[ko] Update outdated files in dev-1.23-ko.3 (M44-M77)

content/ko/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset.md

@@ -115,7 +115,7 @@ spec:
 
 ### 파드 셀렉터
 
-스테이트풀셋의 `.spec.selector` 필드는 `.spec.template.metadata.labels` 레이블과 일치하도록 설정해야 한다. 1.8 버전 이상에서는, 해당되는 파드 셀렉터를 찾지 못하면 스테이트풀셋 생성 과정에서 검증 오류가 발생한다.
+스테이트풀셋의 `.spec.selector` 필드는 `.spec.template.metadata.labels` 레이블과 일치하도록 설정해야 한다. 해당되는 파드 셀렉터를 찾지 못하면 스테이트풀셋 생성 과정에서 검증 오류가 발생한다.
 
 ### 볼륨 클레임 템플릿
 
@@ -226,8 +226,8 @@ web-0이 실패할 경우 web-1은 web-0이 Running 및 Ready 상태가
 되기 전까지 종료되지 않는다.
 
 ### 파드 관리 정책
-쿠버네티스 1.7 및 이후에는 스테이트풀셋의 `.spec.podManagementPolicy` 필드를
-통해 고유성 및 신원 보증을 유지하면서 순차 보증을 완화한다.
+스테이트풀셋의 `.spec.podManagementPolicy` 필드를 통해 
+고유성 및 신원 보증을 유지하면서 순차 보증을 완화한다.
 
 #### OrderedReady 파드 관리
 
@@ -242,6 +242,7 @@ web-0이 실패할 경우 web-1은 web-0이 Running 및 Ready 상태가
 이 옵션은 오직 스케일링 작업에 대한 동작에만 영향을 미친다. 업데이트는 영향을
 받지 않는다.
 
+
 ## 업데이트 전략
 
 스테이트풀셋의 `.spec.updateStrategy` 필드는 스테이트풀셋의
@@ -255,8 +256,7 @@ web-0이 실패할 경우 web-1은 web-0이 Running 및 Ready 상태가
 `.spec.template`를 반영하는 수정된 새로운 파드를 생성하도록 수동으로 파드를 삭제해야 한다.
 
 `RollingUpdate`(롤링 업데이트)
-: `롤링 업데이트` 의 업데이트 전략은 스테이트풀셋의 파드에 대한 롤링 업데이트를
-구현한다. 롤링 업데이트는 `.spec.updateStrategy` 가 지정되지 않으면 기본 전략이 된다.
+`RollingUpdate` 업데이트 전략은 스테이트풀셋의 파드에 대한 자동화된 롤링 업데이트를 구현한다. 이는 기본 업데이트 전략이다.
 
 ## 롤링 업데이트