whentimeslows/website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

add ko pages

Browse Source
This commit is contained in:
Karen Bradshaw
2020-06-01 09:09:39 -04:00
parent 283572af58
commit 6bfc167c79
168 changed files with 1360 additions and 1190 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/ko/docs/tutorials/stateful-application/basic-stateful-set.md
+14 -11
View File
@@ -1,17 +1,18 @@
---
reviewers:
title: 스테이트풀셋 기본
content_template: templates/tutorial
content_type: tutorial
weight: 10
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
이 튜토리얼은 스테이트풀셋([StatefulSets](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/))을 이용하여
애플리케이션을 관리하는 방법을 소개한다. 어떻게 스테이트풀셋의 파드(Pod)을 생성하고 삭제하며
스케일링하고 업데이트하는지 시연한다.
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
## {{% heading "prerequisites" %}}
튜토리얼을 시작하기 전에 다음의 쿠버네티스 컨셉에 대해
익숙해야 한다.
@@ -27,9 +28,10 @@ weight: 10
설정되었다고 가정한다. 만약 클러스터가 이렇게 설정되어 있지 않다면,
튜토리얼 시작 전에 수동으로 2개의 1 GiB 볼륨을
프로비저닝해야 한다.
{{% /capture %}}
{{% capture objectives %}}
## {{% heading "objectives" %}}
스테이트풀셋은 상태 유지가 필요한(stateful) 애플리케이션과 분산시스템에서
이용하도록 의도했다. 그러나 쿠버네티스 상에 스테이트풀 애플리케이션과
분산시스템을 관리하는 것은 광범위하고 복잡한 주제이다. 스테이트풀셋의 기본 기능을 보여주기 위해
@@ -43,9 +45,9 @@ weight: 10
* 스테이트풀셋을 어떻게 삭제하는지
* 스테이트풀셋은 어떻게 스케일링하는지
* 스테이트풀셋의 파드는 어떻게 업데이트하는지
{{% /capture %}}
{{% capture lessoncontent %}}
<!-- lessoncontent -->
## 스테이트풀셋 생성하기
아래 예제를 이용해서 스테이트풀셋을 생성하자. 이는
@@ -1026,13 +1028,14 @@ web-3 0/1 Terminating 0 9m
```shell
kubectl delete svc nginx
```
{{% /capture %}}
{{% capture cleanup %}}
## {{% heading "cleanup" %}}
이 튜토리얼에서 사용된 퍼시턴트볼륨을 위한
퍼시스턴트 스토리지 미디어를 삭제해야 한다.
모든 스토리지를 반환하도록 환경, 스토리지 설정과
프로비저닝 방법에 따른 단계를 따르자.
{{% /capture %}}
content/ko/docs/tutorials/stateful-application/cassandra.md
+17 -13
View File
@@ -1,11 +1,11 @@
---
title: "예시: 카산드라를 스테이트풀셋으로 배포하기"
reviewers:
content_template: templates/tutorial
content_type: tutorial
weight: 30
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
이 튜토리얼은 쿠버네티스에서 [아파치 카산드라](http://cassandra.apache.org/)를 실행하는 방법을 소개한다. 데이터베이스인 카산드라는 데이터 내구성을 제공하기 위해 퍼시스턴트 스토리지가 필요하다(애플리케이션 _상태_). 이 예제에서 사용자 지정 카산드라 시드 공급자는 카산드라가 클러스터에 가입할 때 카산드라가 인스턴스를 검색할 수 있도록 한다.
*스테이트풀셋* 은 상태있는 애플리케이션을 쿠버네티스 클러스터에 쉽게 배포할 수 있게 한다. 이 튜토리얼에서 이용할 기능의 자세한 정보는 [스테이트풀셋](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)을 참조한다.
@@ -23,17 +23,19 @@ weight: 30
파드를 검색할 수 있는 사용자 지정 카산드라 시드 공급자를 배포한다.
{{< /note >}}
{{% /capture %}}
{{% capture objectives %}}
## {{% heading "objectives" %}}
* 카산드라 헤드리스 {{< glossary_tooltip text="Service" term_id="service" >}}를 생성하고 검증한다.
* {{< glossary_tooltip term_id="StatefulSet" >}}을 이용하여 카산드라 링을 생성한다.
* 스테이트풀셋을 검증한다.
* 스테이트풀셋을 수정한다.
* 스테이트풀셋과 포함된 {{< glossary_tooltip text="파드" term_id="pod" >}}를 삭제한다.
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
## {{% heading "prerequisites" %}}
이 튜토리얼을 완료하려면, [파드](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod/), [서비스](/ko/docs/concepts/services-networking/service/), [스테이트풀셋](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)의 기본 개념에 친숙해야한다. 추가로
* *kubectl* 커맨드라인 도구를 [설치와 설정](/docs/tasks/tools/install-kubectl/)하자.
@@ -57,9 +59,9 @@ minikube start --memory 5120 --cpus=4
```
{{< /caution >}}
{{% /capture %}}
{{% capture lessoncontent %}}
<!-- lessoncontent -->
## 카산드라를 위한 헤드리스 서비스 생성하기 {#creating-a-cassandra-headless-service}
쿠버네티스 에서 {{< glossary_tooltip text="서비스" term_id="service" >}}는 동일 작업을 수행하는 {{< glossary_tooltip text="파드" term_id="pod" >}}의 집합을 기술한다.
@@ -228,9 +230,10 @@ kubectl apply -f cassandra-statefulset.yaml
cassandra 4 4 36m
```
{{% /capture %}}
{{% capture cleanup %}}
## {{% heading "cleanup" %}}
스테이트풀셋을 삭제하거나 스케일링하는 것은 스테이트풀셋에 연관된 볼륨을 삭제하지 않는다. 당신의 데이터가 스테이트풀셋의 관련된 모든 리소스를 자동으로 제거하는 것보다 더 가치있기에 이 설정은 당신의 안전을 위한 것이다.
{{< warning >}}
@@ -270,12 +273,13 @@ kubectl apply -f cassandra-statefulset.yaml
| `CASSANDRA_RPC_ADDRESS` | `0.0.0.0` |
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
* 어떻게 [스테이트풀셋 스케일](/docs/tasks/run-application/scale-stateful-set/)하는지 살펴본다.
* [*쿠버네티스시드제공자*](https://github.com/kubernetes/examples/blob/master/cassandra/java/src/main/java/io/k8s/cassandra/KubernetesSeedProvider.java)에 대해 더 살펴본다.
* 커스텀 [시드 제공자 설정](https://git.k8s.io/examples/cassandra/java/README.md)를 살펴본다.
{{% /capture %}}
content/ko/docs/tutorials/stateful-application/mysql-wordpress-persistent-volume.md
+17 -13
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "예시: WordPress와 MySQL을 퍼시스턴트 볼륨에 배포하기"
reviewers:
content_template: templates/tutorial
content_type: tutorial
weight: 20
card:
name: tutorials
@@ -9,7 +9,7 @@ card:
title: "스테이트풀셋 예시: Wordpress와 퍼시스턴트 볼륨"
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
이 튜토리얼은 WordPress 사이트와 MySQL 데이터베이스를 Minikube를 이용하여 어떻게 배포하는지 보여준다. 애플리케이션 둘 다 퍼시스턴트 볼륨과 퍼시스턴트볼륨클레임을 데이터를 저장하기 위해 사용한다.
[퍼시스턴트볼륨](/ko/docs/concepts/storage/persistent-volumes/)(PV)는 관리자가 수동으로 프로비저닝한 클러스터나 쿠버네티스 [스토리지클래스](/docs/concepts/storage/storage-classes)를 이용해 동적으로 프로비저닝된 저장소의 일부이다. [퍼시스턴트볼륨클레임](/ko/docs/concepts/storage/persistent-volumes/#퍼시스턴트볼륨클레임)(PVC)은 PV로 충족할 수 있는 사용자에 의한 스토리지 요청이다. 퍼시스턴트볼륨은 파드 라이프사이클과 독립적이며 재시작, 재스케줄링이나 파드를 삭제할 때에도 데이터를 보존한다.
@@ -22,9 +22,10 @@ card:
이 튜토리얼에 제공된 파일들은 GA 디플로이먼트 API를 사용하며 쿠버네티스 버전 1.9 이상을 이용한다. 이 튜토리얼을 쿠버네티스 하위 버전에서 적용한다면 API 버전을 적절히 갱신하거나 이 튜토리얼의 이전 버전을 참고하자.
{{< /note >}}
{{% /capture %}}
{{% capture objectives %}}
## {{% heading "objectives" %}}
* 퍼시스턴트볼륨클레임과 퍼시스턴트볼륨 생성
* 다음을 포함하는 `kustomization.yaml` 생성
* 시크릿 생성자
@@ -33,9 +34,10 @@ card:
* `kubectl apply -k ./`로 생성한 kustomization 을 적용
* 정리
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
## {{% heading "prerequisites" %}}
{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
이 예시는 `kubectl` 1.14 이상 버전에서 동작한다.
@@ -46,9 +48,9 @@ card:
1. [wordpress-deployment.yaml](/examples/application/wordpress/wordpress-deployment.yaml)
{{% /capture %}}
{{% capture lessoncontent %}}
<!-- lessoncontent -->
## 퍼시스턴트볼륨클레임과 퍼시스턴트볼륨 생성
@@ -217,9 +219,10 @@ kubectl apply -k ./
이 페이지의 WordPress 설치를 내버려 두지 말자. 다른 사용자가 이 페이지를 발견하고 귀하의 인스턴스에 웹 사이트를 설정하고 악의적인 컨텐츠를 게시하는데 사용할 수 있다. <br/><br/>WordPress를 사용자명과 암호를 넣어 생성하거나 인스턴스를 삭제하자.
{{< /warning >}}
{{% /capture %}}
{{% capture cleanup %}}
## {{% heading "cleanup" %}}
1. 다음 명령을 실행하여 시크릿, 디플로이먼트, 서비스와 퍼시스턴트볼륨클레임을 삭제하자.
@@ -227,14 +230,15 @@ kubectl apply -k ./
kubectl delete -k ./
```
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
* [인트로스펙션과 디버깅](/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-application-introspection/)를 알아보자.
* [잡](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to-completion/)를 알아보자.
* [포트 포워딩](/ko/docs/tasks/access-application-cluster/port-forward-access-application-cluster/)를 알아보자.
* 어떻게 [컨테이너에서 셸을 사용하는지](/docs/tasks/debug-application-cluster/get-shell-running-container/)를 알아보자.
{{% /capture %}}
content/ko/docs/tutorials/stateful-application/zookeeper.md
+14 -11
View File
@@ -1,17 +1,18 @@
---
title: 분산 시스템 코디네이터 ZooKeeper 실행하기
content_template: templates/tutorial
content_type: tutorial
weight: 40
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
이 튜토리얼은 [아파치 ZooKeeper](https://zookeeper.apache.org)
쿠버네티스에서 [스테이트풀셋](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)과
[파드디스룹선버짓(PodDisruptionBudget)](/ko/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/#specifying-a-poddisruptionbudget)과
[파드안티어피니티(PodAntiAffinity)](/ko/docs/user-guide/node-selection/#파드간-어피니티와-안티-어피니티)를 이용한 [Apache Zookeeper](https://zookeeper.apache.org) 실행을 설명한다.
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
## {{% heading "prerequisites" %}}
이 튜토리얼을 시작하기 전에
다음 쿠버네티스 개념에 친숙해야 한다.
@@ -32,18 +33,19 @@ weight: 40
그렇게 설정되어 있지 않다면
튜토리얼을 시작하기 전에 수동으로 3개의 20 GiB 볼륨을
프로비저닝해야 한다.
{{% /capture %}}
{{% capture objectives %}}
## {{% heading "objectives" %}}
이 튜토리얼을 마치면 다음에 대해 알게 된다.
- 어떻게 스테이트풀셋을 이용하여 ZooKeeper 앙상블을 배포하는가.
- 어떻게 지속적해서 컨피그맵을 이용해서 앙상블을 설정하는가.
- 어떻게 ZooKeeper 서버 디플로이먼트를 앙상블 안에서 퍼뜨리는가.
- 어떻게 파드디스룹션버짓을 이용하여 계획된 점검 기간 동안 서비스 가용성을 보장하는가.
{{% /capture %}}
{{% capture lessoncontent %}}
<!-- lessoncontent -->
### ZooKeeper 기본 {#zookeeper-basics}
@@ -1082,14 +1084,15 @@ node "kubernetes-node-ixsl" uncordoned
```
`kubectl drain`을 `PodDisruptionBudget`과 결합하면 유지보수 중에도 서비스를 가용하게 할 수 있다. drain으로 노드를 통제하고 유지보수를 위해 노드를 오프라인하기 전에 파드를 추출하기 위해 사용한다면 서비스는 혼란 예산을 표기한 서비스는 그 예산이 존중은 존중될 것이다. 파드가 즉각적으로 재스케줄 할 수 있도록 항상 중요 서비스를 위한 추가 용량을 할당해야 한다.
{{% /capture %}}
{{% capture cleanup %}}
## {{% heading "cleanup" %}}
- `kubectl uncordon`은 클러스터 내에 모든 노드를 통제 해제한다.
- 이 튜토리얼에서 사용한 퍼시스턴트 볼륨을 위한
퍼시스턴트 스토리지 미디어를 삭제하자.
귀하의 환경과 스토리지 구성과 프로비저닝 방법에서 필요한 절차를 따라서
모든 스토리지가 재확보되도록 하자.
{{% /capture %}}