whentimeslows/website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

add ko pages

Browse Source
This commit is contained in:
Karen Bradshaw
2020-06-01 09:09:39 -04:00
parent 283572af58
commit 6bfc167c79
168 changed files with 1360 additions and 1190 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/ko/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md
+17 -13
View File
@@ -1,18 +1,19 @@
---
title: 외부 IP 주소를 노출하여 클러스터의 애플리케이션에 접속하기
content_template: templates/tutorial
content_type: tutorial
weight: 10
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
이 페이지에서는 외부 IP 주소를 노출하는
쿠버네티스 서비스 오브젝트를 생성하는 방법에 대해 설명한다.
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
## {{% heading "prerequisites" %}}
* [kubectl](/docs/tasks/tools/install-kubectl/)을 설치한다.
@@ -24,19 +25,20 @@ weight: 10
* `kubectl`이 쿠버네티스 API 서버와 통신하도록 설정한다.
자세한 내용은 클라우드 공급자의 설명을 참고한다.
{{% /capture %}}
{{% capture objectives %}}
## {{% heading "objectives" %}}
* Hello World 애플리케이션을 다섯 개의 인스턴스로 실행한다.
* 외부 IP 주소를 노출하는 서비스를 생성한다.
* 실행 중인 애플리케이션에 접근하기 위해 서비스 오브젝트를 사용한다.
{{% /capture %}}
{{% capture lessoncontent %}}
<!-- lessoncontent -->
## 다섯 개의 파드에서 실행되는 애플리케이션에 대한 서비스 만들기
@@ -148,10 +150,11 @@ kubectl apply -f https://k8s.io/examples/service/load-balancer-example.yaml
Hello Kubernetes!
{{% /capture %}}
{{% capture cleanup %}}
## {{% heading "cleanup" %}}
서비스를 삭제하려면, 아래의 명령어를 입력한다.
@@ -162,11 +165,12 @@ Hello World 애플리케이션을 실행 중인 디플로이먼트, 레플리카
kubectl delete deployment hello-world
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
[애플리케이션과 서비스 연결하기](/ko/docs/concepts/services-networking/connect-applications-service/)에 대해
더 배워 본다.
{{% /capture %}}
content/ko/docs/tutorials/stateless-application/guestbook-logs-metrics-with-elk.md
+17 -13
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "예제: PHP / Redis 방명록 예제에 로깅과 메트릭 추가"
reviewers:
content_template: templates/tutorial
content_type: tutorial
weight: 21
card:
name: tutorials
@@ -9,7 +9,7 @@ card:
title: "예제: PHP / Redis 방명록 예제에 로깅과 메트릭 추가"
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
이 튜토리얼은 [Redis를 이용한 PHP 방명록](/ko/docs/tutorials/stateless-application/guestbook) 튜토리얼을 기반으로 한다. Elastic의 경량 로그, 메트릭, 네트워크 데이터 오픈소스 배송기인 *Beats* 를 방명록과 동일한 쿠버네티스 클러스터에 배포한다. Beats는 데이터를 수집하고 구문분석하여 Elasticsearch에 색인화하므로, Kibana에서 동작 정보를 결과로 보며 분석할 수 있다. 이 예시는 다음과 같이 구성되어 있다.
* [Redis를 이용한 PHP 방명록](/ko/docs/tutorials/stateless-application/guestbook)을 실행한 인스턴스
@@ -18,17 +18,19 @@ card:
* Metricbeat
* Packetbeat
{{% /capture %}}
{{% capture objectives %}}
## {{% heading "objectives" %}}
* Redis를 이용한 PHP 방명록 시작.
* kube-state-metrics 설치.
* 쿠버네티스 시크릿 생성.
* Beats 배포.
* 로그와 메트릭의 대시보드 보기.
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
## {{% heading "prerequisites" %}}
{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}}
{{< version-check >}}
@@ -39,9 +41,9 @@ card:
* 실행 중인 Elasticsearch와 Kibana 디플로이먼트. [Elastic Cloud의 Elasticsearch 서비스](https://cloud.elastic.co)를 사용하거나, [파일을 내려받아](https://www.elastic.co/guide/en/elastic-stack-get-started/current/get-started-elastic-stack.html) 워크스테이션이나 서버에서 운영하거나, [Elastic의 Helm 차트](https://github.com/elastic/helm-charts)를 이용한다.
{{% /capture %}}
{{% capture lessoncontent %}}
<!-- lessoncontent -->
## Redis를 이용한 PHP 방명록 시작
이 튜토리얼은 [Redis를 이용한 PHP 방명록](/ko/docs/tutorials/stateless-application/guestbook)을 기반으로 한다. 방명록 애플리케이션을 실행 중이라면, 이를 모니터링할 수 있다. 실행되지 않은 경우라면 지침을 따라 방명록을 배포하고 **정리하기** 단계는 수행하지 말자. 방명록을 실행할 때 이 페이지로 돌아오자.
@@ -365,9 +367,10 @@ kubectl scale --replicas=3 deployment/frontend
스크린 캡처를 확인하여, 표시된 필터를 추가하고 해당 열을 뷰에 추가한다. ScalingReplicaSet 항목이 표시되고, 여기에서 이벤트 목록의 맨 위에 풀링되는 이미지, 마운트된 볼륨, 파드 시작 등을 보여준다.
![Kibana 디스커버리](https://raw.githubusercontent.com/elastic/examples/master/beats-k8s-send-anywhere/scaling-up.png)
{{% /capture %}}
{{% capture cleanup %}}
## {{% heading "cleanup" %}}
디플로이먼트와 서비스를 삭제하면 실행중인 파드도 삭제된다. 한 커맨드로 여러 개의 리소스를 삭제하기 위해 레이블을 이용한다.
1. 다음 커맨드를 실행하여 모든 파드, 디플로이먼트, 서비스를 삭제한다.
@@ -395,11 +398,12 @@ kubectl scale --replicas=3 deployment/frontend
No resources found.
```
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
* [리소스 모니터링 도구](/ko/docs/tasks/debug-application-cluster/resource-usage-monitoring/)를 공부한다.
* [로깅 아키텍처](/docs/concepts/cluster-administration/logging/)를 더 읽어본다.
* [애플리케이션 검사 및 디버깅](/ko/docs/tasks/debug-application-cluster/)을 더 읽어본다.
* [애플리케이션 문제 해결](/ko/docs/tasks/debug-application-cluster/resource-usage-monitoring/)을 더 읽어본다.
{{% /capture %}}
content/ko/docs/tutorials/stateless-application/guestbook.md
+17 -13
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: "예시: Redis를 사용한 PHP 방명록 애플리케이션 배포하기"
content_template: templates/tutorial
content_type: tutorial
weight: 20
card:
name: tutorials
@@ -8,32 +8,34 @@ card:
title: "상태를 유지하지 않는 예제: Redis를 사용한 PHP 방명록"
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
이 튜토리얼에서는 쿠버네티스와 [Docker](https://www.docker.com/)를 사용하여 간단한 멀티 티어 웹 애플리케이션을 빌드하고 배포하는 방법을 보여준다. 이 예제는 다음과 같은 구성으로 이루어져 있다.
* 방명록을 저장하는 단일 인스턴스 [Redis](https://redis.io/) 마스터
* 읽기를 제공하는 여러 개의 [복제된 Redis](https://redis.io/topics/replication) 인스턴스
* 여러 개의 웹 프론트엔드 인스턴스
{{% /capture %}}
{{% capture objectives %}}
## {{% heading "objectives" %}}
* Redis 마스터를 시작
* Redis 슬레이브를 시작
* 방명록 프론트엔드를 시작
* 프론트엔드 서비스를 노출하고 확인
* 정리 하기
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
## {{% heading "prerequisites" %}}
{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}}
{{< version-check >}}
{{% /capture %}}
{{% capture lessoncontent %}}
<!-- lessoncontent -->
## Redis 마스터를 실행하기
@@ -319,9 +321,10 @@ Google Compute Engine 또는 Google Kubernetes Engine과 같은 일부 클라우
redis-slave-2005841000-phfv9 1/1 Running 0 1h
```
{{% /capture %}}
{{% capture cleanup %}}
## {{% heading "cleanup" %}}
디플로이먼트 및 서비스를 삭제하면 실행 중인 모든 파드도 삭제된다. 레이블을 사용하여 하나의 명령어로 여러 자원을 삭제해보자.
1. 모든 파드, 디플로이먼트, 서비스를 삭제하기 위해 아래 명령어를 실행한다.
@@ -356,13 +359,14 @@ Google Compute Engine 또는 Google Kubernetes Engine과 같은 일부 클라우
No resources found.
```
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
* [ELK 로깅과 모니터링](/ko/docs/tutorials/stateless-application/guestbook-logs-metrics-with-elk/)을 방명록 애플리케이션에 추가하기
* [쿠버네티스 기초](/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/) 튜토리얼을 완료
* [MySQL과 Wordpress을 위한 퍼시스턴트 볼륨](/ko/docs/tutorials/stateful-application/mysql-wordpress-persistent-volume/#visit-your-new-wordpress-blog)을 사용하여 블로그 생성하는데 쿠버네티스 이용하기
* [애플리케이션 접속](/ko/docs/concepts/services-networking/connect-applications-service/)에 대해 더 알아보기
* [자원 관리](/docs/concepts/cluster-administration/manage-deployment/#using-labels-effectively)에 대해 더 알아보기
{{% /capture %}}