add ko pages

This commit is contained in:
Karen Bradshaw
2020-06-01 09:09:39 -04:00
parent 283572af58
commit 6bfc167c79
168 changed files with 1360 additions and 1190 deletions
@@ -1,10 +1,10 @@
---
title: Horizontal Pod Autoscaler 연습
content_template: templates/task
content_type: task
weight: 100
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
Horizontal Pod Autoscaler는
CPU 사용량(또는 베타 지원의 다른 애플리케이션 지원 메트릭)을 관찰하여
@@ -12,11 +12,12 @@ CPU 사용량(또는 베타 지원의 다른 애플리케이션 지원 메트릭
이 문서는 php-apache 서버를 대상으로 Horizontal Pod Autoscaler를 동작해보는 예제이다. Horizontal Pod Autoscaler 동작과 관련된 더 많은 정보를 위해서는 [Horizontal Pod Autoscaler 사용자 가이드](/ko/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale/)를 참고하기 바란다.
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
## {{% heading "prerequisites" %}}
이 예제는 버전 1.2 또는 이상의 쿠버네티스 클러스터와 kubectl을 필요로 한다.
[메트릭-서버](https://github.com/kubernetes-incubator/metrics-server/) 모니터링을 클러스터에 배포하여 리소스 메트릭 API를 통해 메트릭을 제공해야 한다.
@@ -30,9 +31,9 @@ Horizontal Pod Autoscaler에 다양한 자원 메트릭을 적용하고자 하
버전 1.10 또는 이상의 쿠버네티스 클러스터와 kubectl을 사용해야 하며, 외부 메트릭 API와 통신이 가능해야 한다.
자세한 사항은 [Horizontal Pod Autoscaler 사용자 가이드](/ko/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale/#사용자-정의-메트릭을-위한-지원)를 참고하길 바란다.
{{% /capture %}}
{{% capture steps %}}
<!-- steps -->
## php-apache 서버 구동 및 노출
@@ -175,9 +176,9 @@ CPU 사용량은 0으로 떨어졌고, HPA는 레플리카의 개수를 1로 낮
레플리카 오토스케일링은 몇 분 정도 소요된다.
{{< /note >}}
{{% /capture %}}
{{% capture discussion %}}
<!-- discussion -->
## 다양한 메트릭 및 사용자 정의 메트릭을 기초로한 오토스케일링
@@ -481,4 +482,4 @@ kubectl create -f https://k8s.io/examples/application/hpa/php-apache.yaml
horizontalpodautoscaler.autoscaling/php-apache created
```
{{% /capture %}}
@@ -5,11 +5,11 @@ feature:
description: >
간단한 명령어나 UI를 통해서 또는 CPU 사용량에 따라 자동으로 애플리케이션의 스케일을 업 또는 다운한다.
content_template: templates/concept
content_type: concept
weight: 90
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
Horizontal Pod Autoscaler는 CPU 사용량
(또는 [사용자 정의 메트릭](https://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/instrumentation/custom-metrics-api.md),
@@ -22,10 +22,10 @@ Horizontal Pod Autoscaler는 쿠버네티스 API 리소스 및 컨트롤러로
컨트롤러는 관찰된 평균 CPU 사용률이 사용자가 지정한 대상과 일치하도록 레플리케이션
컨트롤러 또는 디플로이먼트에서 레플리카 개수를 주기적으로 조정한다.
{{% /capture %}}
{{% capture body %}}
<!-- body -->
## Horizontal Pod Autoscaler는 어떻게 작동하는가?
@@ -436,12 +436,12 @@ behavior:
selectPolicy: Disabled
```
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
* 디자인 문서: [Horizontal Pod Autoscaling](https://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/autoscaling/horizontal-pod-autoscaler.md).
* kubectl 오토스케일 커맨드: [kubectl autoscale](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/#autoscale).
* [Horizontal Pod Autoscaler](/ko/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale-walkthrough/)의 사용 예제.
{{% /capture %}}