Fix relative links issue in ja content (#13309)

* `http://kubernetes.io/docs/` -> `/docs/`

* `https://kubernetes.io/docs/` -> `/docs/`

content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-intro.html

@@ -27,7 +27,7 @@ weight: 10
             <div class="col-md-8">
        <h3>アプリケーションのスケーリング</h3>
 
-            <p>前回のモジュールでは、<a href="https://kubernetes.io/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/">Deployment</a>を作成し、それを<a href="https://kubernetes.io/docs/concepts/services-networking/service/">Service</a>経由で公開しました。該当のDeploymentでは、アプリケーションを実行するためのPodを1つだけ作成しました。トラフィックが増加した場合、ユーザーの需要に対応するためにアプリケーションをスケールする必要があります。</p>
+            <p>前回のモジュールでは、<a href="/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/">Deployment</a>を作成し、それを<a href="/docs/concepts/services-networking/service/">Service</a>経由で公開しました。該当のDeploymentでは、アプリケーションを実行するためのPodを1つだけ作成しました。トラフィックが増加した場合、ユーザーの需要に対応するためにアプリケーションをスケールする必要があります。</p>
 
             <p><b>スケーリング</b>は、Deploymentのレプリカの数を変更することによって実現可能です。</p>
 
@@ -86,7 +86,7 @@ weight: 10
         <div class="row">
             <div class="col-md-8">
 
-                <p>Deploymentをスケールアウトすると、新しいPodが作成され、使用可能なリソースを持つNodeにスケジュールされます。スケールすると、Podの数が増えて新たな望ましい状態になります。KubernetesはPodの<a href="http://kubernetes.io/docs/user-guide/horizontal-pod-autoscaling/">オートスケーリング</a>もサポートしていますが、このチュートリアルでは範囲外です。スケーリングを0に設定することも可能で、指定された配置のすべてのPodを終了させます。</p>
+                <p>Deploymentをスケールアウトすると、新しいPodが作成され、使用可能なリソースを持つNodeにスケジュールされます。スケールすると、Podの数が増えて新たな望ましい状態になります。KubernetesはPodの<a href="/docs/user-guide/horizontal-pod-autoscaling/">オートスケーリング</a>もサポートしていますが、このチュートリアルでは範囲外です。スケーリングを0に設定することも可能で、指定された配置のすべてのPodを終了させます。</p>
 
                 <p>アプリケーションの複数インスタンスを実行するには、それらすべてにトラフィックを分散する方法が必要になります。Serviceには、公開されたDeploymentのすべてのPodにネットワークトラフィックを分散する統合ロードバランサがあります。Serviceは、エンドポイントを使用して実行中のPodを継続的に監視し、トラフィックが使用可能なPodにのみ送信されるようにします。</p>