add es pages

2020-05-30 15:30:50 -04:00
parent e5825ea8f9
commit 6a9c673a92
34 changed files with 244 additions and 221 deletions
@@ -2,20 +2,20 @@
 title: Tareas
 main_menu: true
 weight: 50
-content_template: templates/concept
+content_type: concept
 ---

 {{< toc >}}

-{{% capture overview %}}
+<!-- overview -->

 Esta sección de la documentación de Kubernetes contiene páginas que
 muestran cómo acometer tareas individuales. Cada página de tarea muestra cómo
 realizar una única cosa, típicamente proporcionando una pequeña secuencia de comandos.

-{{% /capture %}}

-{{% capture body %}}
+
+<!-- body -->

 ## Interfaz Web de Usuario (Tablero de Control)

@@ -77,11 +77,12 @@ COnfigura y planifica GPUs de NVIDIA para hacerlas disponibles como recursos a l

 Configura y planifica HugePages como un recurso planificado en un clúster.

-{{% /capture %}}

-{{% capture whatsnext %}}
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+

 Si quisieras escribir una página de Tareas, echa un vistazo a
 [Crear una Petición de Subida de Documentación](/docs/home/contribute/create-pull-request/).

-{{% /capture %}}
+
@@ -1,24 +1,25 @@
 ---
 title: Configura un Pod para Usar un Volume como Almacenamiento
-content_template: templates/task
+content_type: task
 weight: 50
 ---

-{{% capture overview %}}
+<!-- overview -->

 En esta página se muestra cómo configurar un Pod para usar un Volume (volumen) como almacenamiento.

 El sistema de ficheros de un Contenedor existe mientras el Contenedor exista. Por tanto, cuando un Contenedor es destruido o reiniciado, los cambios realizados en el sistema de ficheros se pierden. Para un almacenamiento más consistente que sea independiente del ciclo de vida del Contenedor, puedes usar un [Volume](/docs/concepts/storage/volumes/). Esta característica es especialmente importante para aplicaciones que deben mantener un estado, como motores de almacenamiento clave-valor (por ejemplo Redis) y bases de datos.

-{{% /capture %}}

-{{% capture prerequisites %}}
+
+## {{% heading "prerequisites" %}}
+

 {{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}

-{{% /capture %}}

-{{% capture steps %}}
+
+<!-- steps -->

 ## Configura un Volume para un Pod

@@ -116,9 +117,10 @@ de `Always` (siempre).
    kubectl delete pod redis
    ```

-{{% /capture %}}

-{{% capture whatsnext %}}
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+

 * Revisa [Volume](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#volume-v1-core).

@@ -126,6 +128,6 @@ de `Always` (siempre).

 * Además del almacenamiento local proporcionado por `emptyDir`, Kubernetes soporta diferentes tipos de soluciones de almacenamiento por red, incluyendo los discos gestionados de los diferentes proveedores cloud, como por ejemplo los *Persistent Disks* en Google Cloud Platform o el *Elastic Block Storage* de Amazon Web Services. Este tipo de soluciones para volúmenes son las preferidas para el almacenamiento de datos críticos. Kubernetes se encarga de todos los detalles, tal como montar y desmontar los dispositivos en los nodos del clúster. Revisa [Volumes](/docs/concepts/storage/volumes/) para obtener más información.

-{{% /capture %}}
+


@@ -2,20 +2,20 @@
 reviewers:
 - raelga
 title: Pipeline de métricas de recursos
-content_template: templates/concept
+content_type: concept
 ---

-{{% capture overview %}}
+<!-- overview -->

 Desde Kubernetes 1.8, las métricas de uso de recursos, tales como el uso de CPU y memoria del contenedor,
 están disponibles en Kubernetes a través de la API de métricas. Estas métricas son accedidas directamente
 por el usuario, por ejemplo usando el comando `kubectl top`, o usadas por un controlador en el cluster,
 por ejemplo el Horizontal Pod Autoscaler, para la toma de decisiones.

-{{% /capture %}}


-{{% capture body %}}
+
+<!-- body -->

 ## La API de Métricas

@@ -54,4 +54,4 @@ El servidor de métricas se añadió a la API de Kubernetes utilizando el

 Puedes aprender más acerca del servidor de métricas en el [documento de diseño](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/design-proposals/instrumentation/metrics-server.md).

-{{% /capture %}}
+
@@ -1,24 +1,25 @@
 ---
 title: Especificando un presupuesto de disrupción para tu aplicación
-content_template: templates/task
+content_type: task
 weight: 110
 ---

-{{% capture overview %}}
+<!-- overview -->

 Ésta pagina enseña como limitar el numero de disrupciones concurrentes que afectan a tu aplicación definiendo presupuestos de disrupción de pods, Pod Disruption Budgets (PDB) en inglés. Estos presupuestos definen el mínimo número de pods que deben estar ejecutándose en todo momento para asegurar la disponibilidad de la aplicación durante operaciones de mantenimiento efectuadas sobre los nodos por los administradores del cluster.

-{{% /capture %}}

-{{% capture prerequisites %}}
+
+## {{% heading "prerequisites" %}}
+
 * Tener permisos de administrador sobre la aplicación que esta corriendo en Kubernetes y requiere alta disponibilidad
 * Deberías saber como desplegar [Múltiples réplicas de aplicaciones stateless](/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/)
  y/o [Múltiples réplicas de aplicaciones stateful](/docs/tasks/run-application/run-replicated-stateful-application/).
 * Deberías haber leido acerca de [Disrupciones de un Pod](/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/).
 * Deberías confirmar con el propietario del cluster o proveedor de servicio que respetan Presupuestos de Disrupción para Pods.
-{{% /capture %}}

-{{% capture steps %}}
+
+<!-- steps -->

 ## Protegiendo una aplicación con un PodDisruptionBudget

@@ -27,9 +28,9 @@ weight: 110
 3. Crea un PDB usando un archivo YAML.
 4. Crea el objecto PDB desde el archivo YAML.

-{{% /capture %}}

-{{% capture discussion %}}
+
+<!-- discussion -->

 ## Identifica la applicación que quieres proteger

@@ -225,6 +226,6 @@ Puedes utilizar un PDB con pods controlados por otro tipo de controlador, por un

 Puedes usar un selector que selecciona un subconjunto o superconjunto de los pods que pertenecen a un controlador incorporado. Sin embargo, cuando hay varios PDB en un namespace, debes tener cuidado de no
 crear PDBs cuyos selectores se superponen.
-{{% /capture %}}
+


@@ -1,34 +1,36 @@
 ---
 title: Corre una aplicación stateless usando un Deployment
 min-kubernetes-server-version: v1.9
-content_template: templates/tutorial
+content_type: tutorial
 weight: 10
 ---

-{{% capture overview %}}
+<!-- overview -->

 Ésta página enseña como correr una aplicación stateless usando un `deployment` de Kubernetes.

-{{% /capture %}}


-{{% capture objectives %}}
+
+## {{% heading "objectives" %}}
+

 * Crear un `deployment` de nginx.
 * Usar kubectl para obtener información acerca del `deployment`.
 * Actualizar el `deployment`.

-{{% /capture %}}


-{{% capture prerequisites %}}
+
+## {{% heading "prerequisites" %}}
+

 {{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}

-{{% /capture %}}


-{{% capture lessoncontent %}}
+
+<!-- lessoncontent -->

 ## Creando y explorando un nginx deployment

@@ -141,11 +143,12 @@ Elimina el `deployment` por el nombre:
 La manera preferida de crear una aplicación con múltiples instancias es usando un Deployment, el cual usa un ReplicaSet. Antes de que Deployment y ReplicaSet fueran introducidos en Kubernetes, aplicaciones con múltiples instancias eran configuradas usando un
 [ReplicationController](/docs/concepts/workloads/controllers/replicationcontroller/).

-{{% /capture %}}


-{{% capture whatsnext %}}
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+

 * Aprende más acerca de [Deployments](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/).

-{{% /capture %}}
+
@@ -2,7 +2,7 @@
 reviewers:
 - mikedanese
 title: Instalar y Configurar kubectl
-content_template: templates/task
+content_type: task
 weight: 10
 card:
  name: tasks
@@ -10,16 +10,17 @@ card:
  title: Instalar kubectl
 ---

-{{% capture overview %}}
+<!-- overview -->
 Usa la herramienta de línea de comandos de Kubernetes, [kubectl](/docs/user-guide/kubectl/), para desplegar y gestionar aplicaciones en Kubernetes. Usando kubectl, puedes inspeccionar recursos del clúster; crear, eliminar, y actualizar componentes; explorar tu nuevo clúster; y arrancar aplicaciones de ejemplo.
-{{% /capture %}}

-{{% capture prerequisites %}}
+
+## {{% heading "prerequisites" %}}
+
 Debes usar una versión de kubectl que esté a menos de una versión menor de diferencia con tu clúster. Por ejemplo, un cliente v1.2 debería funcionar con un máster v1.1, v1.2, y v1.3. Usar la última versión de kubectl ayuda a evitar problemas inesperados.
-{{% /capture %}}


-{{% capture steps %}}
+
+<!-- steps -->

 ## Instalar kubectl

@@ -421,9 +422,10 @@ compinit
 {{% /tab %}}
 {{< /tabs >}}

-{{% /capture %}}

-{{% capture whatsnext %}}
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+
 [Aprender cómo lanzar y exponer tu aplicación.](/docs/tasks/access-application-cluster/service-access-application-cluster/)
-{{% /capture %}}
+

@@ -1,28 +1,29 @@
 ---
 title: Instalar Minikube
-content_template: templates/task
+content_type: task
 weight: 20
 card:
  name: tasks
  weight: 10
 ---

-{{% capture overview %}}
+<!-- overview -->

 Esta página muestra cómo instalar [Minikube](/docs/tutorials/hello-minikube), una herramienta que despliega un clúster de Kubernetes con un único nodo en una máquina virtual.

-{{% /capture %}}

-{{% capture prerequisites %}}
+
+## {{% heading "prerequisites" %}}
+

 La virtualización VT-x o AMD-v debe estar habilitada en la BIOS de tu ordenador. En Linux, puedes comprobar si la tienes habilitada buscando 'vmx' o 'svm' en el fichero `/proc/cpuinfo`:
 ```shell
 egrep --color 'vmx|svm' /proc/cpuinfo
 ```

-{{% /capture %}}

-{{% capture steps %}}
+
+<!-- steps -->

 ## Instalar un Hipervisor

@@ -106,13 +107,14 @@ Para instalar Minikube manualmente en Windows, descarga [`minikube-windows-amd64

 Para instalar Minikube manualmente en Windows usando [Windows Installer](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/msi/windows-installer-portal), descarga [`minikube-installer.exe`](https://github.com/kubernetes/minikube/releases/latest) y ejecuta el instalador.

-{{% /capture %}}

-{{% capture whatsnext %}}
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+

 * [Ejecutar Kubernetes Localmente via Minikube](/docs/setup/minikube/)

-{{% /capture %}}
+

 ## Limpiar todo para comenzar de cero