zh-trans: update docs/concepts/cluster-administration (#13825)

This commit is contained in:
SataQiu
2019-04-24 10:34:01 +08:00
committed by Kubernetes Prow Robot
parent b46ef1fc42
commit 6e760f2078
5 changed files with 12 additions and 18 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ content_template: templates/concept
{{% capture overview %}}
集群管理概述面向任何创建和管理 Kubernetes 集群的读者人群。我们假设你对 [用户指南](/docs/user-guide/)中的概念有一些熟悉。
集群管理概述面向任何创建和管理 Kubernetes 集群的读者人群。我们假设你对[用户指南](/docs/user-guide/)中的概念有一些熟悉。
{{% /capture %}}
{{% capture body %}}
@@ -24,7 +24,7 @@ content_template: templates/concept
- 你是打算在你的电脑上尝试 Kubernetes,还是要构建一个高可用的多节点集群?请选择最适合你需求的发行版。
- **如果你正在设计一个高可用集群**,请了解[在多个 zones 中配置集群](/docs/admin/multi-cluster)。
- 你的集群是在**本地**还是**云(IaaS**上?Kubernetes 不能直接支持混合集群。作为代替,你可以建立多个集群。
- 你的集群是在**本地**还是**云(IaaS)**上? Kubernetes 不能直接支持混合集群。作为代替,你可以建立多个集群。
- **如果你在本地配置 Kubernetes**,需要考虑哪种[网络模型](/docs/admin/networking)最适合。一种自定义网络的选项是 [*OpenVSwitch GRE/VxLAN 网络*](/docs/admin/ovs-networking/),它使用 OpenVSwitch 在跨 Kubernetes 节点的 pods 之间建立起网络。
- 你的 Kubernetes 在 **裸金属硬件** 还是 **虚拟机(VMs)**上运行?
- 你**只想运行一个集群**,还是打算**活动开发 Kubernetes 项目代码**?如果是后者,请选择一个活动开发的发行版。某些发行版只提供二进制发布版,但提供更多的选择。
@@ -49,10 +49,10 @@ content_template: templates/concept
* [Kubernetes 容器环境](/docs/concepts/containers/container-environment-variables/) 描述了 Kubernetes 节点上由 Kubelet 管理的容器的环境。
* [控制到 Kubernetes API 的访问](/docs/admin/accessing-the-api) 描述了如何为用户和 service accounts 建立权限许可.
* [控制到 Kubernetes API 的访问](/docs/admin/accessing-the-api)描述了如何为用户和 service accounts 建立权限许可
* [用户认证](/docs/admin/authentication) 阐述了 Kubernetes 中的认证功能,包括许多认证选项。
* [用户认证](/docs/admin/authentication)阐述了 Kubernetes 中的认证功能,包括许多认证选项。
* [授权](/docs/admin/authorization)从认证中分离出来,用于控制如何处理 HTTP 请求。
@@ -64,7 +64,7 @@ content_template: templates/concept
* [在 Kubernetes Cluster 中使用 Sysctls](/docs/concepts/cluster-administration/sysctl-cluster/) 描述了管理员如何使用 `sysctl` 命令行工具来设置内核参数。
* [审计](/docs/tasks/debug-application-cluster/audit/) 描述了如何与 Kubernetes 的审计日志交互。
* [审计](/docs/tasks/debug-application-cluster/audit/)描述了如何与 Kubernetes 的审计日志交互。
### 保护 kubelet
@@ -77,11 +77,9 @@ content_template: templates/concept
## 可选集群服务
* [DNS 与 SkyDNS 集成](/docs/concepts/services-networking/dns-pod-service/)描述了如何将一个 DNS 名解析到一个Kubernetes service。
* [DNS 与 SkyDNS 集成](/docs/concepts/services-networking/dns-pod-service/)描述了如何将一个 DNS 名解析到一个 Kubernetes service。
* [记录和监控集群活动](/docs/concepts/cluster-administration/logging/) 阐述了Kubernetes 的日志如何工作以及怎样实现。
* [记录和监控集群活动](/docs/concepts/cluster-administration/logging/)阐述了 Kubernetes 的日志如何工作以及怎样实现。
{{% /capture %}}