add es pages

This commit is contained in:
Karen Bradshaw
2020-05-30 15:30:50 -04:00
parent e5825ea8f9
commit 6a9c673a92
34 changed files with 244 additions and 221 deletions
@@ -3,18 +3,18 @@ reviewers:
- astuky
- raelga
title: Variables de entorno de un Container
content_template: templates/concept
content_type: concept
weight: 20
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
Esta página explica los recursos disponibles para Containers dentro del entorno de un Container.
{{% /capture %}}
{{% capture body %}}
<!-- body -->
## Entorno del Container
@@ -50,11 +50,12 @@ FOO_SERVICE_PORT=<El puerto dónde está funcionando el servicio>
Los servicios tienen direcciones IP dedicadas y están disponibles para el Container a través de DNS,
si el [complemento para DNS](http://releases.k8s.io/{{< param "githubbranch" >}}/cluster/addons/dns/) está habilitado.
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
* Más información sobre cómo ejecutar código en respuesta a los cambios de etapa durante ciclo de vida de un contenedor la puedes encontrar en [Container lifecycle hooks](/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks/).
* Practica [añadiendo handlers a los lifecycle events de un Container ](/docs/tasks/configure-pod-container/attach-handler-lifecycle-event/).
{{% /capture %}}
@@ -1,18 +1,18 @@
---
title: Container Lifecycle Hooks
content_template: templates/concept
content_type: concept
weight: 30
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
Esta página describe como los contenedores gestionados por kubelet pueden utilizar el framework _Container lifecycle hook_ (hook del ciclo de vida del contenedor)
para ejecutar código disparado por eventos durante la gestión de su ciclo de vida (lifecycle).
{{% /capture %}}
{{% capture body %}}
<!-- body -->
## Introducción
@@ -109,12 +109,13 @@ Events:
1m 22s 2 {kubelet gke-test-cluster-default-pool-a07e5d30-siqd} spec.containers{main} Warning FailedPostStartHook
```
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
* Aprende más sobre [variables de entorno de contenedores](/docs/concepts/containers/container-environment-variables/).
* Practica
[adjuntando controladores a los eventos de lifecycle de los contenedores](/docs/tasks/configure-pod-container/attach-handler-lifecycle-event/).
{{% /capture %}}