add ko pages

This commit is contained in:
Karen Bradshaw
2020-06-01 09:09:39 -04:00
parent 283572af58
commit 6bfc167c79
168 changed files with 1360 additions and 1190 deletions
@@ -1,17 +1,17 @@
---
title: 컨테이너 환경 변수
content_template: templates/concept
content_type: concept
weight: 20
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
이 페이지는 컨테이너 환경에서 컨테이너에 가용한 리소스에 대해 설명한다.
{{% /capture %}}
{{% capture body %}}
<!-- body -->
## 컨테이너 환경
@@ -50,11 +50,12 @@ FOO_SERVICE_PORT=<서비스가 동작 중인 포트>
서비스에 지정된 IP 주소가 있고 [DNS 애드온](http://releases.k8s.io/{{< param "githubbranch" >}}/cluster/addons/dns/)이 활성화된 경우, DNS를 통해서 컨테이너가 서비스를 사용할 수 있다.
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
* [컨테이너 라이프사이클 훅(hooks)](/ko/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks/)에 대해 더 배워 보기.
* [컨테이너 라이프사이클 이벤트에 핸들러 부착](/docs/tasks/configure-pod-container/attach-handler-lifecycle-event/) 실제 경험 얻기.
{{% /capture %}}
@@ -1,18 +1,18 @@
---
title: 컨테이너 라이프사이클 훅(Hook)
content_template: templates/concept
content_type: concept
weight: 30
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
이 페이지는 kubelet이 관리하는 컨테이너가 관리 라이프사이클 동안의 이벤트에 의해 발동되는 코드를 실행하기 위해서
컨테이너 라이프사이클 훅 프레임워크를 사용하는 방법에 대해서 설명한다.
{{% /capture %}}
{{% capture body %}}
<!-- body -->
## 개요
@@ -109,12 +109,13 @@ Events:
1m 22s 2 {kubelet gke-test-cluster-default-pool-a07e5d30-siqd} spec.containers{main} Warning FailedPostStartHook
```
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
* [컨테이너 환경](/ko/docs/concepts/containers/container-environment/)에 대해 더 배우기.
* [컨테이너 라이프사이클 이벤트에 핸들러 부착](/docs/tasks/configure-pod-container/attach-handler-lifecycle-event/)
실습 경험하기.
{{% /capture %}}
@@ -1,19 +1,19 @@
---
title: 이미지
content_template: templates/concept
content_type: concept
weight: 10
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
사용자 Docker 이미지를 생성하고 레지스트리에 푸시(push)하여 쿠버네티스 파드에서 참조되기 이전에 대비한다.
컨테이너의 `image` 속성은 `docker` 커맨드에서 지원하는 문법과 같은 문법을 지원한다. 이는 프라이빗 레지스트리와 태그를 포함한다.
{{% /capture %}}
{{% capture body %}}
<!-- body -->
## 이미지 업데이트
@@ -367,4 +367,4 @@ imagePullSecrets을 셋팅하여 자동화할 수 있다.
다중 레지스트리에 접근해야 하는 경우, 각 레지스트리에 대해 하나의 시크릿을 생성할 수 있다.
Kubelet은 모든`imagePullSecrets` 파일을 하나의 가상`.docker / config.json` 파일로 병합한다.
{{% /capture %}}
@@ -1,10 +1,10 @@
---
title: 컨테이너 개요
content_template: templates/concept
content_type: concept
weight: 10
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
컨테이너는 런타임에 필요한 종속성과 애플리케이션의
컴파일 된 코드를 패키징 하는 기술이다. 실행되는 각각의
@@ -15,10 +15,10 @@ weight: 10
컨테이너는 기본 호스트 인프라 환경에서 애플리케이션의 실행환경을 분리한다.
따라서 다양한 클라우드 환경이나 운영체제에서 쉽게 배포 할 수 있다.
{{% /capture %}}
{{% capture body %}}
<!-- body -->
## 컨테이너 이미지
[컨테이너 이미지](/ko/docs/concepts/containers/images/) 는 즉시 실행할 수 있는
@@ -36,8 +36,9 @@ weight: 10
{{< glossary_definition term_id="container-runtime" length="all" >}}
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
* [컨테이너 이미지](/ko/docs/concepts/containers/images/)에 대해 읽어보기
* [파드](/ko/docs/concepts/workloads/pods/)에 대해 읽어보기
{{% /capture %}}
@@ -1,10 +1,10 @@
---
title: 런타임 클래스
content_template: templates/concept
content_type: concept
weight: 20
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
{{< feature-state for_k8s_version="v1.12" state="alpha" >}}
@@ -13,10 +13,10 @@ weight: 20
런타임클래스는 컨테이너 런타임을 구성을 선택하는 기능이다. 컨테이너 런타임
구성은 파드의 컨테이너를 실행하는데 사용된다.
{{% /capture %}}
{{% capture body %}}
<!-- body -->
## 동기
@@ -176,12 +176,13 @@ PodOverhead를 사용하려면, PodOverhead [기능 게이트](/docs/reference/c
해당 런타임 클래스를 사용해서 구동 중인 파드의 오버헤드를 특정할 수 있고 이 오버헤드가
쿠버네티스 내에서 처리된다는 것을 보장할 수 있다.
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
- [런타임 클래스 설계](https://github.com/kubernetes/enhancements/blob/master/keps/sig-node/runtime-class.md)
- [런타임 클래스 스케줄링 설계](https://github.com/kubernetes/enhancements/blob/master/keps/sig-node/runtime-class-scheduling.md)
- [파드 오버헤드](/docs/concepts/configuration/pod-overhead/) 개념에 대해 읽기
- [파드 오버헤드 기능 설계](https://github.com/kubernetes/enhancements/blob/master/keps/sig-node/20190226-pod-overhead.md)
{{% /capture %}}