From 6c0d39e16c50a5d80514f806bab72fb705a68d4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Takaaki Fujii Date: Thu, 3 Sep 2020 23:28:40 +0900 Subject: [PATCH] checked bracket char --- content/ja/docs/concepts/security/overview.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/ja/docs/concepts/security/overview.md b/content/ja/docs/concepts/security/overview.md index 31a3dec3c2..b50a4ea1a5 100644 --- a/content/ja/docs/concepts/security/overview.md +++ b/content/ja/docs/concepts/security/overview.md @@ -25,11 +25,11 @@ weight: 10 {{< figure src="/images/docs/4c.png" title="クラウドネイティブセキュリティの４C" >}} -クラウドネイティブセキュリティモデルの各レイヤーは次の最も外側のレイヤー上に構築します。コードレイヤーは、強固な基盤（クラウド、クラスター、コンテナ）セキュリティレイヤーから恩恵を受けます。コードレベルのセキュリティに対応しても基盤レイヤーが低い水準のセキュリティでは守ることができません。 +クラウドネイティブセキュリティモデルの各レイヤーは次の最も外側のレイヤー上に構築します。コードレイヤーは、強固な基盤(クラウド、クラスター、コンテナ)セキュリティレイヤーから恩恵を受けます。コードレベルのセキュリティに対応しても基盤レイヤーが低い水準のセキュリティでは守ることができません。 ## クラウド -いろいろな意味でも、クラウド（または同じ場所に設置されたサーバー、企業のデータセンター）はKubernetesクラスターの[トラステッド・コンピューティング・ベース](https://en.wikipedia.org/wiki/Trusted_computing_base)です。クラウドレイヤーが脆弱な(または脆弱な方法で構成されている)場合、この基盤の上に構築されたコンポーネントが安全であるという保証はありません。各クラウドプロバイダーは、それぞれの環境でワークロードを安全に実行させるためのセキュリティの推奨事項を作成しています。 +いろいろな意味でも、クラウド(または同じ場所に設置されたサーバー、企業のデータセンター)はKubernetesクラスターの[トラステッド・コンピューティング・ベース](https://en.wikipedia.org/wiki/Trusted_computing_base)です。クラウドレイヤーが脆弱な(または脆弱な方法で構成されている)場合、この基盤の上に構築されたコンポーネントが安全であるという保証はありません。各クラウドプロバイダーは、それぞれの環境でワークロードを安全に実行させるためのセキュリティの推奨事項を作成しています。 ### クラウドプロバイダーのセキュリティ