete.
O [token-value] é um Token completo na forma "[a-z0-9]{6}.[a-z0-9]{16}" ou o ID do Token na forma "[a-z0-9]{6}" a ser excluído.
```
kubeadm token delete [token-value] ...
```
### Options
### Opções
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
<colgroup>
@@ -39,7 +35,7 @@ kubeadm token delete [token-value] ...
<td colspan="2">-h, --help</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>help for delete</p></td>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>ajuda para delete</p></td>
</tr>
</tbody>
@@ -47,7 +43,7 @@ kubeadm token delete [token-value] ...
### Options inherited from parent commands
### Opções herdadas do comando superior
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
<colgroup>
@@ -60,21 +56,21 @@ kubeadm token delete [token-value] ...
<td colspan="2">--dry-run</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Whether to enable dry-run mode or not</p></td>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Ativar ou não o modo de execução dry-run</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--kubeconfig string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Default: "/etc/kubernetes/admin.conf"</td>
<td colspan="2">--kubeconfig string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: "/etc/kubernetes/admin.conf"</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>The kubeconfig file to use when talking to the cluster. If the flag is not set, a set of standard locations can be searched for an existing kubeconfig file.</p></td>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>O arquivo kubeconfig a ser usado para se comunicar com o cluster. Se a flag não estiver definida, um conjunto de padrão locais pode ser pesquisado por um arquivo kubeconfig existente.</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--rootfs string</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>[EXPERIMENTAL] The path to the 'real' host root filesystem.</p></td>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>[EXPERIMENTAL] O caminho para o 'real' sistema de arquivos raiz do host.</p></td>
</tr>
</tbody>
content/pt-br/docs/reference/setup-tools/kubeadm/generated/kubeadm_token_generate.md
+12 -19
View File
@@ -10,28 +10,21 @@ guide. You can file document formatting bugs against the
-->
Generate and print a bootstrap token, but do not create it on the server
Gere e exiba um token de inicialização, mas não o crie no servidor
### Synopsis
### Sinopse
Este comando exibirá um token de inicialização gerado aleatoriamente que pode ser usado com os comandos "init" e "join".
Você não precisa usar este comando para gerar um token. Você pode fazer isso sozinho, desde que esteja no formato "[a-z0-9]{6}.[a-z0-9]{16}". Este comando é fornecido por conveniência para gerar tokens no formato fornecido.
This command will print out a randomly-generated bootstrap token that can be used with
the "init" and "join" commands.
You don't have to use this command in order to generate a token. You can do so
yourself as long as it is in the format "[a-z0-9]{6}.[a-z0-9]{16}". This
command is provided for convenience to generate tokens in the given format.
You can also use "kubeadm init" without specifying a token and it will
generate and print one for you.
Você também pode usar "kubeadm init" sem especificar um token e ele gerará e exibirá um para você.
```
kubeadm token generate [flags]
```
### Options
### Opções
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
<colgroup>
@@ -44,7 +37,7 @@ kubeadm token generate [flags]
<td colspan="2">-h, --help</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>help for generate</p></td>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>ajuda para generate</p></td>
</tr>
</tbody>
@@ -52,7 +45,7 @@ kubeadm token generate [flags]
### Options inherited from parent commands
### Opções herdadas do comando superior
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
<colgroup>
@@ -65,21 +58,21 @@ kubeadm token generate [flags]
<td colspan="2">--dry-run</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Whether to enable dry-run mode or not</p></td>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Ativar ou não o modo de execução dry-run</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--kubeconfig string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Default: "/etc/kubernetes/admin.conf"</td>
<td colspan="2">--kubeconfig string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: "/etc/kubernetes/admin.conf"</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>The kubeconfig file to use when talking to the cluster. If the flag is not set, a set of standard locations can be searched for an existing kubeconfig file.</p></td>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>O arquivo kubeconfig a ser usado para se comunicar com o cluster. Se a flag não estiver definida, um conjunto de padrão locais pode ser pesquisado por um arquivo kubeconfig existente.</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--rootfs string</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>[EXPERIMENTAL] The path to the 'real' host root filesystem.</p></td>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>[EXPERIMENTAL] O caminho para o 'real' sistema de arquivos raiz do host.</p></td>
</tr>
</tbody>
content/pt-br/docs/reference/setup-tools/kubeadm/generated/kubeadm_token_list.md
+14 -17
View File
@@ -10,20 +10,17 @@ guide. You can file document formatting bugs against the
-->
List bootstrap tokens on the server
Liste tokens de inicialização no servidor
### Synopsis
This command will list all bootstrap tokens for you.
### Sinopse
Este comando listará todos os tokens de inicialização para você
```
kubeadm token list [flags]
```
### Options
### Opções
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
<colgroup>
@@ -33,31 +30,31 @@ kubeadm token list [flags]
<tbody>
<tr>
<td colspan="2">--allow-missing-template-keys&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Default: true</td>
<td colspan="2">--allow-missing-template-keys&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: true</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>If true, ignore any errors in templates when a field or map key is missing in the template. Only applies to golang and jsonpath output formats.</p></td>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Se verdadeiro (true), ignora quaisquer erros nos modelos quando um campo ou chave de mapa estiver faltando no modelo. Aplica-se apenas aos formatos de saída golang e jsonpath.</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">-o, --experimental-output string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Default: "text"</td>
<td colspan="2">-o, --experimental-output string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: "text"</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Output format. One of: text|json|yaml|go-template|go-template-file|template|templatefile|jsonpath|jsonpath-as-json|jsonpath-file.</p></td>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Formato de saída. Um dos: text|json|yaml|go-template|go-template-file|template|templatefile|jsonpath|jsonpath-as-json|jsonpath-file.</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">-h, --help</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>help for list</p></td>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>ajuda para list</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--show-managed-fields</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>If true, keep the managedFields when printing objects in JSON or YAML format.</p></td>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Se verdadeiro (true), mantem os managedFields ao exibir os objetos no formato JSON ou YAML.</p></td>
</tr>
</tbody>
@@ -78,21 +75,21 @@ kubeadm token list [flags]
<td colspan="2">--dry-run</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Whether to enable dry-run mode or not</p></td>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Ativar ou não o modo de execução dry-run</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--kubeconfig string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Default: "/etc/kubernetes/admin.conf"</td>
<td colspan="2">--kubeconfig string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: "/etc/kubernetes/admin.conf"</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>The kubeconfig file to use when talking to the cluster. If the flag is not set, a set of standard locations can be searched for an existing kubeconfig file.</p></td>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>O arquivo kubeconfig a ser usado para se comunicar com o cluster. Se a flag não estiver definida, um conjunto de padrão locais pode ser pesquisado por um arquivo kubeconfig existente.</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--rootfs string</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>[EXPERIMENTAL] The path to the 'real' host root filesystem.</p></td>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>[EXPERIMENTAL] O caminho para o 'real' sistema de arquivos raiz do host.</p></td>
</tr>
</tbody>