Fifth Korean l10n work for release 1.18

- Update to Outdated files in the dev-1.18-ko.5 branch. (#21450) - Translate tasks/run-application/run-single-instance-stateful-application in Korean (#21174) - Translate tasks/debug-application-cluster/determine-reason-pod-failure in Korean (#21515) - Translate tasks/manage-hugepages/scheduling-hugepages.md into Korean (#21337) - Translate tasks/extend-kubectl/kubectl-plugins.md into Korean (#21454) - Translate tasks/manage-daemon/rollback-daemon-set.md into Korean (#21376) - Translate contribute/generate-ref-docs/overview in Korean (#21466) - Translate reference/kubectl/overview.md into Korean (#21552) - Translate configure-pod-initialization in Korean (#21600) - Translate tasks/manage-daemon/update-daemon-set.md into Korean (#21378) Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com> Co-authored-by: Yoon <learder@gmail.com> Co-authored-by: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com> Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com> Co-authored-by: guslcho <jamie14@naver.com> Co-authored-by: DongMoon Kim <dmoons.kim@gmail.com> Co-authored-by: bluefriday <bluefriday86@gmail.com>
2020-06-12 00:00:46 +09:00
parent 75c7b7c62a
commit 6c1edf3c1f
42 changed files with 1983 additions and 58 deletions
@@ -0,0 +1,91 @@
+---
+title: 초기화 컨테이너에 대한 구성
+content_template: templates/task
+weight: 130
+---
+
+{{% capture overview %}}
+이 페이지는 애플리케이션 실행 전에 파드를 초기화하기 위해 어떻게 초기화 컨테이너를
+구성해야 하는지 보여준다.
+
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture prerequisites %}}
+
+{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
+
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture steps %}}
+
+## 초기화 컨테이너를 갖는 파드 생성
+
+이 연습에서 하나의 애플리케이션 컨테이너와 하나의 초기화 컨테이너를 갖는
+파드를 생성한다. 초기화 컨테이너는 애플리케이션 시작
+전에 실행을 종료한다.
+
+아래는 해당 파드의 구성 파일이다.
+
+{{< codenew file="pods/init-containers.yaml" >}}
+
+이 구성 파일에서, 파드가 가진 볼륨을 초기화
+컨테이너와 애플리케이션 컨테이너가 공유하는 것을 볼 수 있다.
+
+초기화 컨테이너는 공유된 볼륨을
+`/work-dir` 에 마운트하고, 애플리케이션 컨테이너는 공유된 볼륨을
+`/usr/share/nginx/html` 에 마운트한다. 초기화 컨테이너는 다음 명령을 실행 후
+종료한다.
+
+    wget -O /work-dir/index.html http://kubernetes.io
+
+초기화 컨테이너는 nginx 서버의 루트 디렉터리 내 `index.html` 파일을
+저장한다.
+
+파드를 생성한다.
+
+    kubectl apply -f https://k8s.io/examples/pods/init-containers.yaml
+
+nginx 컨테이너가 실행 중인지 확인한다.
+
+    kubectl get pod init-demo
+
+출력 결과는 nginx 컨테이너가 실행 중임을 보여준다.
+
+    NAME        READY     STATUS    RESTARTS   AGE
+    init-demo   1/1       Running   0          1m
+
+init-demo 파드 내 실행 중인 nginx 컨테이너의 셸을 실행한다.
+
+    kubectl exec -it init-demo -- /bin/bash
+
+셸에서 GET 요청을 nginx 서버로 전송한다.
+
+    root@nginx:~# apt-get update
+    root@nginx:~# apt-get install curl
+    root@nginx:~# curl localhost
+
+출력 결과는 nginx가 초기화 컨테이너에 의해 저장된 웹 페이지를 제공하고 있음을 보여준다.
+
+    <!Doctype html>
+    <html id="home">
+
+    <head>
+    ...
+    "url": "http://kubernetes.io/"}</script>
+    </head>
+    <body>
+      ...
+      <p>Kubernetes is open source giving you the freedom to take advantage ...</p>
+      ...
+
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture whatsnext %}}
+
+* [같은 파드 내 실행 중인 컨테이너들간 통신](/ko/docs/tasks/access-application-cluster/communicate-containers-same-pod-shared-volume/)에
+대해 배우기.
+* [초기화 컨테이너](/ko/docs/concepts/workloads/pods/init-containers/)에 대해 배우기.
+* [볼륨](/ko/docs/concepts/storage/volumes/)에 대해 배우기.
+* [초기화 컨테이너 디버깅](/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-init-containers/)에 대해 배우기.
+
+{{% /capture %}}