Merge pull request #22751 from shuuji3/tasks/service-catalog/install-service-catalog-using-sc

Translate tasks/service-catalog/install-service-catalog-using-sc into Japanese

content/ja/docs/tasks/service-catalog/_index.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: "サービスカタログ"
+description: サービスカタログ拡張APIをインストールする
+weight: 150
+---
+

content/ja/docs/tasks/service-catalog/install-service-catalog-using-sc.md

@@ -0,0 +1,68 @@
+---
+title: SCを使用したサービスカタログのインストール
+content_type: task
+---
+
+<!-- overview -->
+{{< glossary_definition term_id="service-catalog" length="all" prepend="サービスカタログは" >}}
+
+GCPの[Service Catalog Installer](https://github.com/GoogleCloudPlatform/k8s-service-catalog#installation)ツールを使うと、Kubernetesクラスター上にサービスカタログを簡単にインストール・アンインストールして、Google Cloudのプロジェクトに紐付けることもできます。
+
+サービスカタログ自体は、Google Cloudだけではなく、どのような種類のマネージドサービスでも動作します。
+
+## {{% heading "prerequisites" %}}
+
+* [サービスカタログ](/docs/concepts/service-catalog/)の基本概念を理解してください。
+* [Go 1.6+](https://golang.org/dl/)をインストールして、`GOPATH`を設定してください。
+* SSLに関するファイルを生成するために必要な[cfssl](https://github.com/cloudflare/cfssl)ツールをインストールしてください。
+* サービスカタログを使用するには、Kubernetesクラスターのバージョンが1.7以降である必要があります。
+* [kubectlのインストールおよびセットアップ](/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl/)を参考に、v1.7以降のkubectlをインストールし、設定を行ってください。
+* サービスカタログをインストールするためには、kubectlのユーザーが*cluster-admin*ロールにバインドされている必要があります。正しくバインドされていることを確認するには、次のコマンドを実行します。
+
+        kubectl create clusterrolebinding cluster-admin-binding --clusterrole=cluster-admin --user=<user-name>
+
+<!-- steps -->
+## ローカル環境に`sc`をインストールする
+
+インストーラーは、ローカルのコンピューター上で`sc`と呼ばれるCLIツールとして実行します。
+
+`go get`を使用してインストールします。
+
+```shell
+go get github.com/GoogleCloudPlatform/k8s-service-catalog/installer/cmd/sc
+```
+
+これで、`sc`が`GOPATH/bin`ディレクトリー内にインストールされたはずです。
+
+## Kubernetesクラスターにサービスカタログをインストールする
+
+まず、すべての依存関係がインストールされていることを確認します。次のコマンドを実行してください。
+
+```shell
+sc check
+```
+
+チェックが成功したら、次のように表示されるはずです。
+
+```
+Dependency check passed. You are good to go.
+```
+
+次に、バックアップに使用したい`storageclass`を指定して、installコマンドを実行します。
+
+```shell
+sc install --etcd-backup-storageclass "standard"
+```
+
+## サービスカタログのアンインストール
+
+Kubernetesクラスターからサービスカタログをアンインストールしたい場合は、`sc`ツールを使って次のコマンドを実行します。
+
+```shell
+sc uninstall
+```
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+
+* [サービスブローカーのサンプル](https://github.com/openservicebrokerapi/servicebroker/blob/master/gettingStarted.md#sample-service-brokers)を読む。
+* [kubernetes-incubator/service-catalog](https://github.com/kubernetes-incubator/service-catalog)プロジェクトを探索する。